{"id":23740,"date":"2025-02-28T06:54:29","date_gmt":"2025-02-28T05:54:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?p=23740"},"modified":"2025-02-24T08:37:21","modified_gmt":"2025-02-24T07:37:21","slug":"apple-udostepnilo-ios-18-4-beta-1-i-inne-nowe-aktualizacje-zobacz-jakie-sa-wszystkie-nowe-funkcje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-udostepnilo-ios-18-4-beta-1-i-inne-nowe-aktualizacje-zobacz-jakie-sa-wszystkie-nowe-funkcje","title":{"rendered":"Apple udost\u0119pni\u0142o iOS 18.4 beta 1 i&nbsp;inne nowe aktualizacje. Zobacz, jakie s\u0105 wszystkie nowe funkcje!"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?attachment_id=23731#main\" rel=\"attachment wp-att-23731\"><img data-attachment-id=\"23731\" data-permalink=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-vydal-ios-18-4-beta-1-a-dalsi-nove-aktualizace-podivejte-se-jake-vsechny-novinky-prinasi\/ios-18-4-hero-b1-jpg#main\" data-orig-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.4-hero-b1.jpg.jpeg\" data-orig-size=\"1600,800\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Apple Photos Clean Up&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"iOS-18.4-hero-b1.jpg\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.4-hero-b1.jpg-300x150.jpeg\" data-large-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.4-hero-b1.jpg-1024x512.jpeg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-23731\" src=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.4-hero-b1.jpg-1024x512.jpeg\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.4-hero-b1.jpg-1024x512.jpeg 1024w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.4-hero-b1.jpg-300x150.jpeg 300w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.4-hero-b1.jpg-768x384.jpeg 768w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.4-hero-b1.jpg-1536x768.jpeg 1536w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.4-hero-b1.jpg.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Po kilku tygodniach oczekiwania, Apple w ko\u0144cu udost\u0119pni\u0142o pierwsz\u0105 wersj\u0119 beta iOS 18.4 i&nbsp;innych swoich system\u00f3w, kt\u00f3ra przynosi kilka interesuj\u0105cych nowych funkcji i&nbsp;ulepsze\u0144. Cho\u0107 nadal brakuje niekt\u00f3rych obiecanych funkcji zwi\u0105zanych z&nbsp;Apple Intelligence, nowa wersja beta systemu zawiera szereg zmian, o&nbsp;kt\u00f3rych warto wspomnie\u0107. Do\u0142\u0105cz do&nbsp;nas, aby zobaczy\u0107, jakie wszystkie nowe funkcje zosta\u0142y odkryte w tej wersji beta!<\/p>\n<p>Apple udost\u0119pni\u0142o te nowe wersje beta w zesz\u0142ym tygodniu:<\/p>\n<ul>\n<li>iOS 18.4 beta 1<\/li>\n<li>iPadOS 18.4 beta 1<\/li>\n<li>macOS 15.4 beta 1<\/li>\n<li>watchOS 11.4 beta 1<\/li>\n<li>tvOS 18.4 beta 1<\/li>\n<li>visionOS 2.4 beta 1<\/li>\n<li>HomePodOS 18.4 beta 1<\/li>\n<li>macOS 13.7.5 RC1<\/li>\n<li>macOS 14.7.5 RC1<\/li>\n<\/ul>\n<h1>Co nowego w iOS 18.4 beta 1?<\/h1>\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"powiadomienia-priorytetowe\"><\/a><h2>Powiadomienia priorytetowe<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-991317\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/eZIyFig8yb2XJqgJqHE1zYKmqAo=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/prioritize-notifications-ios-18-4.jpg?lossy\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/eZIyFig8yb2XJqgJqHE1zYKmqAo=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/prioritize-notifications-ios-18-4.jpg?lossy 400w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/-qgF0xSEO-5ErPoUDZNlzZzHP_k=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/prioritize-notifications-ios-18-4.jpg?lossy 800w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ckAXJMdTECTuX4b6sHYeQBXtJ3g=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/prioritize-notifications-ios-18-4.jpg 1600w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/YEx887wWCLpfAEw_rxx1oF6XQbw=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/prioritize-notifications-ios-18-4.jpg 2500w\" alt=\"prioritize notifications ios 18 4\" width=\"2000\" height=\"1125\" \/><\/p>\n<p>Nowa funkcja Priorytet powiadomie\u0144 umo\u017cliwia wy\u015bwietlanie najwa\u017cniejszych powiadomie\u0144 w osobnej sekcji na&nbsp;ekranie blokady. Opcja ta jest domy\u015blnie wy\u0142\u0105czona, ale mo\u017cna j\u0105 aktywowa\u0107 w Ustawienia &gt; Powiadomienia &gt; Priorytetyzuj powiadomienia.<\/p>\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"image-playground-i-nowy-styl-8222szkic8220\"><\/a><h2>Image Playground i&nbsp;nowy styl &#8222;Szkic&#8220;<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-991330 lazyautosizes ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/JQRZYxzyuQmLPd-22ZFYe-kT2WI=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-image-playground.jpg?lossy\" sizes=\"837px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/JQRZYxzyuQmLPd-22ZFYe-kT2WI=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-image-playground.jpg?lossy 400w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/mILxBZK9-ltijGj1nimo4zpvOik=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-image-playground.jpg?lossy 800w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/S4d68g9NDefG1w_Akrqc_hPiwiY=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-image-playground.jpg 1600w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/cIoRNIJ8a_oZOM1rFrY8il03yLo=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-image-playground.jpg 2500w\" alt=\"ios 18 4 image playground\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/JQRZYxzyuQmLPd-22ZFYe-kT2WI=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-image-playground.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/JQRZYxzyuQmLPd-22ZFYe-kT2WI=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-image-playground.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/mILxBZK9-ltijGj1nimo4zpvOik=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-image-playground.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/S4d68g9NDefG1w_Akrqc_hPiwiY=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-image-playground.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/cIoRNIJ8a_oZOM1rFrY8il03yLo=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-image-playground.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p>Image Playground zawiera teraz styl Sketch, kt\u00f3ry uzupe\u0142nia istniej\u0105ce style Animation i&nbsp;Illustration. Sketch by\u0142 wcze\u015bniej dost\u0119pny tylko dla Image Wand, ale teraz jest bezpo\u015brednio zintegrowany z&nbsp;Image Playground. Apple zast\u0105pi\u0142o r\u00f3wnie\u017c motyw Winter Holidays nowym motywem Spring.<\/p>\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"nowe-jezyki-dla-apple-intelligence\"><\/a><h2>Nowe j\u0119zyki dla Apple Intelligence<\/h2>\n<p>Apple rozszerzy\u0142o obs\u0142ug\u0119 Apple Intelligence o&nbsp;dodatkowe j\u0119zyki, kt\u00f3re teraz obejmuj\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li>Francuski<\/li>\n<li>niemiecki<\/li>\n<li>w\u0142oski<\/li>\n<li>portugalski (Brazylia)<\/li>\n<li>hiszpa\u0144ski<\/li>\n<li>japo\u0144ski<\/li>\n<li>korea\u0144ski<\/li>\n<li>Chi\u0144ski (uproszczony)<\/li>\n<li>Ponadto dodano zlokalizowany j\u0119zyk angielski dla Singapuru i&nbsp;Indii.<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"muzyka-ambient\"><\/a><h2>Muzyka ambient<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-991311 lazyautosizes ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/R7q5gwda65g43jQfLu1LtcojdXc=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-ambient-music.jpg?lossy\" sizes=\"837px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/R7q5gwda65g43jQfLu1LtcojdXc=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-ambient-music.jpg?lossy 400w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/YSp2K4lzv0V9LQHh92q_N4faLNI=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-ambient-music.jpg?lossy 800w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/q1HR0zkqxinnLwN6ibu5548sujc=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-ambient-music.jpg 1600w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Pyhk-_05QLl5uQ6HXbhgYxggNJ0=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-ambient-music.jpg 2500w\" alt=\"ios 18 4 ambient music\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/R7q5gwda65g43jQfLu1LtcojdXc=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-ambient-music.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/R7q5gwda65g43jQfLu1LtcojdXc=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-ambient-music.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/YSp2K4lzv0V9LQHh92q_N4faLNI=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-ambient-music.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/q1HR0zkqxinnLwN6ibu5548sujc=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-ambient-music.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Pyhk-_05QLl5uQ6HXbhgYxggNJ0=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-ambient-music.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p>Nowa opcja Ambient Music umo\u017cliwia dodanie czterech nowych kategorii d\u017awi\u0119k\u00f3w do&nbsp;Centrum sterowania:<\/p>\n<ul>\n<li>Sen<\/li>\n<li>Chill (relaks)<\/li>\n<li>Produktywno\u015b\u0107<\/li>\n<li>Dobre samopoczucie<\/li>\n<\/ul>\n<p>U\u017cytkownicy mog\u0105 doda\u0107 dowoln\u0105 kategori\u0119 i&nbsp;odtwarza\u0107 losowe utwory lub d\u017awi\u0119ki w tym trybie. Po&nbsp;aktywacji w Centrum sterowania, szczeg\u00f3\u0142y odtwarzania b\u0119d\u0105 wy\u015bwietlane na&nbsp;Dynamicznej wyspie lub w wid\u017cecie &#8222;Teraz odtwarzane&#8220;.<\/p>\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"nowe-widzety-dla-podcastow\"><\/a><h2>Nowe wid\u017cety dla podcast\u00f3w<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-991338 lazyautosizes ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/SmJNDw0RgKUruC2eZ3M4v7LkUwk=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-podcast-widgets.jpg?lossy\" sizes=\"837px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/SmJNDw0RgKUruC2eZ3M4v7LkUwk=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-podcast-widgets.jpg?lossy 400w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ATD8ppJccHMy8obYJv_1E6oGCJM=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-podcast-widgets.jpg?lossy 800w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ePO1slOpA6M_hpWrW4Wh5v-Bf1E=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-podcast-widgets.jpg 1600w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/zZgBi7NDzijELRhcmygwBxGivtg=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-podcast-widgets.jpg 2500w\" alt=\"ios 18 4 podcast widgets\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/SmJNDw0RgKUruC2eZ3M4v7LkUwk=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-podcast-widgets.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/SmJNDw0RgKUruC2eZ3M4v7LkUwk=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-podcast-widgets.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ATD8ppJccHMy8obYJv_1E6oGCJM=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-podcast-widgets.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ePO1slOpA6M_hpWrW4Wh5v-Bf1E=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-podcast-widgets.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/zZgBi7NDzijELRhcmygwBxGivtg=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-podcast-widgets.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p>Apple doda\u0142o dwa nowe wid\u017cety do&nbsp;aplikacji Podcasty:<\/p>\n<ul>\n<li>Biblioteka &#8211; wy\u015bwietla zapisan\u0105 zawarto\u015b\u0107<\/li>\n<li>Pokazy &#8211; wy\u015bwietla subskrybowane pokazy<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ponadto po&nbsp;dotkni\u0119ciu zdj\u0119cia profilowego w aplikacji Podcasty wy\u015bwietlane s\u0105 teraz nowe opcje ustawie\u0144.<\/p>\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"nowe-emoji\"><\/a><h2>Nowe emoji<\/h2>\n<p>Nowe emoji nie pojawi\u0142y si\u0119 jeszcze w tej wersji beta, ale kod w iOS 18.4 sugeruje, \u017ce pojawi\u0105 si\u0119 na&nbsp;przyk\u0142ad w przysz\u0142ych aktualizacjach:<\/p>\n<ul>\n<li>Oczy z&nbsp;workami pod&nbsp;nimi<\/li>\n<li>Odcisk palca<\/li>\n<li>Go\u0142e drzewo<\/li>\n<li>Warzywa korzeniowe<\/li>\n<li>Harfa<\/li>\n<li>\u0141y\u017cka<\/li>\n<li>Miejsce<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"zmiany-w-zarzadzaniu-urzadzeniami-mobilnymi-mdm\"><\/a><h2>Zmiany w zarz\u0105dzaniu urz\u0105dzeniami mobilnymi (MDM)<\/h2>\n<p>Apple doda\u0142o nowe funkcje zarz\u0105dzania urz\u0105dzeniami dla \u015brodowisk biznesowych i&nbsp;szkolnych:<\/p>\n<ul>\n<li>Opcja dezaktywacji raport\u00f3w Apple Intelligence<\/li>\n<li>Wy\u0142\u0105czanie inteligentnych odpowiedzi w aplikacji Mail<\/li>\n<li>Blokowanie podsumowa\u0144 tre\u015bci w Safari<\/li>\n<li>Wy\u0142\u0105czenie automatycznego restartu po&nbsp;braku aktywno\u015bci<\/li>\n<li>Opcja uniemo\u017cliwiaj\u0105ca zmian\u0119 domy\u015blnych aplikacji dla po\u0142\u0105cze\u0144 i&nbsp;wiadomo\u015bci<\/li>\n<li>Logowanie si\u0119 do&nbsp;komputera Mac za pomoc\u0105 pobliskiego iPhone&#8217;a&nbsp;lub iPada<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"new-vision-pro-i-zarzadzanie-goscmi\"><\/a><h2>New Vision Pro i&nbsp;zarz\u0105dzanie go\u015b\u0107mi<\/h2>\n<p>Apple pracuje nad aplikacj\u0105 Vision Pro na&nbsp;iPhone&#8217;a&nbsp;i&nbsp;iPada, kt\u00f3ra u\u0142atwi zarz\u0105dzanie zestawem s\u0142uchawkowym i&nbsp;dost\u0119p do&nbsp;nowych funkcji. Nowa funkcja Guest Mode pozwoli na&nbsp;lepsz\u0105 kontrol\u0119 nad aplikacjami, z&nbsp;kt\u00f3rych go\u015bcie mog\u0105 korzysta\u0107 na&nbsp;urz\u0105dzeniu.<\/p>\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"apple-news-zywnosc\"><\/a><h2>Apple News+ \u017bywno\u015b\u0107<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-991301 lazyautosizes ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/HwdT0IWVc94BboDiOx75l0n-Szk=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-food-news.jpg?lossy\" sizes=\"837px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/HwdT0IWVc94BboDiOx75l0n-Szk=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-food-news.jpg?lossy 400w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ZyJMRqNW0js3Fz8TFjFpjonYSdg=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-food-news.jpg?lossy 800w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/mVLKO1qXggxIE-_IXE-5snhAIdk=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-food-news.jpg 1600w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/z_7CCuwPAfu7m4bKzOdI7EIBlho=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-food-news.jpg 2500w\" alt=\"ios 18 4 food news\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/HwdT0IWVc94BboDiOx75l0n-Szk=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-food-news.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/HwdT0IWVc94BboDiOx75l0n-Szk=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-food-news.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ZyJMRqNW0js3Fz8TFjFpjonYSdg=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-food-news.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/mVLKO1qXggxIE-_IXE-5snhAIdk=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-food-news.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/z_7CCuwPAfu7m4bKzOdI7EIBlho=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-food-news.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p>Subskrybenci Apple News+ mog\u0105 spodziewa\u0107 si\u0119 nowej sekcji Jedzenie, kt\u00f3ra obejmuje:<\/p>\n<ul>\n<li>Tysi\u0105ce przepis\u00f3w kulinarnych<\/li>\n<li>Artyku\u0142y o&nbsp;restauracjach<\/li>\n<li>Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce zdrowego od\u017cywiania<\/li>\n<li>Niezb\u0119dniki kuchenne<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142a tre\u015bci obejmuj\u0105 Allrecipes, Bon App\u00e9tit, Food &amp; Wine, Good Food i&nbsp;Serious Eats. Sekcja oferuje r\u00f3wnie\u017c tryb gotowania ze szczeg\u00f3\u0142owymi instrukcjami i&nbsp;mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zapisywania przepis\u00f3w w celu uzyskania dost\u0119pu offline.<\/p>\n<h1>Wi\u0119cej nowych funkcji w iOS 18.4 beta 1<\/h1>\n<p>Nowa wersja beta przynios\u0142a r\u00f3wnie\u017c wiele drobnych nowo\u015bci. Nale\u017c\u0105 do&nbsp;nich:<\/p>\n<h3>Wska\u017aniki prywatno\u015bci<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-991331 lazyautosizes ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Cr9T95xqAaK90R6QKjmpMDSi2bM=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/new-siri-indicator-dot-ios-18-4.jpg?lossy\" sizes=\"837px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Cr9T95xqAaK90R6QKjmpMDSi2bM=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/new-siri-indicator-dot-ios-18-4.jpg?lossy 400w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/O5n7UiRB7M-qbhp9Gpr5tec4cTE=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/new-siri-indicator-dot-ios-18-4.jpg?lossy 800w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/WXVII0Q0lg7BwCMvj-T3RyORSLc=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/new-siri-indicator-dot-ios-18-4.jpg 1600w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/KfZg-tueb0jht86kElhqBHG11XM=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/new-siri-indicator-dot-ios-18-4.jpg 2500w\" alt=\"new siri indicator dot ios 18 4\" width=\"1134\" height=\"182\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Cr9T95xqAaK90R6QKjmpMDSi2bM=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/new-siri-indicator-dot-ios-18-4.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Cr9T95xqAaK90R6QKjmpMDSi2bM=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/new-siri-indicator-dot-ios-18-4.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/O5n7UiRB7M-qbhp9Gpr5tec4cTE=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/new-siri-indicator-dot-ios-18-4.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/WXVII0Q0lg7BwCMvj-T3RyORSLc=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/new-siri-indicator-dot-ios-18-4.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/KfZg-tueb0jht86kElhqBHG11XM=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/new-siri-indicator-dot-ios-18-4.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p>Wska\u017aniki pokazuj\u0105ce aktywn\u0105 kamer\u0119 lub mikrofon zosta\u0142y przeniesione na&nbsp;lew\u0105 stron\u0119 paska stanu i&nbsp;maj\u0105 czarne t\u0142o dla lepszej widoczno\u015bci.<\/p>\n<h3>Genmoji i&nbsp;klawiatura emoji<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-991332 lazyautosizes lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/J69vRitHxksq8T3RhyfZAc03Bs4=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-genmoji.jpg?lossy\" sizes=\"837px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/J69vRitHxksq8T3RhyfZAc03Bs4=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-genmoji.jpg?lossy 400w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/CfKtRVCZB-Oj3Qy6b6PEgBu63YE=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-genmoji.jpg?lossy 800w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/eWpPYz9Byb4rP6TdoixnfR6Y2yc=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-genmoji.jpg 1600w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Qk7Ry1awP-F_0w8cznvJI8z-QOQ=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-genmoji.jpg 2500w\" alt=\"ios 18 4 genmoji\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/J69vRitHxksq8T3RhyfZAc03Bs4=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-genmoji.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/J69vRitHxksq8T3RhyfZAc03Bs4=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-genmoji.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/CfKtRVCZB-Oj3Qy6b6PEgBu63YE=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-genmoji.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/eWpPYz9Byb4rP6TdoixnfR6Y2yc=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-genmoji.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Qk7Ry1awP-F_0w8cznvJI8z-QOQ=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-genmoji.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p>Ikona Genmoji na&nbsp;klawiaturze ma teraz nazw\u0119 &#8222;Genmoji&#8220; zamiast oryginalnej wielokolorowej bu\u017aki, dzi\u0119ki czemu \u0142atwiej j\u0105 znale\u017a\u0107.<\/p>\n<h3>Nowe g\u0142osy dla Siri<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-991334 lazyautosizes ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/U-nZIFkjQ8OyQsCAiv7vJZbVcT4=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-australian-siri-voice.jpg?lossy\" sizes=\"837px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/U-nZIFkjQ8OyQsCAiv7vJZbVcT4=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-australian-siri-voice.jpg?lossy 400w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/NK0D5MQjz2AOcQbcXdNkTG-PBJ0=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-australian-siri-voice.jpg?lossy 800w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/muBL64J-MKSie6Y5ERQBBkhFWAU=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-australian-siri-voice.jpg 1600w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/vtc89pQgiwQ0wIvaP7k9c7lAuo8=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-australian-siri-voice.jpg 2500w\" alt=\"ios 18 4 australian siri voice\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/U-nZIFkjQ8OyQsCAiv7vJZbVcT4=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-australian-siri-voice.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/U-nZIFkjQ8OyQsCAiv7vJZbVcT4=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-australian-siri-voice.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/NK0D5MQjz2AOcQbcXdNkTG-PBJ0=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-australian-siri-voice.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/muBL64J-MKSie6Y5ERQBBkhFWAU=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-australian-siri-voice.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/vtc89pQgiwQ0wIvaP7k9c7lAuo8=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-australian-siri-voice.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p>Apple doda\u0142o dwa nowe australijskie g\u0142osy dla Siri.<\/p>\n<h3><b>Mapy Apple i&nbsp;preferowany j\u0119zyk<br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-991350 lazyautosizes ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/fn0yPt6ay2g9dIjulTO7uR1PKWg=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-maps-preferred.jpg?lossy\" sizes=\"837px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/fn0yPt6ay2g9dIjulTO7uR1PKWg=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-maps-preferred.jpg?lossy 400w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/nIOuG4pgRF_Q6LudIqocZoG7CE8=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-maps-preferred.jpg?lossy 800w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/fMnk9qc-hNwZwgpaunhVVRSLtYg=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-maps-preferred.jpg 1600w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/CH0jHAU9ZYdScgUvDCOHroR6HwI=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-maps-preferred.jpg 2500w\" alt=\"ios 18 4 maps preferred\" width=\"2000\" height=\"1267\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/fn0yPt6ay2g9dIjulTO7uR1PKWg=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-maps-preferred.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/fn0yPt6ay2g9dIjulTO7uR1PKWg=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-maps-preferred.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/nIOuG4pgRF_Q6LudIqocZoG7CE8=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-maps-preferred.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/fMnk9qc-hNwZwgpaunhVVRSLtYg=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-maps-preferred.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/CH0jHAU9ZYdScgUvDCOHroR6HwI=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-maps-preferred.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/b><\/h3>\n<p>W ustawieniach Map Apple dodano opcj\u0119 ustawienia preferowanego j\u0119zyka.<\/p>\n<h3>Centrum sterowania i&nbsp;si\u0142a sygna\u0142u<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-991333 lazyautosizes ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/DTeG5i6JnN2QQrtDYYLzEFDZvKc=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-cellular-signal-control-center.jpg?lossy\" sizes=\"837px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/DTeG5i6JnN2QQrtDYYLzEFDZvKc=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-cellular-signal-control-center.jpg?lossy 400w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ZqayTtNb-0tRvhq5wuVSYoCvoaU=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-cellular-signal-control-center.jpg?lossy 800w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/3nzUl0Z34xuIc0ToF-gu3DJBOMc=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-cellular-signal-control-center.jpg 1600w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/NhlBtI178gWz8cgFT_VHtVsZOE0=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-cellular-signal-control-center.jpg 2500w\" alt=\"ios 18 4 cellular signal control center\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/DTeG5i6JnN2QQrtDYYLzEFDZvKc=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-cellular-signal-control-center.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/DTeG5i6JnN2QQrtDYYLzEFDZvKc=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-cellular-signal-control-center.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ZqayTtNb-0tRvhq5wuVSYoCvoaU=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-cellular-signal-control-center.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/3nzUl0Z34xuIc0ToF-gu3DJBOMc=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-cellular-signal-control-center.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/NhlBtI178gWz8cgFT_VHtVsZOE0=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-cellular-signal-control-center.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p>Prze\u0142\u0105cznik po\u0142\u0105czenia mobilnego w Centrum sterowania wy\u015bwietla teraz si\u0142\u0119 sygna\u0142u w postaci s\u0142upk\u00f3w.<\/p>\n<h3>Nowe akcje dla Skr\u00f3t\u00f3w<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-991336 lazyautosizes ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/3Na5Z2iJHYgONxFu75chuk-2-Ms=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-shortcuts-open-conversation.jpg?lossy\" sizes=\"837px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/3Na5Z2iJHYgONxFu75chuk-2-Ms=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-shortcuts-open-conversation.jpg?lossy 400w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/xmTDjJogGop2lEN7x7DliOd_TjM=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-shortcuts-open-conversation.jpg?lossy 800w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/pNGI1ddpUANRNPbdPGDGDLzlqis=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-shortcuts-open-conversation.jpg 1600w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/_bFLTk-4jb3qLqUArGJc9xELyUE=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-shortcuts-open-conversation.jpg 2500w\" alt=\"ios 18 4 shortcuts open conversation\" width=\"1688\" height=\"950\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/3Na5Z2iJHYgONxFu75chuk-2-Ms=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-shortcuts-open-conversation.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/3Na5Z2iJHYgONxFu75chuk-2-Ms=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-shortcuts-open-conversation.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/xmTDjJogGop2lEN7x7DliOd_TjM=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-shortcuts-open-conversation.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/pNGI1ddpUANRNPbdPGDGDLzlqis=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-shortcuts-open-conversation.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/_bFLTk-4jb3qLqUArGJc9xELyUE=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-shortcuts-open-conversation.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p>Apple doda\u0142o mo\u017cliwo\u015b\u0107 otwierania okre\u015blonej konwersacji w aplikacji Wiadomo\u015bci za pomoc\u0105 nowej akcji w aplikacji Skr\u00f3ty.<\/p>\n<h3>Zmiany w CarPlay<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-991341 lazyautosizes ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/LfY07ex1uyFf0RRUn0UVsXmTYrw=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/carplay-view-ios-18-4.jpg?lossy\" sizes=\"837px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/LfY07ex1uyFf0RRUn0UVsXmTYrw=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/carplay-view-ios-18-4.jpg?lossy 400w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/GgK-B-RHVkKNRGOAihr7qTGkDjg=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/carplay-view-ios-18-4.jpg?lossy 800w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/9IJMtM8s-TK7l2J85QAtNxk4DFA=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/carplay-view-ios-18-4.jpg 1600w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/lVf6szPkkLIZ8xGEVQiUgnwFD3E=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/carplay-view-ios-18-4.jpg 2500w\" alt=\"carplay view ios 18 4\" width=\"1920\" height=\"1080\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/LfY07ex1uyFf0RRUn0UVsXmTYrw=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/carplay-view-ios-18-4.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/LfY07ex1uyFf0RRUn0UVsXmTYrw=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/carplay-view-ios-18-4.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/GgK-B-RHVkKNRGOAihr7qTGkDjg=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/carplay-view-ios-18-4.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/9IJMtM8s-TK7l2J85QAtNxk4DFA=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/carplay-view-ios-18-4.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/lVf6szPkkLIZ8xGEVQiUgnwFD3E=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/carplay-view-ios-18-4.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p>Niekt\u00f3rzy u\u017cytkownicy CarPlay widz\u0105 teraz trzy rz\u0119dy ikon na&nbsp;ekranie g\u0142\u00f3wnym zamiast dw\u00f3ch.<\/p>\n<h3>Domy\u015blna aplikacja<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-991344 lazyautosizes ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/awhLIdOMfIPp6oGZ48wKr6wjLe4=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-translate-default-app.jpg?lossy\" sizes=\"837px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/awhLIdOMfIPp6oGZ48wKr6wjLe4=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-translate-default-app.jpg?lossy 400w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ivw8Rc3x1YLX5Sbmw7JuPBmdZlo=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-translate-default-app.jpg?lossy 800w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/YqJoVka-pOu-iJ6k_djDYsz6m3U=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-translate-default-app.jpg 1600w, https:\/\/images.macrumors.com\/t\/IRw7LwOL3NK89yN2ZnhlzBtsJDA=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-translate-default-app.jpg 2500w\" alt=\"ios 18 4 translate default app\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/awhLIdOMfIPp6oGZ48wKr6wjLe4=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-translate-default-app.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/awhLIdOMfIPp6oGZ48wKr6wjLe4=\/400x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-translate-default-app.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ivw8Rc3x1YLX5Sbmw7JuPBmdZlo=\/800x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-translate-default-app.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/YqJoVka-pOu-iJ6k_djDYsz6m3U=\/1600x0\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-translate-default-app.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/IRw7LwOL3NK89yN2ZnhlzBtsJDA=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/02\/ios-18-4-translate-default-app.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p>Mo\u017cesz teraz ustawi\u0107 domy\u015bln\u0105 aplikacj\u0119 do&nbsp;t\u0142umaczenia i&nbsp;zmieni\u0107 domy\u015bln\u0105 aplikacj\u0119 nawigacyjn\u0105 w krajach UE.<\/p>\n<h3>P\u0142ynniejsze animacje w Centrum powiadomie\u0144<\/h3>\n<p>Apple poprawi\u0142o animacj\u0119 podczas zamykania Centrum powiadomie\u0144, co skutkuje p\u0142ynniejszym przej\u015bciem.<\/p>\n<h3>Problem z&nbsp;po\u0142\u0105czeniami Wi-Fi<\/h3>\n<p>Apple zauwa\u017ca, \u017ce po\u0142\u0105czenia Wi-Fi mog\u0105 nie dzia\u0142a\u0107 dla klient\u00f3w z&nbsp;USA z&nbsp;US Cellular. Rozwi\u0105zaniem jest powr\u00f3t do&nbsp;iOS 18.3.<\/p>\n<h3>Wsparcie dla &#8222;My Number Card&#8220; w Japonii<\/h3>\n<p>Nowa beta iOS 18.4 sugeruje przysz\u0142\u0105 integracj\u0119 cyfrowych kart identyfikacyjnych My Number Card z&nbsp;aplikacj\u0105 Wallet. Funkcja ta b\u0119dzie dost\u0119pna wiosn\u0105 2025 roku i&nbsp;b\u0119dzie u\u017cywana przez ponad 100 milion\u00f3w Japo\u0144czyk\u00f3w.<\/p>\n<h1>Kiedy pojawi si\u0119 finalna wersja iOS 18.4?<\/h1>\n<p>Apple wcze\u015bniej og\u0142osi\u0142o, \u017ce planuje udost\u0119pni\u0107 publicznie iOS 18.4 w kwietniu 2025 r. Do&nbsp;tego czasu mo\u017cemy spodziewa\u0107 si\u0119 jeszcze kilku wyda\u0144 beta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po kilku tygodniach oczekiwania,<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-udostepnilo-ios-18-4-beta-1-i-inne-nowe-aktualizacje-zobacz-jakie-sa-wszystkie-nowe-funkcje\" data-id_post=\"23740\"> Pokra\u010dovat ve&nbsp;\u010dten\u00ed&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21716,"featured_media":23731,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_options":[]},"categories":[1513],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Apple udost\u0119pni\u0142o iOS 18.4 beta 1 i inne nowe aktualizacje. Zobacz, jakie s\u0105 wszystkie nowe funkcje! - AppleKing Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-udostepnilo-ios-18-4-beta-1-i-inne-nowe-aktualizacje-zobacz-jakie-sa-wszystkie-nowe-funkcje\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apple udost\u0119pni\u0142o iOS 18.4 beta 1 i inne nowe aktualizacje. Zobacz, jakie s\u0105 wszystkie nowe funkcje! - AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po kilku tygodniach oczekiwania, Apple w ko\u0144cu udost\u0119pni\u0142o pierwsz\u0105 wersj\u0119 beta iOS 18.4 i&nbsp;innych swoich system\u00f3w, kt\u00f3ra przynosi kilka interesuj\u0105cych nowych funkcji i&nbsp;ulepsze\u0144. Cho\u0107 nadal Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-udostepnilo-ios-18-4-beta-1-i-inne-nowe-aktualizacje-zobacz-jakie-sa-wszystkie-nowe-funkcje\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-28T05:54:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-24T07:37:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.appleking.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.4-hero-b1.jpg.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-udostepnilo-ios-18-4-beta-1-i-inne-nowe-aktualizacje-zobacz-jakie-sa-wszystkie-nowe-funkcje#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-udostepnilo-ios-18-4-beta-1-i-inne-nowe-aktualizacje-zobacz-jakie-sa-wszystkie-nowe-funkcje\"},\"author\":{\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\"},\"headline\":\"Apple udost\u0119pni\u0142o iOS 18.4 beta 1 i&nbsp;inne nowe aktualizacje. Zobacz, jakie s\u0105 wszystkie nowe funkcje!\",\"datePublished\":\"2025-02-28T05:54:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-24T07:37:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-udostepnilo-ios-18-4-beta-1-i-inne-nowe-aktualizacje-zobacz-jakie-sa-wszystkie-nowe-funkcje\"},\"wordCount\":946,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-udostepnilo-ios-18-4-beta-1-i-inne-nowe-aktualizacje-zobacz-jakie-sa-wszystkie-nowe-funkcje#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-udostepnilo-ios-18-4-beta-1-i-inne-nowe-aktualizacje-zobacz-jakie-sa-wszystkie-nowe-funkcje\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-udostepnilo-ios-18-4-beta-1-i-inne-nowe-aktualizacje-zobacz-jakie-sa-wszystkie-nowe-funkcje\",\"name\":\"Apple udost\u0119pni\u0142o iOS 18.4 beta 1 i inne nowe aktualizacje. Zobacz, jakie s\u0105 wszystkie nowe funkcje! - AppleKing Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-28T05:54:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-24T07:37:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-udostepnilo-ios-18-4-beta-1-i-inne-nowe-aktualizacje-zobacz-jakie-sa-wszystkie-nowe-funkcje#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-udostepnilo-ios-18-4-beta-1-i-inne-nowe-aktualizacje-zobacz-jakie-sa-wszystkie-nowe-funkcje\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-udostepnilo-ios-18-4-beta-1-i-inne-nowe-aktualizacje-zobacz-jakie-sa-wszystkie-nowe-funkcje#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apple udost\u0119pni\u0142o iOS 18.4 beta 1 i&nbsp;inne nowe aktualizacje. Zobacz, jakie s\u0105 wszystkie nowe funkcje!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"width\":560,\"height\":148,\"caption\":\"AppleKing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\",\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adam \u010euri\u010dek\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apple udost\u0119pni\u0142o iOS 18.4 beta 1 i inne nowe aktualizacje. Zobacz, jakie s\u0105 wszystkie nowe funkcje! - AppleKing Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-udostepnilo-ios-18-4-beta-1-i-inne-nowe-aktualizacje-zobacz-jakie-sa-wszystkie-nowe-funkcje","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Apple udost\u0119pni\u0142o iOS 18.4 beta 1 i inne nowe aktualizacje. Zobacz, jakie s\u0105 wszystkie nowe funkcje! - AppleKing Blog","og_description":"Po kilku tygodniach oczekiwania, Apple w ko\u0144cu udost\u0119pni\u0142o pierwsz\u0105 wersj\u0119 beta iOS 18.4 i&nbsp;innych swoich system\u00f3w, kt\u00f3ra przynosi kilka interesuj\u0105cych nowych funkcji i&nbsp;ulepsze\u0144. Cho\u0107 nadal Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...","og_url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-udostepnilo-ios-18-4-beta-1-i-inne-nowe-aktualizacje-zobacz-jakie-sa-wszystkie-nowe-funkcje","og_site_name":"AppleKing Blog","article_published_time":"2025-02-28T05:54:29+00:00","article_modified_time":"2025-02-24T07:37:21+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":800,"url":"https:\/\/www.appleking.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.4-hero-b1.jpg.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Adam \u010euri\u010dek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Adam \u010euri\u010dek","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-udostepnilo-ios-18-4-beta-1-i-inne-nowe-aktualizacje-zobacz-jakie-sa-wszystkie-nowe-funkcje#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-udostepnilo-ios-18-4-beta-1-i-inne-nowe-aktualizacje-zobacz-jakie-sa-wszystkie-nowe-funkcje"},"author":{"name":"Adam \u010euri\u010dek","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7"},"headline":"Apple udost\u0119pni\u0142o iOS 18.4 beta 1 i&nbsp;inne nowe aktualizacje. Zobacz, jakie s\u0105 wszystkie nowe funkcje!","datePublished":"2025-02-28T05:54:29+00:00","dateModified":"2025-02-24T07:37:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-udostepnilo-ios-18-4-beta-1-i-inne-nowe-aktualizacje-zobacz-jakie-sa-wszystkie-nowe-funkcje"},"wordCount":946,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-udostepnilo-ios-18-4-beta-1-i-inne-nowe-aktualizacje-zobacz-jakie-sa-wszystkie-nowe-funkcje#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-udostepnilo-ios-18-4-beta-1-i-inne-nowe-aktualizacje-zobacz-jakie-sa-wszystkie-nowe-funkcje","url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-udostepnilo-ios-18-4-beta-1-i-inne-nowe-aktualizacje-zobacz-jakie-sa-wszystkie-nowe-funkcje","name":"Apple udost\u0119pni\u0142o iOS 18.4 beta 1 i inne nowe aktualizacje. Zobacz, jakie s\u0105 wszystkie nowe funkcje! - AppleKing Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-02-28T05:54:29+00:00","dateModified":"2025-02-24T07:37:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-udostepnilo-ios-18-4-beta-1-i-inne-nowe-aktualizacje-zobacz-jakie-sa-wszystkie-nowe-funkcje#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-udostepnilo-ios-18-4-beta-1-i-inne-nowe-aktualizacje-zobacz-jakie-sa-wszystkie-nowe-funkcje"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-udostepnilo-ios-18-4-beta-1-i-inne-nowe-aktualizacje-zobacz-jakie-sa-wszystkie-nowe-funkcje#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apple udost\u0119pni\u0142o iOS 18.4 beta 1 i&nbsp;inne nowe aktualizacje. Zobacz, jakie s\u0105 wszystkie nowe funkcje!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","name":"AppleKing Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization","name":"AppleKing Blog","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","width":560,"height":148,"caption":"AppleKing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7","name":"Adam \u010euri\u010dek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adam \u010euri\u010dek"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iOS-18.4-hero-b1.jpg.jpeg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8ETbP-6aU","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23740"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23740"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23749,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23740\/revisions\/23749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}