{"id":25993,"date":"2025-07-06T06:40:17","date_gmt":"2025-07-06T04:40:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?p=25993"},"modified":"2025-07-03T12:46:48","modified_gmt":"2025-07-03T10:46:48","slug":"zobacz-jakie-nowe-funkcje-apple-intelligence-wprowadzi-ios-26","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/zobacz-jakie-nowe-funkcje-apple-intelligence-wprowadzi-ios-26","title":{"rendered":"Zobacz, jakie nowe funkcje Apple Intelligence wprowadzi iOS 26!"},"content":{"rendered":"

\"Apple<\/a><\/p>\n

Na pierwszy rzut oka po konferencji WWDC 2025 mog\u0142o si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce Apple prawie ca\u0142kowicie zrezygnowa\u0142o z nowo\u015bci zwi\u0105zanych ze sztuczn\u0105 inteligencj\u0105 Apple Intelligence. Nie doczekali\u015bmy si\u0119 \u017cadnych prze\u0142omowych nowych funkcji AI. Jednak prawda jest zupe\u0142nie inna. W nowych systemach, a przede wszystkim w iOS 26, Apple znacznie poprawi\u0142o sztuczn\u0105 inteligencj\u0119 i zintegrowa\u0142o j\u0105 z wieloma przydatnymi funkcjami, kt\u00f3re poprawi\u0105 codzienne korzystanie z urz\u0105dze\u0144 Apple. Na pierwszy rzut oka mo\u017ce si\u0119 jednak wydawa\u0107, \u017ce funkcje te nie s\u0105 oparte na Apple Intelligence. Zapraszamy do zapoznania si\u0119 z nimi!<\/p>\n

1. T\u0142umaczenie na \u017cywo: t\u0142umaczenie w czasie rzeczywistym<\/h1>\n

Jedn\u0105 z najbardziej praktycznych nowo\u015bci jest automatyczne t\u0142umaczenie rozm\u00f3w tekstowych i g\u0142osowych w aplikacjach Wiadomo\u015bci, Telefon i FaceTime. Funkcja ta t\u0142umaczy wiadomo\u015bci mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi j\u0119zykami w czasie rzeczywistym i wy\u015bwietla zar\u00f3wno oryginalny, jak i przet\u0142umaczony tekst. Ponadto podczas rozm\u00f3w dodaje napisy na \u017cywo i t\u0142umaczenie g\u0142osowe.<\/p>\n

\"messages<\/p>\n

Obs\u0142ugiwane j\u0119zyki to angielski (ameryka\u0144ski\/brytyjski), francuski, niemiecki, w\u0142oski, hiszpa\u0144ski, chi\u0144ski, japo\u0144ski, korea\u0144ski i portugalski.<\/p>\n

2. Onscreen Visual Intelligence: Inteligentna praca z obrazem<\/h1>\n

\"ios<\/p>\n

Dzi\u0119ki nowej funkcji Visual Intelligence mo\u017cesz analizowa\u0107 tre\u015bci bezpo\u015brednio na ekranie \u2013 na przyk\u0142ad zrzuty ekranu. Wystarczy klikn\u0105\u0107 przycisk Ask i zada\u0107 pytanie dotycz\u0105ce tre\u015bci lub zaznaczy\u0107 fragment obrazu i wyszuka\u0107 go w Google lub innych obs\u0142ugiwanych aplikacjach. System rozpoznaje r\u00f3wnie\u017c obiekty, zwierz\u0119ta, dzie\u0142a sztuki lub ksi\u0105\u017cki i oferuje szybkie dodawanie wydarze\u0144 do kalendarza.<\/p>\n

3. \u015aledzenie zam\u00f3wie\u0144 w aplikacji Wallet<\/h1>\n

\"ios<\/p>\n

iOS 26 wprowadza automatyczne \u015bledzenie zam\u00f3wie\u0144 w aplikacji Wallet. System analizuje wiadomo\u015bci e-mail i dodaje przegl\u0105d zam\u00f3wie\u0144 wraz z numerem przesy\u0142ki i linkiem do oryginalnej wiadomo\u015bci \u2013 nawet w przypadku zakup\u00f3w dokonanych poza Apple Pay.<\/p>\n

4. Ulepszony Image Playground<\/h1>\n

\"Apple's<\/a><\/p>\n

Apple przeprojektowa\u0142 generator obraz\u00f3w Image Playground, kt\u00f3ry teraz tworzy bardziej naturalne twarze, realistyczniejsze w\u0142osy i bardziej szczeg\u00f3\u0142owe otoczenie. Dost\u0119pne s\u0105 style takie jak animacja, szkic lub ilustracja.<\/p>\n

5. Integracja ChatGPT z Image Playground<\/h1>\n

\"ios<\/p>\n

U\u017cytkownicy posiadaj\u0105cy p\u0142atne konto ChatGPT mog\u0105 teraz generowa\u0107 obrazy bezpo\u015brednio za pomoc\u0105 modelu ChatGPT, w tym w\u0142asne style i realistyczne wyniki. Wystarczy wpisa\u0107 opis lub przes\u0142a\u0107 zdj\u0119cie i pozwoli\u0107 AI tworzy\u0107.<\/p>\n

6. Inteligentne uwagi i sugestie<\/h1>\n

\"ios<\/p>\n

Aplikacja Przypomnienia potrafi teraz rozpoznawa\u0107 istotne dzia\u0142ania z wiadomo\u015bci e-mail, stron internetowych i notatek. Dzi\u0119ki sekcji Sugestie od Siri mo\u017cesz \u0142atwo doda\u0107 zadanie jednym klikni\u0119ciem. Sugestie s\u0105 wy\u015bwietlane r\u00f3wnie\u017c bezpo\u015brednio w aplikacji Mail.<\/p>\n\n\n

7. Skr\u00f3ty obs\u0142ugiwane przez Apple Intelligence<\/h1>\n

\"ios<\/p>\n

W aplikacji Skr\u00f3ty mo\u017cna wykorzysta\u0107 sztuczn\u0105 inteligencj\u0119 do tworzenia w\u0142asnych automatyzacji \u2013 na przyk\u0142ad do podsumowywania tekstu, tworzenia obraz\u00f3w lub generowania wiadomo\u015bci. Modele Apple Intelligence mo\u017cna stosowa\u0107 lokalnie, za po\u015brednictwem ChatGPT lub przy u\u017cyciu oblicze\u0144 w chmurze.<\/p>\n

8. Workout Buddy: Treningowy partner na Apple Watch<\/h1>\n

\"watchos<\/p>\n

Nowo\u015bci\u0105 w Apple Watch jest Workout Buddy, kt\u00f3ry podczas treningu zapewnia motywacj\u0119 i informacje zwrotne oparte na analizie Twojej aktywno\u015bci. Generatywny g\u0142os trener\u00f3w Fitness+ zapewnia autentyczne wra\u017cenia i wsparcie podczas biegania, spacer\u00f3w lub \u0107wicze\u0144 si\u0142owych.<\/p>\n

Czego jeszcze brakuje? Siri<\/h1>\n

\"Sad<\/p>\n

Podczas gdy Apple Intelligence si\u0119 rozwija, ulepszenia Siri zosta\u0142y od\u0142o\u017cone na wiosn\u0119 2026 roku. Apple pracuje nad now\u0105 architektur\u0105 osobistego asystenta, kt\u00f3ra ma umo\u017cliwi\u0107:<\/p>\n