{"id":26220,"date":"2025-07-20T06:55:31","date_gmt":"2025-07-20T04:55:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?p=26220"},"modified":"2025-07-16T13:19:57","modified_gmt":"2025-07-16T11:19:57","slug":"instrukcja-jak-uzywac-iphonea-jako-powerbanku-i-ladowac-nim-sluchawki-airpods-apple-watch-lub-nawet-drugi-iphone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-jak-uzywac-iphonea-jako-powerbanku-i-ladowac-nim-sluchawki-airpods-apple-watch-lub-nawet-drugi-iphone","title":{"rendered":"Instrukcja: Jak u\u017cywa\u0107 iPhone&#8217;a&nbsp;jako powerbanku i&nbsp;\u0142adowa\u0107 nim s\u0142uchawki AirPods, Apple Watch lub nawet drugi iPhone?"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?attachment_id=26051#main\" rel=\"attachment wp-att-26051\"><img data-attachment-id=\"26051\" data-permalink=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/navod-jak-pouzit-vas-iphone-jako-powerbanku-a-nabit-s-nim-sluchatka-airpods-apple-watch-nebo-treba-druhy-iphone\/iphone-15-usb-c-port-event-still#main\" data-orig-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iPhone-15-USB-C-Port-Event-Still.jpg\" data-orig-size=\"1600,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"iPhone-15-USB-C-Port-Event-Still\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iPhone-15-USB-C-Port-Event-Still-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iPhone-15-USB-C-Port-Event-Still-1024x576.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-26051\" src=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iPhone-15-USB-C-Port-Event-Still-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iPhone-15-USB-C-Port-Event-Still-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iPhone-15-USB-C-Port-Event-Still-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iPhone-15-USB-C-Port-Event-Still-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iPhone-15-USB-C-Port-Event-Still-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iPhone-15-USB-C-Port-Event-Still.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">Wraz z&nbsp;pojawieniem si\u0119 iPhone&#8217;a&nbsp;15 firma Apple w ko\u0144cu przesz\u0142a z&nbsp;z\u0142\u0105cza Lightning na&nbsp;USB-C. Opr\u00f3cz szybszego transferu danych i&nbsp;szerszej kompatybilno\u015bci z&nbsp;innymi urz\u0105dzeniami, zmiana ta przynios\u0142a r\u00f3wnie\u017c jedn\u0105 bardzo praktyczn\u0105 funkcj\u0119 \u2013 mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u0142adowania innych urz\u0105dze\u0144 bezpo\u015brednio z&nbsp;iPhone&#8217;a. Niezale\u017cnie od&nbsp;tego, czy wyczerpie si\u0119 bateria w s\u0142uchawkach AirPods, zegarku Apple Watch, czy nawet innym iPhonie, Tw\u00f3j iPhone mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 jako ma\u0142a powerbanka. W tym artykule poka\u017cemy Ci, jak korzysta\u0107 z&nbsp;tej funkcji, czego do&nbsp;tego potrzebujesz i&nbsp;w jakich sytuacjach najbardziej j\u0105 docenisz.<\/p>\n<h1>Kiedy ta funkcja jest przydatna?<\/h1>\n<ul>\n<li class=\"p1\">Nie masz pod&nbsp;r\u0119k\u0105 \u0142adowarki ani gniazdka \u2013 na&nbsp;przyk\u0142ad w podr\u00f3\u017cy, w samolocie, na&nbsp;wycieczce.<\/li>\n<li class=\"p1\">Musisz szybko na\u0142adowa\u0107 AirPods przed rozmow\u0105 lub treningiem.<\/li>\n<li class=\"p1\">Kolega lub przyjaciel ma roz\u0142adowany iPhone&#8217;a&nbsp;i&nbsp;mo\u017cesz mu \u201epodrzuci\u0107\u201d.<\/li>\n<li class=\"p1\">Tw\u00f3j Apple Watch sygnalizuje ostatnie procenty, a&nbsp;klasyczna \u0142adowarka zosta\u0142a w domu.<\/li>\n<\/ul>\n<h1>Co b\u0119dzie potrzebne?<\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-910270 lazyautosizes ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/nkOaUWgMYW3oJ6bsMVsh_p5V1Os=\/400x0\/article-new\/2023\/09\/iPhone-AirPods-USB-C.jpeg?lossy\" sizes=\"729px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/nkOaUWgMYW3oJ6bsMVsh_p5V1Os=\/400x0\/article-new\/2023\/09\/iPhone-AirPods-USB-C.jpeg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/IqpLrXKyDOk0vVLNWRq0fnz-2Kc=\/800x0\/article-new\/2023\/09\/iPhone-AirPods-USB-C.jpeg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/QfqYBIQ68tothBH6nguEAiXz-MQ=\/1600x0\/article-new\/2023\/09\/iPhone-AirPods-USB-C.jpeg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/xHDdE1ObPdtYIV_4oFEq7IwZRxo=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2023\/09\/iPhone-AirPods-USB-C.jpeg 2500w\" alt=\"iPhone AirPods USB C\" width=\"1600\" height=\"898\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/nkOaUWgMYW3oJ6bsMVsh_p5V1Os=\/400x0\/article-new\/2023\/09\/iPhone-AirPods-USB-C.jpeg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/nkOaUWgMYW3oJ6bsMVsh_p5V1Os=\/400x0\/article-new\/2023\/09\/iPhone-AirPods-USB-C.jpeg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/IqpLrXKyDOk0vVLNWRq0fnz-2Kc=\/800x0\/article-new\/2023\/09\/iPhone-AirPods-USB-C.jpeg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/QfqYBIQ68tothBH6nguEAiXz-MQ=\/1600x0\/article-new\/2023\/09\/iPhone-AirPods-USB-C.jpeg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/xHDdE1ObPdtYIV_4oFEq7IwZRxo=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2023\/09\/iPhone-AirPods-USB-C.jpeg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">Funkcja \u0142adowania z&nbsp;iPhone&#8217;a&nbsp;jest dost\u0119pna tylko w modelach:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">iPhone&nbsp;15 i&nbsp;nowsze modele<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">lub dowolny iPad z&nbsp;portem USB-C<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Ponadto nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod&nbsp;uwag\u0119 urz\u0105dzenie, kt\u00f3re chcesz \u0142adowa\u0107:<\/h4>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\n<p class=\"p1\">Co \u0142adujesz<\/p>\n<\/th>\n<th>\n<p class=\"p1\">Potrzebny kabel lub adapter<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p class=\"p1\">AirPods z&nbsp;etui USB-C<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p class=\"p1\">USB-C na&nbsp;USB-C kabel<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p class=\"p1\">AirPods z&nbsp;etui Lightning<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p class=\"p1\">Kabel USB-C do&nbsp;Lightning<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p class=\"p1\">Zegarek Apple<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p class=\"p1\">\u0141adowarka USB-C<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p class=\"p1\">iPhone&nbsp;15 lub nowszy<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p class=\"p1\">USB-C na&nbsp;USB-C kabel<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n<h1>Jak \u0142adowa\u0107 krok po&nbsp;kroku<\/h1>\n<p><a class=\"YsLeY\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=i&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.tomsguide.com%2Fhow-to%2Fhow-to-reverse-charge-accessories-from-your-iphone&amp;psig=AOvVaw2VIfASZoJh6gKzF3KXZ29V&amp;ust=1751971372155000&amp;source=images&amp;cd=vfe&amp;opi=89978449&amp;ved=0CBQQjRxqFwoTCKC3t47Iqo4DFQAAAAAdAAAAABAM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-ved=\"0CBQQjRxqFwoTCKC3t47Iqo4DFQAAAAAdAAAAABAM\" aria-label=\"P\u0159ej\u00edt na web Tom's Guide\"><img decoding=\"async\" class=\"sFlh5c FyHeAf iPVvYb\" src=\"https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/efnkenPbXZ6dTaJvvj3VXg-1200-80.jpg\" alt=\"How to reverse charge accessories from your iPhone | Tom's Guide\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>1. Pod\u0142\u0105cz urz\u0105dzenie<\/strong><\/p>\n<p>U\u017cyj odpowiedniego kabla zgodnie z&nbsp;tabel\u0105 powy\u017cej i&nbsp;pod\u0142\u0105cz iPhone&#8217;a&nbsp;do&nbsp;drugiego urz\u0105dzenia (np. AirPods, innego iPhone&#8217;a, Apple Watch).<\/p>\n<p><strong>2.&nbsp;\u0141adowanie rozpocznie si\u0119 automatycznie<\/strong><\/p>\n<p>Po pod\u0142\u0105czeniu urz\u0105dze\u0144 iPhone automatycznie rozpocznie przekazywanie energii do&nbsp;drugiego urz\u0105dzenia \u2013 nie trzeba niczego w\u0142\u0105cza\u0107.<\/p>\n<p><strong>3.&nbsp;iPhone rozpoznaje, kt\u00f3re urz\u0105dzenie ma mniej baterii<\/strong><\/p>\n<p>Je\u015bli po\u0142\u0105czysz dwa iPhone&#8217;y 15 lub nowsze, urz\u0105dzenia \u201eporozmawiaj\u0105\u201d mi\u0119dzy sob\u0105 i&nbsp;ustal\u0105, kt\u00f3re ma mniej energii. \u0141adowanie rozpocznie si\u0119 wtedy w kierunku urz\u0105dzenia, kt\u00f3re bardziej tego potrzebuje.<\/p>\n<h1>Na co nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119<\/h1>\n<ul>\n<li class=\"p1\">Szybko\u015b\u0107 \u0142adowania jest ograniczona do&nbsp;4,5 W \u2013 idealna dla ma\u0142ych akcesori\u00f3w (AirPods, zegarki), ale zbyt wolna do&nbsp;\u0142adowania kolejnego iPhone&#8217;a.<\/li>\n<li class=\"p1\">Nie mo\u017cna \u0142adowa\u0107 bezprzewodowo przez MagSafe \u2013 mimo \u017ce m\u00f3wiono o&nbsp;tym od&nbsp;lat, Apple nadal nie umo\u017cliwia \u0142adowania etui AirPods poprzez przy\u0142o\u017cenie go do&nbsp;tylnej cz\u0119\u015bci iPhone&#8217;a.<\/li>\n<li class=\"p1\">Bateria iPhone&#8217;a&nbsp;oczywi\u015bcie si\u0119 roz\u0142adowuje, wi\u0119c nale\u017cy korzysta\u0107 z&nbsp;tej funkcji z&nbsp;rozwag\u0105, zw\u0142aszcza je\u015bli nie masz wystarczaj\u0105cej ilo\u015bci energii.<\/li>\n<\/ul>\n<h1>\u015awietna funkcja, gdy potrzebujesz szybko \u201eenergii\u201d<\/h1>\n<p><a class=\"YsLeY\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=i&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.idownloadblog.com%2F2023%2F09%2F28%2Fhow-to-charge-devices-with-iphone%2F&amp;psig=AOvVaw2VIfASZoJh6gKzF3KXZ29V&amp;ust=1751971372155000&amp;source=images&amp;cd=vfe&amp;opi=89978449&amp;ved=0CBQQjRxqFwoTCKC3t47Iqo4DFQAAAAAdAAAAABAT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-ved=\"0CBQQjRxqFwoTCKC3t47Iqo4DFQAAAAAdAAAAABAT\" aria-label=\"P\u0159ej\u00edt na web iDownloadBlog\"><img decoding=\"async\" class=\"sFlh5c FyHeAf iPVvYb\" src=\"https:\/\/www.idownloadblog.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Apple-AirPods-Pro-second-generation-model-year-September-2023-USB-C-charging-iPhone-15@0.5x.jpg\" alt=\"How to turn iPhone into a power bank to charge other devices\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p3\">Funkcja \u0142adowania przez port USB-C z&nbsp;iPhone&#8217;a&nbsp;15 lub nowszego to ma\u0142a, ale bardzo przydatna sztuczka, kt\u00f3r\u0105 docenisz w nag\u0142ych wypadkach. Nie potrzebujesz powerbanku, adaptera ani gniazdka \u2013 wystarczy kabel i&nbsp;drugie urz\u0105dzenie. Niezale\u017cnie od&nbsp;tego, czy pomagasz znajomemu z&nbsp;roz\u0142adowanym iPhonem, czy \u0142adujesz w\u0142asne AirPods przed wa\u017cn\u0105 rozmow\u0105, Apple wprowadzi\u0142 do&nbsp;iPhone&#8217;a&nbsp;kolejn\u0105 praktyczn\u0105 funkcj\u0119 przydatn\u0105 w codziennym \u017cyciu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wraz z&nbsp;pojawieniem<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-jak-uzywac-iphonea-jako-powerbanku-i-ladowac-nim-sluchawki-airpods-apple-watch-lub-nawet-drugi-iphone\" data-id_post=\"26220\"> Pokra\u010dovat ve&nbsp;\u010dten\u00ed&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21716,"featured_media":26051,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_options":[]},"categories":[1513],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Instrukcja: Jak u\u017cywa\u0107 iPhone&#039;a jako powerbanku i \u0142adowa\u0107 nim s\u0142uchawki AirPods, Apple Watch lub nawet drugi iPhone? - AppleKing Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-jak-uzywac-iphonea-jako-powerbanku-i-ladowac-nim-sluchawki-airpods-apple-watch-lub-nawet-drugi-iphone\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Instrukcja: Jak u\u017cywa\u0107 iPhone&#039;a jako powerbanku i \u0142adowa\u0107 nim s\u0142uchawki AirPods, Apple Watch lub nawet drugi iPhone? - AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wraz z&nbsp;pojawieniem si\u0119 iPhone&#8217;a&nbsp;15 firma Apple w ko\u0144cu przesz\u0142a z&nbsp;z\u0142\u0105cza Lightning na&nbsp;USB-C. Opr\u00f3cz szybszego transferu danych i&nbsp;szerszej kompatybilno\u015bci z&nbsp;innymi urz\u0105dzeniami, zmiana ta przynios\u0142a r\u00f3wnie\u017c jedn\u0105 Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-jak-uzywac-iphonea-jako-powerbanku-i-ladowac-nim-sluchawki-airpods-apple-watch-lub-nawet-drugi-iphone\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-20T04:55:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-16T11:19:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iPhone-15-USB-C-Port-Event-Still.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-jak-uzywac-iphonea-jako-powerbanku-i-ladowac-nim-sluchawki-airpods-apple-watch-lub-nawet-drugi-iphone#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-jak-uzywac-iphonea-jako-powerbanku-i-ladowac-nim-sluchawki-airpods-apple-watch-lub-nawet-drugi-iphone\"},\"author\":{\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\"},\"headline\":\"Instrukcja: Jak u\u017cywa\u0107 iPhone&#8217;a&nbsp;jako powerbanku i&nbsp;\u0142adowa\u0107 nim s\u0142uchawki AirPods, Apple Watch lub nawet drugi iPhone?\",\"datePublished\":\"2025-07-20T04:55:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-16T11:19:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-jak-uzywac-iphonea-jako-powerbanku-i-ladowac-nim-sluchawki-airpods-apple-watch-lub-nawet-drugi-iphone\"},\"wordCount\":517,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-jak-uzywac-iphonea-jako-powerbanku-i-ladowac-nim-sluchawki-airpods-apple-watch-lub-nawet-drugi-iphone#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-jak-uzywac-iphonea-jako-powerbanku-i-ladowac-nim-sluchawki-airpods-apple-watch-lub-nawet-drugi-iphone\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-jak-uzywac-iphonea-jako-powerbanku-i-ladowac-nim-sluchawki-airpods-apple-watch-lub-nawet-drugi-iphone\",\"name\":\"Instrukcja: Jak u\u017cywa\u0107 iPhone'a jako powerbanku i \u0142adowa\u0107 nim s\u0142uchawki AirPods, Apple Watch lub nawet drugi iPhone? - AppleKing Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-20T04:55:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-16T11:19:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-jak-uzywac-iphonea-jako-powerbanku-i-ladowac-nim-sluchawki-airpods-apple-watch-lub-nawet-drugi-iphone#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-jak-uzywac-iphonea-jako-powerbanku-i-ladowac-nim-sluchawki-airpods-apple-watch-lub-nawet-drugi-iphone\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-jak-uzywac-iphonea-jako-powerbanku-i-ladowac-nim-sluchawki-airpods-apple-watch-lub-nawet-drugi-iphone#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Instrukcja: Jak u\u017cywa\u0107 iPhone&#8217;a&nbsp;jako powerbanku i&nbsp;\u0142adowa\u0107 nim s\u0142uchawki AirPods, Apple Watch lub nawet drugi iPhone?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"width\":560,\"height\":148,\"caption\":\"AppleKing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\",\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adam \u010euri\u010dek\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Instrukcja: Jak u\u017cywa\u0107 iPhone'a jako powerbanku i \u0142adowa\u0107 nim s\u0142uchawki AirPods, Apple Watch lub nawet drugi iPhone? - AppleKing Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-jak-uzywac-iphonea-jako-powerbanku-i-ladowac-nim-sluchawki-airpods-apple-watch-lub-nawet-drugi-iphone","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Instrukcja: Jak u\u017cywa\u0107 iPhone'a jako powerbanku i \u0142adowa\u0107 nim s\u0142uchawki AirPods, Apple Watch lub nawet drugi iPhone? - AppleKing Blog","og_description":"Wraz z&nbsp;pojawieniem si\u0119 iPhone&#8217;a&nbsp;15 firma Apple w ko\u0144cu przesz\u0142a z&nbsp;z\u0142\u0105cza Lightning na&nbsp;USB-C. Opr\u00f3cz szybszego transferu danych i&nbsp;szerszej kompatybilno\u015bci z&nbsp;innymi urz\u0105dzeniami, zmiana ta przynios\u0142a r\u00f3wnie\u017c jedn\u0105 Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...","og_url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-jak-uzywac-iphonea-jako-powerbanku-i-ladowac-nim-sluchawki-airpods-apple-watch-lub-nawet-drugi-iphone","og_site_name":"AppleKing Blog","article_published_time":"2025-07-20T04:55:31+00:00","article_modified_time":"2025-07-16T11:19:57+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/www.appleking.hr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iPhone-15-USB-C-Port-Event-Still.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Adam \u010euri\u010dek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Adam \u010euri\u010dek","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-jak-uzywac-iphonea-jako-powerbanku-i-ladowac-nim-sluchawki-airpods-apple-watch-lub-nawet-drugi-iphone#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-jak-uzywac-iphonea-jako-powerbanku-i-ladowac-nim-sluchawki-airpods-apple-watch-lub-nawet-drugi-iphone"},"author":{"name":"Adam \u010euri\u010dek","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7"},"headline":"Instrukcja: Jak u\u017cywa\u0107 iPhone&#8217;a&nbsp;jako powerbanku i&nbsp;\u0142adowa\u0107 nim s\u0142uchawki AirPods, Apple Watch lub nawet drugi iPhone?","datePublished":"2025-07-20T04:55:31+00:00","dateModified":"2025-07-16T11:19:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-jak-uzywac-iphonea-jako-powerbanku-i-ladowac-nim-sluchawki-airpods-apple-watch-lub-nawet-drugi-iphone"},"wordCount":517,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-jak-uzywac-iphonea-jako-powerbanku-i-ladowac-nim-sluchawki-airpods-apple-watch-lub-nawet-drugi-iphone#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-jak-uzywac-iphonea-jako-powerbanku-i-ladowac-nim-sluchawki-airpods-apple-watch-lub-nawet-drugi-iphone","url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-jak-uzywac-iphonea-jako-powerbanku-i-ladowac-nim-sluchawki-airpods-apple-watch-lub-nawet-drugi-iphone","name":"Instrukcja: Jak u\u017cywa\u0107 iPhone'a jako powerbanku i \u0142adowa\u0107 nim s\u0142uchawki AirPods, Apple Watch lub nawet drugi iPhone? - AppleKing Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-07-20T04:55:31+00:00","dateModified":"2025-07-16T11:19:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-jak-uzywac-iphonea-jako-powerbanku-i-ladowac-nim-sluchawki-airpods-apple-watch-lub-nawet-drugi-iphone#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-jak-uzywac-iphonea-jako-powerbanku-i-ladowac-nim-sluchawki-airpods-apple-watch-lub-nawet-drugi-iphone"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-jak-uzywac-iphonea-jako-powerbanku-i-ladowac-nim-sluchawki-airpods-apple-watch-lub-nawet-drugi-iphone#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Instrukcja: Jak u\u017cywa\u0107 iPhone&#8217;a&nbsp;jako powerbanku i&nbsp;\u0142adowa\u0107 nim s\u0142uchawki AirPods, Apple Watch lub nawet drugi iPhone?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","name":"AppleKing Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization","name":"AppleKing Blog","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","width":560,"height":148,"caption":"AppleKing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7","name":"Adam \u010euri\u010dek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adam \u010euri\u010dek"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iPhone-15-USB-C-Port-Event-Still.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8ETbP-6OU","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26220"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26220"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26228,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26220\/revisions\/26228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}