{"id":26339,"date":"2025-07-27T08:53:47","date_gmt":"2025-07-27T06:53:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?p=26339"},"modified":"2025-07-23T11:02:54","modified_gmt":"2025-07-23T09:02:54","slug":"ios-26-beta-4-juz-jest-apple-dopracowuje-szczegoly-wyglad-i-ulepsza-nowe-funkcje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ios-26-beta-4-juz-jest-apple-dopracowuje-szczegoly-wyglad-i-ulepsza-nowe-funkcje","title":{"rendered":"iOS 26 Beta 4 ju\u017c jest \u2013 Apple dopracowuje szczeg\u00f3\u0142y, wygl\u0105d i&nbsp;ulepsza nowe funkcje!"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?attachment_id=26334#main\" rel=\"attachment wp-att-26334\"><img data-attachment-id=\"26334\" data-permalink=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/ios-26-beta-4-je-tady-apple-ladi-detaily-design-a-vylepsuje-nove-funkce\/image-94#main\" data-orig-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image.png\" data-orig-size=\"1536,1024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-300x200.png\" data-large-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-1024x683.png\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-26334\" src=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-1024x683.png\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"506\" srcset=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-300x200.png 300w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-768x512.png 768w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">Czwarta wersja beta systemu iOS 26 jest ju\u017c dost\u0119pna, a&nbsp;firma Apple ponownie pokazuje, jak bardzo dba o&nbsp;najdrobniejsze szczeg\u00f3\u0142y. Nowa wersja beta zawiera zmiany, kt\u00f3re poprawiaj\u0105 wygl\u0105d, funkcjonalno\u015b\u0107 i&nbsp;codzienn\u0105 u\u017cyteczno\u015b\u0107, a&nbsp;tak\u017ce zbli\u017caj\u0105 system operacyjny do&nbsp;ostatecznej wersji, kt\u00f3rej jak zawsze oczekujemy we wrze\u015bniu. Zapraszamy do&nbsp;zapoznania si\u0119 z&nbsp;nowo\u015bciami wprowadzonymi w czwartej wersji beta!<\/p>\n<h1>Liquid Glass w nowej ods\u0142onie<\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1011558 lazyautosizes lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/SqZLOr-yPyA08JARY1pSVzvYeOw=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-photos.jpg?lossy\" sizes=\"697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/SqZLOr-yPyA08JARY1pSVzvYeOw=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-photos.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/qktBKKVQUk2VhmgmJxRU-_FS7A0=\/800x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-photos.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/2ZE4WMP1qiReEw6vdjJVKAPAE-U=\/1600x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-photos.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/FB1IZFf3ORtQLk6KtvmFS2S6-sw=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-photos.jpg 2500w\" alt=\"ios 26 beta 4 photos\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/SqZLOr-yPyA08JARY1pSVzvYeOw=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-photos.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/SqZLOr-yPyA08JARY1pSVzvYeOw=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-photos.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/qktBKKVQUk2VhmgmJxRU-_FS7A0=\/800x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-photos.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/2ZE4WMP1qiReEw6vdjJVKAPAE-U=\/1600x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-photos.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/FB1IZFf3ORtQLk6KtvmFS2S6-sw=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-photos.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">Apple kontynuuje prace nad now\u0105 funkcj\u0105 wizualn\u0105 o&nbsp;nazwie Liquid Glass. Tym razem zmniejszono nieprzezroczysto\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 wprowadzono w wersji beta 3. Efektem jest przyjemniejszy, bardziej przejrzysty wygl\u0105d, kt\u00f3ry lepiej komponuje si\u0119 z&nbsp;ca\u0142ym wygl\u0105dem systemu.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">W aplikacjach takich jak Zdj\u0119cia, Muzyka czy App Store pasek menu sta\u0142 si\u0119 bardziej przezroczysty \u2013 kolory t\u0142a s\u0105 teraz delikatnie widoczne.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1011560 lazyautosizes lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/sJPKndeNqpsKvkZu1qmuDr3TI74=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-b4-lock-screen.jpg?lossy\" sizes=\"697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/sJPKndeNqpsKvkZu1qmuDr3TI74=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-b4-lock-screen.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/F8jgm5fs3MManqMnvsA1tbH-UPI=\/800x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-b4-lock-screen.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/8uuP8i7o3CcfJpIW-hzRhyeBsSo=\/1600x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-b4-lock-screen.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/8z956vNvHPK2ee1_KZ8CN1uat0o=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/07\/ios-26-b4-lock-screen.jpg 2500w\" alt=\"ios 26 b4 lock screen\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/sJPKndeNqpsKvkZu1qmuDr3TI74=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-b4-lock-screen.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/sJPKndeNqpsKvkZu1qmuDr3TI74=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-b4-lock-screen.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/F8jgm5fs3MManqMnvsA1tbH-UPI=\/800x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-b4-lock-screen.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/8uuP8i7o3CcfJpIW-hzRhyeBsSo=\/1600x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-b4-lock-screen.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/8z956vNvHPK2ee1_KZ8CN1uat0o=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/07\/ios-26-b4-lock-screen.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Na zablokowanym ekranie podczas przewijania powiadomie\u0144 t\u0142o automatycznie ciemnieje, co poprawia czytelno\u015b\u0107 tekstu. Ma\u0142a, ale praktyczna zmiana.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h1>Apple Intelligence ponownie podsumowuje powiadomienia<\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1011553 lazyautosizes lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/V_y7LtqLu3QGQEHHRX6xYf9umwU=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-news-summaries.jpg?lossy\" sizes=\"697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/V_y7LtqLu3QGQEHHRX6xYf9umwU=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-news-summaries.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/IJoatdVcvwAqPlz3M0dpgDe2v-w=\/800x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-news-summaries.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/dvlbDBJudR4QSMpqdGOsOQ0sQDs=\/1600x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-news-summaries.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/yeQKZqutgDT93VxSycUvEiuhOkE=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-news-summaries.jpg 2500w\" alt=\"ios 26 beta 4 news summaries\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/V_y7LtqLu3QGQEHHRX6xYf9umwU=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-news-summaries.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/V_y7LtqLu3QGQEHHRX6xYf9umwU=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-news-summaries.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/IJoatdVcvwAqPlz3M0dpgDe2v-w=\/800x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-news-summaries.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/dvlbDBJudR4QSMpqdGOsOQ0sQDs=\/1600x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-news-summaries.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/yeQKZqutgDT93VxSycUvEiuhOkE=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-news-summaries.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">Funkcja Notification Summaries powraca \u2013 wraz z&nbsp;podsumowaniami wiadomo\u015bci dzi\u0119ki Apple Intelligence. W przesz\u0142o\u015bci Apple tymczasowo wycofa\u0142o t\u0119 funkcj\u0119 z&nbsp;powodu b\u0142\u0119dnych podsumowa\u0144 nag\u0142\u00f3wk\u00f3w wiadomo\u015bci. Teraz powraca w lepszej i&nbsp;bardziej niezawodnej formie.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Po aktualizacji iPhone zapyta, czy chcesz otrzymywa\u0107 podsumowania dla kategorii takich jak Wiadomo\u015bci i&nbsp;Rozrywka.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Podsumowania generowane przez Apple Intelligence b\u0119d\u0105 zawsze zapisane kursyw\u0105 i&nbsp;oznaczone etykiet\u0105 \u201ePodsumowane przez Apple Intelligence\u201d.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Je\u015bli nie odpowiada Ci czytanie wiadomo\u015bci przez AI, mo\u017cesz \u0142atwo wy\u0142\u0105czy\u0107 t\u0119 funkcj\u0119.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h1>Ulepszona aplikacja Aparat fotograficzny<\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1011579 lazyautosizes lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/e0i296gKZQFyuZo0uAunfdbVorg=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-photos-app.jpg?lossy\" sizes=\"697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/e0i296gKZQFyuZo0uAunfdbVorg=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-photos-app.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/oXpxJ68huE89WXxtEbqA6ZmIVw8=\/800x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-photos-app.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/bXDANy1puNEdBSTsuerXfw6mhqA=\/1600x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-photos-app.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/fuDIhSI1iXT4c_I3DyjyYRyNXU8=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-photos-app.jpg 2500w\" alt=\"ios 26 beta 4 photos app\" width=\"1680\" height=\"945\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/e0i296gKZQFyuZo0uAunfdbVorg=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-photos-app.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/e0i296gKZQFyuZo0uAunfdbVorg=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-photos-app.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/oXpxJ68huE89WXxtEbqA6ZmIVw8=\/800x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-photos-app.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/bXDANy1puNEdBSTsuerXfw6mhqA=\/1600x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-photos-app.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/fuDIhSI1iXT4c_I3DyjyYRyNXU8=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-photos-app.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">Po prze\u0142\u0105czeniu mi\u0119dzy trybami aparatu zmieni\u0142o si\u0119 zachowanie przycisk\u00f3w \u2013 nie dzia\u0142aj\u0105 ju\u017c statycznie, ale elegancko \u201e\u015blizgaj\u0105 si\u0119\u201d wraz z&nbsp;t\u0142em. Ponadto aparat otrzyma\u0142 ulepszon\u0105 ikon\u0119 na&nbsp;ekranie g\u0142\u00f3wnym. Nie jest to \u017cadna rewolucja, ale mi\u0142o\u015bnicy szczeg\u00f3\u0142\u00f3w z&nbsp;pewno\u015bci\u0105 to zauwa\u017c\u0105.<\/p>\n<h1>CarPlay z&nbsp;nowymi tapetami<\/h1>\n<p><a class=\"YsLeY\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=i&amp;url=https%3A%2F%2F9to5mac.com%2F2025%2F07%2F22%2Fios-26-carplay-wallpapers%2F&amp;psig=AOvVaw3UFgUks_FN618MY1A84njJ&amp;ust=1753339292615000&amp;source=images&amp;cd=vfe&amp;opi=89978449&amp;ved=0CBUQjRxqFwoTCIj8roCw0o4DFQAAAAAdAAAAABAL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-ved=\"0CBUQjRxqFwoTCIj8roCw0o4DFQAAAAAdAAAAABAL\" aria-label=\"P\u0159ej\u00edt na web 9to5Mac\"><img decoding=\"async\" class=\"sFlh5c FyHeAf iPVvYb\" src=\"https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/06\/carplay-ios-26-liquid-glass.jpg?quality=82&amp;strip=all&amp;w=1600\" alt=\"iOS 26 beta 4 adds (and removes) CarPlay wallpaper options - 9to5Mac\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p3\">W systemie CarPlay pojawi\u0142y si\u0119 nowe tapety, kt\u00f3re pasuj\u0105 do&nbsp;stylu wizualnego iOS 26. Do&nbsp;wyboru s\u0105 kolory takie jak niebieski, br\u0105zowy, szary, zielony, fioletowy i&nbsp;czerwony. Tapety obs\u0142uguj\u0105 tryb jasny i&nbsp;ciemny i&nbsp;zast\u0105pi\u0142y niekt\u00f3re starsze wersje.<\/p>\n<h1>Zmiany hase\u0142 i&nbsp;kodu dost\u0119powego<\/h1>\n<p class=\"p3\">W sekcji \u201eFace ID i&nbsp;kod\u201d znajduje si\u0119 teraz bardziej przejrzysty interfejs, kt\u00f3ry przypomina o&nbsp;konieczno\u015bci wprowadzenia kodu dost\u0119pu w celu wprowadzenia zmian.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1011584 lazyautosizes ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/uC2L5J7Gz1Da7dr2bfgC8_bwNMI=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-passcode.jpg?lossy\" sizes=\"697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/uC2L5J7Gz1Da7dr2bfgC8_bwNMI=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-passcode.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/E6Ofez_xQfsKN0m5NpiH5asgfDc=\/800x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-passcode.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/0SgOlSJU-8e4InUHESMpx-QsqDU=\/1600x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-passcode.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/WA-xpI_pj9oIgxhb7NDx-8x-I6U=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-passcode.jpg 2500w\" alt=\"ios 26 beta 4 passcode\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/uC2L5J7Gz1Da7dr2bfgC8_bwNMI=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-passcode.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/uC2L5J7Gz1Da7dr2bfgC8_bwNMI=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-passcode.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/E6Ofez_xQfsKN0m5NpiH5asgfDc=\/800x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-passcode.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/0SgOlSJU-8e4InUHESMpx-QsqDU=\/1600x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-passcode.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/WA-xpI_pj9oIgxhb7NDx-8x-I6U=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-passcode.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">Aplikacja Hesla doda\u0142a z&nbsp;kolei opcj\u0119 \u201eZezw\u00f3l na&nbsp;kontaktowanie si\u0119 ze stronami internetowymi\u201d \u2013 dzi\u0119ki niej wy\u015bwietla ikony stron internetowych i&nbsp;informuje, gdy strona obs\u0142uguje logowanie za pomoc\u0105 passkeys (kluczy bez has\u0142a).<\/p>\n<h1>Pogoda podczas podr\u00f3\u017cy<\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1011583 lazyautosizes lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/jBRv-OtxT7TwR9qe4iW7g3HUQWs=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-weather-locations.jpg?lossy\" sizes=\"697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/jBRv-OtxT7TwR9qe4iW7g3HUQWs=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-weather-locations.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/XR1he7Z_7nnNH1RKfVh8pZQmINg=\/800x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-weather-locations.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/jxcgtLpVNjOPuW7teOUlrR84vcE=\/1600x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-weather-locations.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/mU9qqQkc_61y4D159c9rAMyDLNw=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-weather-locations.jpg 2500w\" alt=\"ios 26 beta 4 weather locations\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/jBRv-OtxT7TwR9qe4iW7g3HUQWs=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-weather-locations.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/jBRv-OtxT7TwR9qe4iW7g3HUQWs=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-weather-locations.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/XR1he7Z_7nnNH1RKfVh8pZQmINg=\/800x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-weather-locations.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/jxcgtLpVNjOPuW7teOUlrR84vcE=\/1600x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-weather-locations.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/mU9qqQkc_61y4D159c9rAMyDLNw=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-weather-locations.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">Nowa aplikacja Pogoda mo\u017ce teraz dzi\u0119ki funkcji \u201eWa\u017cne miejsca\u201d sprawdzi\u0107, gdzie cz\u0119sto si\u0119 poruszasz, i&nbsp;na&nbsp;tej podstawie zaproponowa\u0107 Ci odpowiedni\u0105 prognoz\u0119 pogody. Sprytne i&nbsp;praktyczne.<\/p>\n<h1>Redukcja g\u0142o\u015bnych d\u017awi\u0119k\u00f3w<\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1011582 lazyautosizes lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/6EJqLxBNtl249PysTDrsNP5UFqs=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-reduce-loud-sounds.jpg?lossy\" sizes=\"697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/6EJqLxBNtl249PysTDrsNP5UFqs=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-reduce-loud-sounds.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/UlYFWYjPGSKdSk2me4F2Rp_H0ho=\/800x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-reduce-loud-sounds.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/lEeuomeaE1GV1E2zjzlbrPr9x-w=\/1600x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-reduce-loud-sounds.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/MlBsoTQbtYeGJKtDzYWf3HH2Ckc=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-reduce-loud-sounds.jpg 2500w\" alt=\"ios 26 beta 4 reduce loud sounds\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/6EJqLxBNtl249PysTDrsNP5UFqs=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-reduce-loud-sounds.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/6EJqLxBNtl249PysTDrsNP5UFqs=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-reduce-loud-sounds.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/UlYFWYjPGSKdSk2me4F2Rp_H0ho=\/800x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-reduce-loud-sounds.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/lEeuomeaE1GV1E2zjzlbrPr9x-w=\/1600x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-reduce-loud-sounds.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/MlBsoTQbtYeGJKtDzYWf3HH2Ckc=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-reduce-loud-sounds.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">Funkcja \u201eTryb nocny\u201d w ustawieniach d\u017awi\u0119ku zosta\u0142a przemianowana na&nbsp;\u201eZmniejsz g\u0142o\u015bne d\u017awi\u0119ki\u201d. Teraz ma te\u017c bardziej zrozumia\u0142y opis: wycisza g\u0142o\u015bne efekty d\u017awi\u0119kowe, ale zachowuje delikatne szczeg\u00f3\u0142y audio. Idealne rozwi\u0105zanie do&nbsp;s\u0142uchania w nocy lub dla os\u00f3b o&nbsp;wra\u017cliwym s\u0142uchu.<\/p>\n<h1>Lepsze zarz\u0105dzanie niechcianymi po\u0142\u0105czeniami<\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1011580 lazyautosizes lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/xcorsCsQZuk5KXw0u_c2z-dr1cc=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-call-screening.jpg?lossy\" sizes=\"697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/xcorsCsQZuk5KXw0u_c2z-dr1cc=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-call-screening.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/O7hLkrqdUxBG8nkdK-iHcarSgGQ=\/800x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-call-screening.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/n2hLFNMVJ98_6LiLxy9EwaKqWBI=\/1600x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-call-screening.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/XQtpeGjalnUMZRYOAhoVxpxGQ-Y=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-call-screening.jpg 2500w\" alt=\"ios 26 beta 4 call screening\" width=\"5436\" height=\"3058\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/xcorsCsQZuk5KXw0u_c2z-dr1cc=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-call-screening.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/xcorsCsQZuk5KXw0u_c2z-dr1cc=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-call-screening.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/O7hLkrqdUxBG8nkdK-iHcarSgGQ=\/800x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-call-screening.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/n2hLFNMVJ98_6LiLxy9EwaKqWBI=\/1600x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-call-screening.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/XQtpeGjalnUMZRYOAhoVxpxGQ-Y=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-call-screening.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">Funkcja Screen Unknown Callers (Filtr nieznanych dzwoni\u0105cych) otrzyma\u0142a trzy opcje:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">ca\u0142kowite wy\u0142\u0105czenie,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">tryb cichy (po\u0142\u0105czenie trafia bezpo\u015brednio na&nbsp;poczt\u0119 g\u0142osow\u0105),<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">lub automatyczne zapytanie nieznanego rozm\u00f3wcy o&nbsp;cel dzwonienia.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\">Tak, iPhone zapyta za Ciebie: \u201eDlaczego dzwonisz?\u201d, co dla wielu u\u017cytkownik\u00f3w mo\u017ce by\u0107 bardzo interesuj\u0105c\u0105 funkcj\u0105.<\/p>\n<h1>Ikona poczty i&nbsp;dynamiczne tapety<\/h1>\n<p class=\"p1\">Ikona aplikacji Mail doczeka\u0142a si\u0119 bardzo drobnej zmiany graficznej \u2013 by\u0107 mo\u017ce nawet jej nie zauwa\u017cysz, ale jest tam.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1011586 lazyautosizes lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/lnRQXrshW-SqY64Zq1L8KQliu9o=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-wallpaper.jpg?lossy\" sizes=\"697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/lnRQXrshW-SqY64Zq1L8KQliu9o=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-wallpaper.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ItWi_a3rYSREk03Eu2TrBlIYTds=\/800x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-wallpaper.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/I0UZZej-L9Ycdq_qPqoZdgdbfQ8=\/1600x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-wallpaper.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/qSJA_hjphUwwRf9XOqrXzvYKZYw=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-wallpaper.jpg 2500w\" alt=\"ios 26 beta 4 wallpaper\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/lnRQXrshW-SqY64Zq1L8KQliu9o=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-wallpaper.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/lnRQXrshW-SqY64Zq1L8KQliu9o=\/400x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-wallpaper.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ItWi_a3rYSREk03Eu2TrBlIYTds=\/800x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-wallpaper.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/I0UZZej-L9Ycdq_qPqoZdgdbfQ8=\/1600x0\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-wallpaper.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/qSJA_hjphUwwRf9XOqrXzvYKZYw=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/07\/ios-26-beta-4-wallpaper.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\">Tapety przedstawione w systemie iOS 26 s\u0105 teraz dynamiczne i&nbsp;zmieniaj\u0105 kolor w zale\u017cno\u015bci od&nbsp;pory dnia. Delikatne odcienie rano, ciep\u0142e barwy wieczorem \u2013 kolejny drobny szczeg\u00f3\u0142, kt\u00f3ry sprawia przyjemno\u015b\u0107.<\/p>\n<h1>iOS 26 zbli\u017ca si\u0119 do&nbsp;fina\u0142u<\/h1>\n<p class=\"p3\">iOS 26 Beta 4 to dow\u00f3d, \u017ce Apple dopracowuje ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142 systemu \u2013 czy to wygl\u0105d, inteligentniejsze funkcje, czy wi\u0119kszy komfort codziennego u\u017cytkowania. To wersja, kt\u00f3r\u0105 najprawdopodobniej wkr\u00f3tce otrzymaj\u0105 publiczni testerzy, wi\u0119c je\u015bli nie mo\u017cesz si\u0119 doczeka\u0107 nowo\u015bci, zacznij si\u0119 powoli przygotowywa\u0107. iOS 26 wygl\u0105da coraz lepiej. Testowanie wersji beta wkracza w drug\u0105 po\u0142ow\u0119 \u2013 teraz mo\u017cemy spodziewa\u0107 si\u0119 cz\u0119stszego wydawania nowych wersji beta, ale nowo\u015bci b\u0119dzie coraz mniej, a&nbsp;Apple b\u0119dzie raczej dopracowywa\u0107 i&nbsp;optymalizowa\u0107 system, przygotowuj\u0105c go do&nbsp;wrze\u015bniowej premiery.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czwarta wersja beta<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ios-26-beta-4-juz-jest-apple-dopracowuje-szczegoly-wyglad-i-ulepsza-nowe-funkcje\" data-id_post=\"26339\"> Pokra\u010dovat ve&nbsp;\u010dten\u00ed&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21716,"featured_media":26334,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_options":[]},"categories":[1513],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>iOS 26 Beta 4 ju\u017c jest \u2013 Apple dopracowuje szczeg\u00f3\u0142y, wygl\u0105d i ulepsza nowe funkcje! - AppleKing Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ios-26-beta-4-juz-jest-apple-dopracowuje-szczegoly-wyglad-i-ulepsza-nowe-funkcje\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"iOS 26 Beta 4 ju\u017c jest \u2013 Apple dopracowuje szczeg\u00f3\u0142y, wygl\u0105d i ulepsza nowe funkcje! - AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czwarta wersja beta systemu iOS 26 jest ju\u017c dost\u0119pna, a&nbsp;firma Apple ponownie pokazuje, jak bardzo dba o&nbsp;najdrobniejsze szczeg\u00f3\u0142y. Nowa wersja beta zawiera zmiany, kt\u00f3re poprawiaj\u0105 Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ios-26-beta-4-juz-jest-apple-dopracowuje-szczegoly-wyglad-i-ulepsza-nowe-funkcje\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-27T06:53:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-23T09:02:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.appleguru.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ios-26-beta-4-juz-jest-apple-dopracowuje-szczegoly-wyglad-i-ulepsza-nowe-funkcje#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ios-26-beta-4-juz-jest-apple-dopracowuje-szczegoly-wyglad-i-ulepsza-nowe-funkcje\"},\"author\":{\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\"},\"headline\":\"iOS 26 Beta 4 ju\u017c jest \u2013 Apple dopracowuje szczeg\u00f3\u0142y, wygl\u0105d i&nbsp;ulepsza nowe funkcje!\",\"datePublished\":\"2025-07-27T06:53:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-23T09:02:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ios-26-beta-4-juz-jest-apple-dopracowuje-szczegoly-wyglad-i-ulepsza-nowe-funkcje\"},\"wordCount\":766,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ios-26-beta-4-juz-jest-apple-dopracowuje-szczegoly-wyglad-i-ulepsza-nowe-funkcje#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ios-26-beta-4-juz-jest-apple-dopracowuje-szczegoly-wyglad-i-ulepsza-nowe-funkcje\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ios-26-beta-4-juz-jest-apple-dopracowuje-szczegoly-wyglad-i-ulepsza-nowe-funkcje\",\"name\":\"iOS 26 Beta 4 ju\u017c jest \u2013 Apple dopracowuje szczeg\u00f3\u0142y, wygl\u0105d i ulepsza nowe funkcje! - AppleKing Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-27T06:53:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-23T09:02:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ios-26-beta-4-juz-jest-apple-dopracowuje-szczegoly-wyglad-i-ulepsza-nowe-funkcje#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ios-26-beta-4-juz-jest-apple-dopracowuje-szczegoly-wyglad-i-ulepsza-nowe-funkcje\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ios-26-beta-4-juz-jest-apple-dopracowuje-szczegoly-wyglad-i-ulepsza-nowe-funkcje#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"iOS 26 Beta 4 ju\u017c jest \u2013 Apple dopracowuje szczeg\u00f3\u0142y, wygl\u0105d i&nbsp;ulepsza nowe funkcje!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"width\":560,\"height\":148,\"caption\":\"AppleKing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\",\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adam \u010euri\u010dek\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"iOS 26 Beta 4 ju\u017c jest \u2013 Apple dopracowuje szczeg\u00f3\u0142y, wygl\u0105d i ulepsza nowe funkcje! - AppleKing Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ios-26-beta-4-juz-jest-apple-dopracowuje-szczegoly-wyglad-i-ulepsza-nowe-funkcje","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"iOS 26 Beta 4 ju\u017c jest \u2013 Apple dopracowuje szczeg\u00f3\u0142y, wygl\u0105d i ulepsza nowe funkcje! - AppleKing Blog","og_description":"Czwarta wersja beta systemu iOS 26 jest ju\u017c dost\u0119pna, a&nbsp;firma Apple ponownie pokazuje, jak bardzo dba o&nbsp;najdrobniejsze szczeg\u00f3\u0142y. Nowa wersja beta zawiera zmiany, kt\u00f3re poprawiaj\u0105 Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...","og_url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ios-26-beta-4-juz-jest-apple-dopracowuje-szczegoly-wyglad-i-ulepsza-nowe-funkcje","og_site_name":"AppleKing Blog","article_published_time":"2025-07-27T06:53:47+00:00","article_modified_time":"2025-07-23T09:02:54+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.appleguru.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"Adam \u010euri\u010dek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Adam \u010euri\u010dek","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ios-26-beta-4-juz-jest-apple-dopracowuje-szczegoly-wyglad-i-ulepsza-nowe-funkcje#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ios-26-beta-4-juz-jest-apple-dopracowuje-szczegoly-wyglad-i-ulepsza-nowe-funkcje"},"author":{"name":"Adam \u010euri\u010dek","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7"},"headline":"iOS 26 Beta 4 ju\u017c jest \u2013 Apple dopracowuje szczeg\u00f3\u0142y, wygl\u0105d i&nbsp;ulepsza nowe funkcje!","datePublished":"2025-07-27T06:53:47+00:00","dateModified":"2025-07-23T09:02:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ios-26-beta-4-juz-jest-apple-dopracowuje-szczegoly-wyglad-i-ulepsza-nowe-funkcje"},"wordCount":766,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ios-26-beta-4-juz-jest-apple-dopracowuje-szczegoly-wyglad-i-ulepsza-nowe-funkcje#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ios-26-beta-4-juz-jest-apple-dopracowuje-szczegoly-wyglad-i-ulepsza-nowe-funkcje","url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ios-26-beta-4-juz-jest-apple-dopracowuje-szczegoly-wyglad-i-ulepsza-nowe-funkcje","name":"iOS 26 Beta 4 ju\u017c jest \u2013 Apple dopracowuje szczeg\u00f3\u0142y, wygl\u0105d i ulepsza nowe funkcje! - AppleKing Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-07-27T06:53:47+00:00","dateModified":"2025-07-23T09:02:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ios-26-beta-4-juz-jest-apple-dopracowuje-szczegoly-wyglad-i-ulepsza-nowe-funkcje#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ios-26-beta-4-juz-jest-apple-dopracowuje-szczegoly-wyglad-i-ulepsza-nowe-funkcje"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ios-26-beta-4-juz-jest-apple-dopracowuje-szczegoly-wyglad-i-ulepsza-nowe-funkcje#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"iOS 26 Beta 4 ju\u017c jest \u2013 Apple dopracowuje szczeg\u00f3\u0142y, wygl\u0105d i&nbsp;ulepsza nowe funkcje!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","name":"AppleKing Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization","name":"AppleKing Blog","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","width":560,"height":148,"caption":"AppleKing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7","name":"Adam \u010euri\u010dek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adam \u010euri\u010dek"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image.png","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8ETbP-6QP","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26339"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26339"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26347,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26339\/revisions\/26347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}