{"id":26465,"date":"2025-08-04T08:19:48","date_gmt":"2025-08-04T06:19:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?p=26465"},"modified":"2025-07-31T08:38:18","modified_gmt":"2025-07-31T06:38:18","slug":"11-niepozornych-nowosci-w-ios-26-ktore-poprawia-twoje-codzienne-zycie-z-iphonem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/11-niepozornych-nowosci-w-ios-26-ktore-poprawia-twoje-codzienne-zycie-z-iphonem","title":{"rendered":"11 niepozornych nowo\u015bci w iOS 26, kt\u00f3re poprawi\u0105 Twoje codzienne \u017cycie z&nbsp;iPhonem!"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?attachment_id=26354#main\" rel=\"attachment wp-att-26354\"><img data-attachment-id=\"26354\" data-permalink=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/11-nenapadnych-novinek-v-ios-26-ktere-vam-vylepsi-kazdodenni-zivot-s-iphonem\/efkyckpl4h6nr7urkeckjd#main\" data-orig-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eFkyckPL4H6nr7URkecKJD.png\" data-orig-size=\"3840,2160\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"eFkyckPL4H6nr7URkecKJD\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eFkyckPL4H6nr7URkecKJD-300x169.png\" data-large-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eFkyckPL4H6nr7URkecKJD-1024x576.png\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-26354\" src=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eFkyckPL4H6nr7URkecKJD-1024x576.png\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eFkyckPL4H6nr7URkecKJD-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eFkyckPL4H6nr7URkecKJD-300x169.png 300w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eFkyckPL4H6nr7URkecKJD-768x432.png 768w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eFkyckPL4H6nr7URkecKJD-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eFkyckPL4H6nr7URkecKJD-2048x1152.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">Apple wie, jak zaprezentowa\u0107 nowo\u015bci \u2013 kiedy przedstawia nowe wersje iOS, skupia uwag\u0119 na&nbsp;bombastycznych funkcjach, takich jak Apple Intelligence lub nowe aplikacje. Jednak w ka\u017cdej nowej wersji systemu operacyjnego pod&nbsp;powierzchni\u0105 kryje si\u0119 wiele drobnych ulepsze\u0144, kt\u00f3re nie wygl\u0105daj\u0105 \u201eseksownie\u201d podczas prezentacji, ale w praktyce mog\u0105 sprawi\u0107 Ci jeszcze wi\u0119cej rado\u015bci. W iOS 26 jest kilka takich \u201ecichych nowo\u015bci\u201d. Teraz je Pa\u0144stwu przedstawimy, zapraszamy do&nbsp;zapoznania si\u0119 z&nbsp;nimi!<\/p>\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"1-airpods-rozpoznaja-ze-zasnales\"><\/a><h2>1. AirPods rozpoznaj\u0105, \u017ce zasn\u0105\u0142e\u015b<\/h2>\n<p class=\"p3\">Zasypiasz przy podcastach, muzyce lub bia\u0142ym szumie? iOS 26 oferuje inteligentne wstrzymywanie odtwarzania na&nbsp;AirPodach w momencie, gdy system wykryje, \u017ce zasn\u0105\u0142e\u015b. Koniec z&nbsp;niechcianym odtwarzaniem ca\u0142ej playlisty lub budzeniem si\u0119 w po\u0142owie innego programu. Funkcja ta wykorzystuje czujniki ruchu i&nbsp;zachowania s\u0142uchawek \u2013 gdy wykryje, \u017ce nie ruszasz si\u0119 przez d\u0142u\u017cszy czas, odtwarzanie zostanie automatycznie zatrzymane. Ma\u0142a zmiana, du\u017ca r\u00f3\u017cnica.<\/p>\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"2-carplay-z-funkcja-handoff\"><\/a><h2>2. CarPlay z&nbsp;funkcj\u0105 Handoff<\/h2>\n<p class=\"p3\">Automatyczne prze\u0142\u0105czanie urz\u0105dze\u0144, znane jako Handoff, w systemie iOS 26 zostanie rozszerzone r\u00f3wnie\u017c na&nbsp;CarPlay. Co to oznacza w praktyce? S\u0142ucha\u0142e\u015b muzyki na&nbsp;iPhonie w drodze do&nbsp;sklepu? Po&nbsp;wej\u015bciu do&nbsp;samochodu i&nbsp;po\u0142\u0105czeniu si\u0119 z&nbsp;CarPlay odtwarzanie audio b\u0119dzie kontynuowane od&nbsp;miejsca, w kt\u00f3rym zosta\u0142o przerwane. Bez zb\u0119dnych klikni\u0119\u0107. To \u015bwietne rozwi\u0105zanie dla os\u00f3b, kt\u00f3re s\u0142uchaj\u0105 muzyki podczas spacer\u00f3w, biegania lub jazdy samochodem.<\/p>\n\n\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"3-ulepszona-aplikacja-dziennik-journal\"><\/a><h2>3. Ulepszona aplikacja Dziennik (Journal)<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1010084\" src=\"https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/IMG_0825.jpeg?quality=82&amp;strip=all&amp;w=1024\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" srcset=\"https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/IMG_0825.jpeg 1320w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/IMG_0825.jpeg?resize=147,130 147w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/IMG_0825.jpeg?resize=655,580 655w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/IMG_0825.jpeg?resize=768,680 768w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/IMG_0825.jpeg?resize=1024,907 1024w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/IMG_0825.jpeg?resize=350,310 350w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/IMG_0825.jpeg?resize=140,124 140w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/IMG_0825.jpeg?resize=1129,1000 1129w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/IMG_0825.jpeg?resize=150,133 150w\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"907\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">Kiedy Apple zaprezentowa\u0142o aplikacj\u0119 Journal, reakcje by\u0142y mieszane \u2013 podstawowe opcje zapisywania bez zdj\u0119\u0107 lub synchronizacji wydawa\u0142y si\u0119 surowe. W systemie iOS 26 wszystko si\u0119 jednak zmienia. Teraz mo\u017cna tworzy\u0107 wi\u0119cej dziennik\u00f3w, dodawa\u0107 zdj\u0119cia w tek\u015bcie, wy\u015bwietla\u0107 notatki na&nbsp;mapie wed\u0142ug lokalizacji, a&nbsp;co najwa\u017cniejsze \u2013 wszystko synchronizuje si\u0119 przez iCloud mi\u0119dzy iPhonem, iPadem i&nbsp;komputerem Mac. Je\u015bli do&nbsp;tej pory ignorowa\u0142e\u015b Dziennik, by\u0107 mo\u017ce nadszed\u0142 czas, aby da\u0107 mu drug\u0105 szans\u0119.<\/p>\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"4-historia-hasel-w-koncu-dostepna\"><\/a><h2>4. Historia hase\u0142 w ko\u0144cu dost\u0119pna<\/h2>\n<p><a class=\"YsLeY\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=i&amp;url=https%3A%2F%2F9to5mac.com%2F2025%2F06%2F12%2Fapples-passwords-app-has-ios-26-fix-for-my-most-common-issue%2F&amp;psig=AOvVaw0Q0Uus1n5_RFFMv0yYUgL1&amp;ust=1753424317751000&amp;source=images&amp;cd=vfe&amp;opi=89978449&amp;ved=0CBUQjRxqFwoTCPj-j9_s1I4DFQAAAAAdAAAAABAE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-ved=\"0CBUQjRxqFwoTCPj-j9_s1I4DFQAAAAAdAAAAABAE\" aria-label=\"P\u0159ej\u00edt na web 9to5Mac\"><img decoding=\"async\" class=\"sFlh5c FyHeAf iPVvYb\" src=\"https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/06\/passwords-app-history-ios-26.jpg?quality=82&amp;strip=all\" alt=\"Apple's Passwords app has iOS 26 fix for my most common issue - 9to5Mac\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p3\">Mened\u017cer hase\u0142 w iOS 26 zyska\u0142 jedn\u0105 z&nbsp;najbardziej po\u017c\u0105danych funkcji \u2013 histori\u0119 zmian. Teraz mo\u017cesz wy\u015bwietli\u0107 dla ka\u017cdego konta has\u0142a, kt\u00f3rych u\u017cywa\u0142e\u015b wcze\u015bniej. Jest to idealne rozwi\u0105zanie, je\u015bli zapomnisz nowe has\u0142o lub oka\u017ce si\u0119, \u017ce stara aplikacja nadal wymaga podania poprzedniego. Ponadto mo\u017cesz w ten spos\u00f3b \u0142atwo sprawdzi\u0107, czy nie poda\u0142e\u015b tego samego has\u0142a wi\u0119cej ni\u017c raz.<\/p>\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"5-dyktowanie-jest-wreszcie-sluchane-uwazniej\"><\/a><h2>5. Dyktowanie jest wreszcie s\u0142uchane uwa\u017cniej<\/h2>\n<p class=\"p3\">Dyktowanie jest super\u2026 o&nbsp;ile system rozumie, co m\u00f3wisz. iOS 26 oferuje ulepszone rozpoznawanie nazw w\u0142asnych, s\u0142\u00f3w specjalistycznych oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 dyktowania liter po&nbsp;literze, je\u015bli chcesz mie\u0107 pewno\u015b\u0107. Na&nbsp;przyk\u0142ad: \u201eNazywam si\u0119 \u0160\u00e1rka. Literuj\u0119: \u0160-A-R-K-A\u201d. W rezultacie zapis jest dok\u0142adniejszy i&nbsp;wymaga mniej poprawek. Funkcja ta jest nieoceniona nie tylko dla profesjonalist\u00f3w, ale tak\u017ce dla zwyk\u0142ych u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"6-odlozenie-budzika-dokladnie-tam-gdzie-chcesz\"><\/a><h2>6. Od\u0142o\u017cenie budzika dok\u0142adnie tam, gdzie chcesz<\/h2>\n<p><a class=\"YsLeY\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=i&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.macrumors.com%2F2025%2F06%2F11%2Fios-26-big-change-iphone-alarm-options%2F&amp;psig=AOvVaw3ZGnbbheLXxFFTlL97g9mX&amp;ust=1753424339787000&amp;source=images&amp;cd=vfe&amp;opi=89978449&amp;ved=0CBUQjRxqFwoTCIC3luns1I4DFQAAAAAdAAAAABAL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-ved=\"0CBUQjRxqFwoTCIC3luns1I4DFQAAAAAdAAAAABAL\" aria-label=\"P\u0159ej\u00edt na web MacRumors\"><img decoding=\"async\" class=\"sFlh5c FyHeAf iPVvYb\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/nwyZtztEklLMxUtJ5xs6lUVM_9U=\/1600x0\/article-new\/2025\/06\/alarm-snooze-duration-ios-26.jpg\" alt=\"iOS 26 Adds Custom Snooze Times After Years of 9-Minute Tyranny - MacRumors\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p3\">Do tej pory od\u0142o\u017cenie budzika w iPhonie by\u0142o ustawione na&nbsp;9 minut. W systemie iOS 26 mo\u017cna dostosowa\u0107 d\u0142ugo\u015b\u0107 \u201edrzemki\u201d do&nbsp;w\u0142asnych potrzeb \u2013 na&nbsp;przyk\u0142ad do&nbsp;1, 5, 10 lub 15 minut. Jest to rozwi\u0105zanie dla os\u00f3b, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 delikatnego budzenia, jak r\u00f3wnie\u017c dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 mie\u0107 tylko minut\u0119 na&nbsp;przewr\u00f3cenie si\u0119 na&nbsp;drugi bok. Wreszcie mo\u017cna dostosowa\u0107 nawet najbardziej nieprzyjemny poranek do&nbsp;w\u0142asnych potrzeb.<\/p>\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"7-wyciszenie-karty-sim-zgodnie-z-trybem-skupienia\"><\/a><h2>7. Wyciszenie karty SIM zgodnie z&nbsp;trybem skupienia<\/h2>\n<p class=\"p3\">Korzystasz z&nbsp;dw\u00f3ch kart SIM \u2013 na&nbsp;przyk\u0142ad jednej prywatnej, a&nbsp;drugiej s\u0142u\u017cbowej? W systemie iOS 26 mo\u017cesz ustawi\u0107, kt\u00f3ra karta SIM ma by\u0107 wyciszona w okre\u015blonym trybie Focus (np. Praca, Osobiste, Sen). Na&nbsp;przyk\u0142ad wieczorem aktywna mo\u017ce pozosta\u0107 tylko linia prywatna, a&nbsp;po\u0142\u0105czenia s\u0142u\u017cbowe b\u0119d\u0105 wyciszone. Nie jest to nic, co rzuca\u0142oby si\u0119 w oczy w\u015br\u00f3d g\u0142\u00f3wnych nowo\u015bci, ale dla zachowania r\u00f3wnowagi mi\u0119dzy prac\u0105 a&nbsp;\u017cyciem prywatnym jest to prawdziwy skarb.<\/p>\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"8-inteligentniejsza-karta-esim-podczas-podrozy\"><\/a><h2>8. Inteligentniejsza karta eSIM podczas podr\u00f3\u017cy<\/h2>\n<p class=\"p3\">Podczas podr\u00f3\u017cy nie b\u0119dziesz ju\u017c musia\u0142 r\u0119cznie prze\u0142\u0105cza\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy krajow\u0105 a&nbsp;zagraniczn\u0105 kart\u0105 eSIM. iOS 26 zrobi to za Ciebie \u2013 po&nbsp;powrocie do&nbsp;domu automatycznie dezaktywuje zagraniczn\u0105 kart\u0119 eSIM, pozostawiaj\u0105c jednocze\u015bnie FaceTime i&nbsp;iMessage aktywne na&nbsp;numerze krajowym. Niezale\u017cnie od&nbsp;tego, czy cz\u0119sto podr\u00f3\u017cujesz s\u0142u\u017cbowo, czy tylko planujesz wakacje, pozwoli Ci to zaoszcz\u0119dzi\u0107 czas i&nbsp;nerwy.<\/p>\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"9-szacowanie-stanu-naladowania-baterii-i-inteligentna-oszczednosc-energii\"><\/a><h2>9. Szacowanie stanu na\u0142adowania baterii i&nbsp;inteligentna oszcz\u0119dno\u015b\u0107 energii<\/h2>\n<p><a class=\"YsLeY\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=i&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.macrumors.com%2F2025%2F06%2F09%2Fios-26-battery-settings-overhaul%2F&amp;psig=AOvVaw36MB1DYt4FvF98mgmDr6uJ&amp;ust=1753424420129000&amp;source=images&amp;cd=vfe&amp;opi=89978449&amp;ved=0CBUQjRxqFwoTCIDDnY_t1I4DFQAAAAAdAAAAABAE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-ved=\"0CBUQjRxqFwoTCIDDnY_t1I4DFQAAAAAdAAAAABAE\" aria-label=\"P\u0159ej\u00edt na web MacRumors\"><img decoding=\"async\" class=\"sFlh5c FyHeAf iPVvYb\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/IbOGiwY88oXPoVSXsI4KurXISbE=\/1600x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-battery-overhaul-1.jpg\" alt=\"iOS 26 Features Battery Settings Overhaul - MacRumors\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p3\">Apple doda\u0142 do&nbsp;ustawie\u0144 baterii now\u0105 informacj\u0119: szacunkowy czas, po&nbsp;jakim bateria osi\u0105gnie okre\u015blony poziom na\u0142adowania. Jednocze\u015bnie iPhone uczy si\u0119 Twojego rytmu dnia \u2013 je\u015bli wie, \u017ce dzisiaj b\u0119dziesz cz\u0119\u015bciej korzysta\u0107 z&nbsp;telefonu, dostosuje wydajno\u015b\u0107, aby bateria wystarczy\u0142a na&nbsp;d\u0142u\u017cej. Jest to dyskretna funkcja, ale w\u0142a\u015bnie taka, kt\u00f3ra ma sens. A&nbsp;co najwa\u017cniejsze \u2013 w ko\u0144cu wiesz, kiedy musisz pobiec po&nbsp;\u0142adowark\u0119.<\/p>\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"10-ulepszenia-w-aplikacji-podcasty\"><\/a><h2>10. Ulepszenia w aplikacji Podcasty<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?attachment_id=26355#main\" rel=\"attachment wp-att-26355\"><img data-attachment-id=\"26355\" data-permalink=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/11-nenapadnych-novinek-v-ios-26-ktere-vam-vylepsi-kazdodenni-zivot-s-iphonem\/503839372_17913109380108952_2297337176771016279_n#main\" data-orig-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/503839372_17913109380108952_2297337176771016279_n.jpg\" data-orig-size=\"1440,1440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"503839372_17913109380108952_2297337176771016279_n\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/503839372_17913109380108952_2297337176771016279_n-300x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/503839372_17913109380108952_2297337176771016279_n-1024x1024.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-26355\" src=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/503839372_17913109380108952_2297337176771016279_n-1024x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"758\" srcset=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/503839372_17913109380108952_2297337176771016279_n-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/503839372_17913109380108952_2297337176771016279_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/503839372_17913109380108952_2297337176771016279_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/503839372_17913109380108952_2297337176771016279_n-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/503839372_17913109380108952_2297337176771016279_n.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p3\">W systemie iOS 26 firma Apple doda\u0142a funkcj\u0119 \u201eEnhance Dialogue\u201d, kt\u00f3ra podkre\u015bla wypowiadane s\u0142owa i&nbsp;poprawia zrozumia\u0142o\u015b\u0107 podcast\u00f3w. Dodano r\u00f3wnie\u017c nowe opcje pr\u0119dko\u015bci odtwarzania \u2013 od&nbsp;bardzo wolnej 0,5\u00d7 do&nbsp;szybkiej 3\u00d7. Mo\u017cna nawet ustawi\u0107 inn\u0105 pr\u0119dko\u015b\u0107 dla ka\u017cdego podcastu osobno. Dla s\u0142uchaczy, kt\u00f3rzy poch\u0142aniaj\u0105 odcinki jeden po&nbsp;drugim, to prawdziwa rewolucja.<\/p>\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"11-lepsza-ochrona-przed-zablokowanymi-kontaktami\"><\/a><h2>11. Lepsza ochrona przed zablokowanymi kontaktami<\/h2>\n<p>Funkcja bezpiecze\u0144stwa Safety Check umo\u017cliwia teraz zbiorcze odebranie udost\u0119pnionego dost\u0119pu osobom, kt\u00f3re zablokowa\u0142e\u015b. Je\u015bli na&nbsp;przyk\u0142ad wcze\u015bniej udost\u0119pni\u0142e\u015b komu\u015b kalendarz, zdj\u0119cia lub lokalizacj\u0119, a&nbsp;teraz masz t\u0119 osob\u0119 na&nbsp;czarnej li\u015bcie, iOS 26 gwarantuje, \u017ce nie b\u0119dzie ona mia\u0142a ju\u017c do&nbsp;nich dost\u0119pu. Wystarczy jedno klikni\u0119cie. Praktyczne, szybkie i&nbsp;wa\u017cne.<\/p>\n<p>iOS 26 to nie tylko wielkie rewolucje \u2013 to zbi\u00f3r ma\u0142ych, ale sprytnych zmian, kt\u00f3re sprawi\u0105 Ci rado\u015b\u0107 ka\u017cdego dnia. Niezale\u017cnie od&nbsp;tego, czy chodzi o&nbsp;ulepszony budzik, inteligentniejsze dyktowanie czy mniej irytuj\u0105ce prze\u0142\u0105czanie kart SIM, znajdziesz tu funkcj\u0119, kt\u00f3ra b\u0119dzie idealna dla Ciebie.<\/p>\n<p>A Ty? Masz swoj\u0105 ulubion\u0105 \u201eukryt\u0105\u201d nowo\u015b\u0107 w iOS 26? Napisz do&nbsp;nas w komentarzach \u2013 i&nbsp;daj zna\u0107, jakie drobne zmiany chcia\u0142by\u015b zobaczy\u0107 w nast\u0119pnej aktualizacji Apple!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apple wie, jak<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/11-niepozornych-nowosci-w-ios-26-ktore-poprawia-twoje-codzienne-zycie-z-iphonem\" data-id_post=\"26465\"> Pokra\u010dovat ve&nbsp;\u010dten\u00ed&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21716,"featured_media":26354,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_options":[]},"categories":[1513],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>11 niepozornych nowo\u015bci w iOS 26, kt\u00f3re poprawi\u0105 Twoje codzienne \u017cycie z iPhonem! - AppleKing Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/11-niepozornych-nowosci-w-ios-26-ktore-poprawia-twoje-codzienne-zycie-z-iphonem\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"11 niepozornych nowo\u015bci w iOS 26, kt\u00f3re poprawi\u0105 Twoje codzienne \u017cycie z iPhonem! - AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apple wie, jak zaprezentowa\u0107 nowo\u015bci \u2013 kiedy przedstawia nowe wersje iOS, skupia uwag\u0119 na&nbsp;bombastycznych funkcjach, takich jak Apple Intelligence lub nowe aplikacje. Jednak w ka\u017cdej Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/11-niepozornych-nowosci-w-ios-26-ktore-poprawia-twoje-codzienne-zycie-z-iphonem\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-04T06:19:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T06:38:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eFkyckPL4H6nr7URkecKJD-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/11-niepozornych-nowosci-w-ios-26-ktore-poprawia-twoje-codzienne-zycie-z-iphonem#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/11-niepozornych-nowosci-w-ios-26-ktore-poprawia-twoje-codzienne-zycie-z-iphonem\"},\"author\":{\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\"},\"headline\":\"11 niepozornych nowo\u015bci w iOS 26, kt\u00f3re poprawi\u0105 Twoje codzienne \u017cycie z&nbsp;iPhonem!\",\"datePublished\":\"2025-08-04T06:19:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T06:38:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/11-niepozornych-nowosci-w-ios-26-ktore-poprawia-twoje-codzienne-zycie-z-iphonem\"},\"wordCount\":1058,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/11-niepozornych-nowosci-w-ios-26-ktore-poprawia-twoje-codzienne-zycie-z-iphonem#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/11-niepozornych-nowosci-w-ios-26-ktore-poprawia-twoje-codzienne-zycie-z-iphonem\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/11-niepozornych-nowosci-w-ios-26-ktore-poprawia-twoje-codzienne-zycie-z-iphonem\",\"name\":\"11 niepozornych nowo\u015bci w iOS 26, kt\u00f3re poprawi\u0105 Twoje codzienne \u017cycie z iPhonem! - AppleKing Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-04T06:19:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T06:38:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/11-niepozornych-nowosci-w-ios-26-ktore-poprawia-twoje-codzienne-zycie-z-iphonem#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/11-niepozornych-nowosci-w-ios-26-ktore-poprawia-twoje-codzienne-zycie-z-iphonem\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/11-niepozornych-nowosci-w-ios-26-ktore-poprawia-twoje-codzienne-zycie-z-iphonem#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"11 niepozornych nowo\u015bci w iOS 26, kt\u00f3re poprawi\u0105 Twoje codzienne \u017cycie z&nbsp;iPhonem!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"width\":560,\"height\":148,\"caption\":\"AppleKing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\",\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adam \u010euri\u010dek\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"11 niepozornych nowo\u015bci w iOS 26, kt\u00f3re poprawi\u0105 Twoje codzienne \u017cycie z iPhonem! - AppleKing Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/11-niepozornych-nowosci-w-ios-26-ktore-poprawia-twoje-codzienne-zycie-z-iphonem","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"11 niepozornych nowo\u015bci w iOS 26, kt\u00f3re poprawi\u0105 Twoje codzienne \u017cycie z iPhonem! - AppleKing Blog","og_description":"Apple wie, jak zaprezentowa\u0107 nowo\u015bci \u2013 kiedy przedstawia nowe wersje iOS, skupia uwag\u0119 na&nbsp;bombastycznych funkcjach, takich jak Apple Intelligence lub nowe aplikacje. Jednak w ka\u017cdej Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...","og_url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/11-niepozornych-nowosci-w-ios-26-ktore-poprawia-twoje-codzienne-zycie-z-iphonem","og_site_name":"AppleKing Blog","article_published_time":"2025-08-04T06:19:48+00:00","article_modified_time":"2025-07-31T06:38:18+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eFkyckPL4H6nr7URkecKJD-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Adam \u010euri\u010dek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Adam \u010euri\u010dek","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/11-niepozornych-nowosci-w-ios-26-ktore-poprawia-twoje-codzienne-zycie-z-iphonem#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/11-niepozornych-nowosci-w-ios-26-ktore-poprawia-twoje-codzienne-zycie-z-iphonem"},"author":{"name":"Adam \u010euri\u010dek","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7"},"headline":"11 niepozornych nowo\u015bci w iOS 26, kt\u00f3re poprawi\u0105 Twoje codzienne \u017cycie z&nbsp;iPhonem!","datePublished":"2025-08-04T06:19:48+00:00","dateModified":"2025-07-31T06:38:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/11-niepozornych-nowosci-w-ios-26-ktore-poprawia-twoje-codzienne-zycie-z-iphonem"},"wordCount":1058,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/11-niepozornych-nowosci-w-ios-26-ktore-poprawia-twoje-codzienne-zycie-z-iphonem#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/11-niepozornych-nowosci-w-ios-26-ktore-poprawia-twoje-codzienne-zycie-z-iphonem","url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/11-niepozornych-nowosci-w-ios-26-ktore-poprawia-twoje-codzienne-zycie-z-iphonem","name":"11 niepozornych nowo\u015bci w iOS 26, kt\u00f3re poprawi\u0105 Twoje codzienne \u017cycie z iPhonem! - AppleKing Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-08-04T06:19:48+00:00","dateModified":"2025-07-31T06:38:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/11-niepozornych-nowosci-w-ios-26-ktore-poprawia-twoje-codzienne-zycie-z-iphonem#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/11-niepozornych-nowosci-w-ios-26-ktore-poprawia-twoje-codzienne-zycie-z-iphonem"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/11-niepozornych-nowosci-w-ios-26-ktore-poprawia-twoje-codzienne-zycie-z-iphonem#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"11 niepozornych nowo\u015bci w iOS 26, kt\u00f3re poprawi\u0105 Twoje codzienne \u017cycie z&nbsp;iPhonem!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","name":"AppleKing Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization","name":"AppleKing Blog","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","width":560,"height":148,"caption":"AppleKing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7","name":"Adam \u010euri\u010dek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adam \u010euri\u010dek"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eFkyckPL4H6nr7URkecKJD.png","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8ETbP-6SR","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26465"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26465"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26474,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26465\/revisions\/26474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}