{"id":27257,"date":"2025-09-18T06:31:48","date_gmt":"2025-09-18T04:31:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?p=27257"},"modified":"2025-09-16T09:05:52","modified_gmt":"2025-09-16T07:05:52","slug":"zaktualizowales-system-do-ios-26-oto-10-funkcji-ktore-warto-wyprobowac-jako-pierwsze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/zaktualizowales-system-do-ios-26-oto-10-funkcji-ktore-warto-wyprobowac-jako-pierwsze","title":{"rendered":"Zaktualizowa\u0142e\u015b system do&nbsp;iOS 26? Oto 10 funkcji, kt\u00f3re warto wypr\u00f3bowa\u0107 jako pierwsze!"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?attachment_id=27252#main\" rel=\"attachment wp-att-27252\"><img data-attachment-id=\"27252\" data-permalink=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/aktualizovali-jste-na-ios-26-techto-10-funkci-byste-meli-vyzkouset-jako-prvni\/apple-wwdc25-ios-26-hero-250609-lp-jpg-landing-big_2x#main\" data-orig-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Apple-WWDC25-iOS-26-hero-250609-lp.jpg.landing-big_2x.jpg\" data-orig-size=\"1312,738\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Apple-WWDC25-iOS-26-hero-250609-lp.jpg.landing-big_2x\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Apple-WWDC25-iOS-26-hero-250609-lp.jpg.landing-big_2x-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Apple-WWDC25-iOS-26-hero-250609-lp.jpg.landing-big_2x-1024x576.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-27252\" src=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Apple-WWDC25-iOS-26-hero-250609-lp.jpg.landing-big_2x-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Apple-WWDC25-iOS-26-hero-250609-lp.jpg.landing-big_2x-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Apple-WWDC25-iOS-26-hero-250609-lp.jpg.landing-big_2x-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Apple-WWDC25-iOS-26-hero-250609-lp.jpg.landing-big_2x-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Apple-WWDC25-iOS-26-hero-250609-lp.jpg.landing-big_2x.jpg 1312w\" sizes=\"(max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">Firma Apple wypu\u015bci\u0142a nowy system operacyjny iOS 26 dla szerokiej publiczno\u015bci i&nbsp;tym razem jest to jedna z&nbsp;najwi\u0119kszych aktualizacji ostatnich lat. Wprowadza ona zasadnicze zmiany w wygl\u0105dzie oraz szereg funkcji, kt\u00f3re warto wypr\u00f3bowa\u0107. Je\u015bli zaktualizowali\u015bcie ju\u017c swoje iPhone&#8217;y, przedstawiamy 10 wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych funkcji, kt\u00f3re warto wypr\u00f3bowa\u0107 w pierwszej kolejno\u015bci. Zapraszamy do&nbsp;zapoznania si\u0119 z&nbsp;nimi!<\/p>\n<h1>1. Dostosuj ekran blokady<\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"extendsBeyondTextColumn\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Trxb1xcMoxIXwGCbjx9DHdC1Wd0=\/400x0\/article-new\/2024\/11\/ios-26-lock-screen-time.jpg?lossy\" sizes=\"697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Trxb1xcMoxIXwGCbjx9DHdC1Wd0=\/400x0\/article-new\/2024\/11\/ios-26-lock-screen-time.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/TRyOgmVG7MWjLr0KptbpAPeaKGk=\/800x0\/article-new\/2024\/11\/ios-26-lock-screen-time.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/qfbihYvxe4k6cHNE1H9jy92iZhE=\/1600x0\/article-new\/2024\/11\/ios-26-lock-screen-time.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/5GGjLhLkZwTVEs-xX4vToqGdQl8=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2024\/11\/ios-26-lock-screen-time.jpg 2500w\" alt=\"ios 26 lock screen time\" width=\"2151\" height=\"1210\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Trxb1xcMoxIXwGCbjx9DHdC1Wd0=\/400x0\/article-new\/2024\/11\/ios-26-lock-screen-time.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Trxb1xcMoxIXwGCbjx9DHdC1Wd0=\/400x0\/article-new\/2024\/11\/ios-26-lock-screen-time.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/TRyOgmVG7MWjLr0KptbpAPeaKGk=\/800x0\/article-new\/2024\/11\/ios-26-lock-screen-time.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/qfbihYvxe4k6cHNE1H9jy92iZhE=\/1600x0\/article-new\/2024\/11\/ios-26-lock-screen-time.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/5GGjLhLkZwTVEs-xX4vToqGdQl8=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2024\/11\/ios-26-lock-screen-time.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" data-reader-unique-id=\"10\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">Zaraz po&nbsp;instalacji pojawi si\u0119 nowy wygl\u0105d Liquid Glass. Na&nbsp;ekranie blokady mo\u017cesz zmienia\u0107 czcionk\u0119 i&nbsp;kolor zegara, dostosowywa\u0107 jego rozmiar, a&nbsp;nawet ustawi\u0107 tapety 3D Spatial Scene, kt\u00f3re reaguj\u0105 na&nbsp;ruch iPhone&#8217;a. Teraz mo\u017cesz te\u017c uk\u0142ada\u0107 wid\u017cety na&nbsp;ekranie blokady nie tylko nad zegarem, ale te\u017c w dolnej cz\u0119\u015bci wy\u015bwietlacza.<\/p>\n<h1>2. Dostosuj ekran g\u0142\u00f3wny<\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"extendsBeyondTextColumn\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/edGBouUrqPECMbgFZa0mBg8wZeU=\/400x0\/article-new\/2024\/11\/ios-26-home-screen.jpg?lossy\" sizes=\"697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/edGBouUrqPECMbgFZa0mBg8wZeU=\/400x0\/article-new\/2024\/11\/ios-26-home-screen.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/1t4UzxtN6bEfToECJqZasG8OY8Y=\/800x0\/article-new\/2024\/11\/ios-26-home-screen.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Ok659gwcNwjMRPG2BodBd6zE7d0=\/1600x0\/article-new\/2024\/11\/ios-26-home-screen.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/yNtben4SXpWDyGofqUZKYsBZbck=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2024\/11\/ios-26-home-screen.jpg 2500w\" alt=\"ios 26 home screen\" width=\"1637\" height=\"921\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/edGBouUrqPECMbgFZa0mBg8wZeU=\/400x0\/article-new\/2024\/11\/ios-26-home-screen.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/edGBouUrqPECMbgFZa0mBg8wZeU=\/400x0\/article-new\/2024\/11\/ios-26-home-screen.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/1t4UzxtN6bEfToECJqZasG8OY8Y=\/800x0\/article-new\/2024\/11\/ios-26-home-screen.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Ok659gwcNwjMRPG2BodBd6zE7d0=\/1600x0\/article-new\/2024\/11\/ios-26-home-screen.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/yNtben4SXpWDyGofqUZKYsBZbck=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2024\/11\/ios-26-home-screen.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" data-reader-unique-id=\"20\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">Ikony aplikacji otrzyma\u0142y zupe\u0142nie nowy wygl\u0105d. Mo\u017cesz wypr\u00f3bowa\u0107 nowe funkcje:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Tryb Clear \u2013 efekt szk\u0142a, w kt\u00f3rym ikony wtapiaj\u0105 si\u0119 w tapet\u0119,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Tryb Tinted \u2013 delikatnie przezroczyste ikony w jednolitym odcieniu,<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Apple umo\u017cliwia nawet dopasowanie koloru ikon do&nbsp;odcienia Twojego iPhone&#8217;a&nbsp;lub etui.<\/p>\n<h1>3. Przetestuj Visual Intelligence<\/h1>\n<p><a class=\"YsLeY\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=i&amp;url=https%3A%2F%2Fgizmologi.com%2FNews%2Fvisual-intelligence-ios-26%2F&amp;psig=AOvVaw27NqRkZKI85LUHaVOSitYf&amp;ust=1758090498188000&amp;source=images&amp;cd=vfe&amp;opi=89978449&amp;ved=0CBUQjRxqFwoTCNjx7s_T3I8DFQAAAAAdAAAAABAT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-ved=\"0CBUQjRxqFwoTCNjx7s_T3I8DFQAAAAAdAAAAABAT\" aria-label=\"P\u0159ej\u00edt na web Gizmologi\"><img decoding=\"async\" class=\"sFlh5c FyHeAf iPVvYb\" src=\"https:\/\/gizmologi.id\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Visual-Intelligence-iOS-26-101-860x484.jpg\" alt=\"Visual Intelligence in iOS 26 Much More Functional, Equivalent to Google Gemini? - Gizmologi.id\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nowa funkcja wykorzystuj\u0105ca Apple Intelligence umo\u017cliwia analizowanie zrzut\u00f3w ekranu. Wystarczy zrobi\u0107 zrzut ekranu i&nbsp;wybra\u0107 fragment obrazu, o&nbsp;kt\u00f3rym chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej. Telefon pomo\u017ce Ci znale\u017a\u0107 produkty na&nbsp;Etsy, Google Images, a&nbsp;nawet poprosi\u0107 ChatGPT o&nbsp;wyja\u015bnienie.<\/p>\n<p>\u26a0\ufe0f Dost\u0119pne tylko na&nbsp;iPhone&#8217;ach obs\u0142uguj\u0105cych Apple Intelligence.<\/p>\n<h1>4. W\u0142\u0105cz funkcj\u0119 Call Screening<\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"extendsBeyondTextColumn\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/n_K7vGCvK6c6GzoOzZdPerjvlyM=\/400x0\/article-new\/2024\/11\/ios-26-phone-app-screening.jpg?lossy\" sizes=\"697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/n_K7vGCvK6c6GzoOzZdPerjvlyM=\/400x0\/article-new\/2024\/11\/ios-26-phone-app-screening.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/56GOW3N-M57hDTJZiCFve6N9cX4=\/800x0\/article-new\/2024\/11\/ios-26-phone-app-screening.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/xptYLu3tplKR1X-_CLh1j3UWww0=\/1600x0\/article-new\/2024\/11\/ios-26-phone-app-screening.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/KAszpEb0lF2VFSEsXzpfdgJzZqI=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2024\/11\/ios-26-phone-app-screening.jpg 2500w\" alt=\"ios 26 phone app screening\" width=\"1365\" height=\"768\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/n_K7vGCvK6c6GzoOzZdPerjvlyM=\/400x0\/article-new\/2024\/11\/ios-26-phone-app-screening.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/n_K7vGCvK6c6GzoOzZdPerjvlyM=\/400x0\/article-new\/2024\/11\/ios-26-phone-app-screening.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/56GOW3N-M57hDTJZiCFve6N9cX4=\/800x0\/article-new\/2024\/11\/ios-26-phone-app-screening.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/xptYLu3tplKR1X-_CLh1j3UWww0=\/1600x0\/article-new\/2024\/11\/ios-26-phone-app-screening.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/KAszpEb0lF2VFSEsXzpfdgJzZqI=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2024\/11\/ios-26-phone-app-screening.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" data-reader-unique-id=\"36\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">Nieznany numer? Dzi\u0119ki funkcji Call Screening dowiesz si\u0119, kto dzwoni i&nbsp;dlaczego, jeszcze przed odebraniem po\u0142\u0105czenia. Informacje zostan\u0105 wy\u015bwietlone na&nbsp;ekranie i&nbsp;sam zdecydujesz, czy odebra\u0107 po\u0142\u0105czenie, czy je odrzuci\u0107. Funkcj\u0119 t\u0119 znajdziesz w Ustawieniach &gt; Telefon. Funkcja ta mo\u017ce nie by\u0107 dost\u0119pna we wszystkich regionach, Apple b\u0119dzie j\u0105 stopniowo udost\u0119pnia\u0107 na&nbsp;ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n<h1>5. Ustaw t\u0142o w iMessage<\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"extendsBeyondTextColumn\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/9XJY2LSI3OigERIuYd5UE2uE5jo=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/ten-messages-features.jpg?lossy\" sizes=\"697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/9XJY2LSI3OigERIuYd5UE2uE5jo=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/ten-messages-features.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Qxl3dVn2FZrqSBu6IjJW67zUAGY=\/800x0\/article-new\/2025\/06\/ten-messages-features.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/DDwc3V-HjlXar1rSBFTFbno6iyw=\/1600x0\/article-new\/2025\/06\/ten-messages-features.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/id7Xvx2rkNZaP4B7gCpLykgaRO8=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/06\/ten-messages-features.jpg 2500w\" alt=\"ten messages features\" width=\"2500\" height=\"1406\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/9XJY2LSI3OigERIuYd5UE2uE5jo=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/ten-messages-features.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/9XJY2LSI3OigERIuYd5UE2uE5jo=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/ten-messages-features.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Qxl3dVn2FZrqSBu6IjJW67zUAGY=\/800x0\/article-new\/2025\/06\/ten-messages-features.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/DDwc3V-HjlXar1rSBFTFbno6iyw=\/1600x0\/article-new\/2025\/06\/ten-messages-features.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/id7Xvx2rkNZaP4B7gCpLykgaRO8=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/06\/ten-messages-features.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" data-reader-unique-id=\"42\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">W systemie iOS 26 mo\u017cesz mie\u0107 inne t\u0142o dla ka\u017cdej rozmowy \u2013 na&nbsp;przyk\u0142ad niebo, zorz\u0119 polarn\u0105 lub w\u0142asne zdj\u0119cie. Je\u015bli nie chcesz dzieli\u0107 si\u0119 swoimi kreatywnymi wyborami z&nbsp;innymi, t\u0142o mo\u017cna wy\u0142\u0105czy\u0107 w ustawieniach wiadomo\u015bci.<\/p>\n<h1>6. Wypr\u00f3buj t\u0142umaczenie na&nbsp;\u017cywo<\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"extendsBeyondTextColumn\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Ot83v5g8xGprz-H4ZzITn-Nzx2E=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/messages-ios-26-live-translation-2.jpg?lossy\" sizes=\"697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Ot83v5g8xGprz-H4ZzITn-Nzx2E=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/messages-ios-26-live-translation-2.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/eq_RZW7o7KgwgzVO4RARyeL16S0=\/800x0\/article-new\/2025\/06\/messages-ios-26-live-translation-2.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/CLMBdL4LRlRMcij1aEp7KdyqRP8=\/1600x0\/article-new\/2025\/06\/messages-ios-26-live-translation-2.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/EqxRZEC5VJt6M_89hrhcnY93034=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/06\/messages-ios-26-live-translation-2.jpg 2500w\" alt=\"messages ios 26 live translation 2\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Ot83v5g8xGprz-H4ZzITn-Nzx2E=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/messages-ios-26-live-translation-2.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Ot83v5g8xGprz-H4ZzITn-Nzx2E=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/messages-ios-26-live-translation-2.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/eq_RZW7o7KgwgzVO4RARyeL16S0=\/800x0\/article-new\/2025\/06\/messages-ios-26-live-translation-2.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/CLMBdL4LRlRMcij1aEp7KdyqRP8=\/1600x0\/article-new\/2025\/06\/messages-ios-26-live-translation-2.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/EqxRZEC5VJt6M_89hrhcnY93034=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/06\/messages-ios-26-live-translation-2.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" data-reader-unique-id=\"50\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">Komunikacja w j\u0119zykach obcych nigdy nie by\u0142a \u0142atwiejsza. Funkcja Live Translation w iMessage, FaceTime i&nbsp;rozmowach automatycznie t\u0142umaczy wiadomo\u015bci, a&nbsp;nawet mow\u0119 na&nbsp;\u017cywo.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"extendsBeyondTextColumn\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/YbIszOBoI-VwA5zwU0aL8Z0R0bk=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-live-translation-facetime.jpg?lossy\" sizes=\"697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/YbIszOBoI-VwA5zwU0aL8Z0R0bk=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-live-translation-facetime.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/nT8eUMUCoTz6aEOvam_7Z37mfnM=\/800x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-live-translation-facetime.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/89mfFJ4MZeqDcTKVPdn6Skk-QzY=\/1600x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-live-translation-facetime.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Z5vXcS2rhjxz9G7vqRpmPXCWJ1w=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/06\/ios-26-live-translation-facetime.jpg 2500w\" alt=\"ios 26 live translation facetime\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/YbIszOBoI-VwA5zwU0aL8Z0R0bk=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-live-translation-facetime.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/YbIszOBoI-VwA5zwU0aL8Z0R0bk=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-live-translation-facetime.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/nT8eUMUCoTz6aEOvam_7Z37mfnM=\/800x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-live-translation-facetime.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/89mfFJ4MZeqDcTKVPdn6Skk-QzY=\/1600x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-live-translation-facetime.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Z5vXcS2rhjxz9G7vqRpmPXCWJ1w=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/06\/ios-26-live-translation-facetime.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" data-reader-unique-id=\"54\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">\u26a0\ufe0f Funkcja jest dost\u0119pna tylko w niekt\u00f3rych j\u0119zykach (angielski, niemiecki, francuski, w\u0142oski, hiszpa\u0144ski itp.), czeski nie jest jeszcze w\u015br\u00f3d nich.<\/p>\n<h1>7. Stw\u00f3rz w\u0142asne Genmoji<\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"extendsBeyondTextColumn\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/a-YlM_InjbhZN9iJDh_8YjxCBXg=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-genmoji.jpg?lossy\" sizes=\"697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/a-YlM_InjbhZN9iJDh_8YjxCBXg=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-genmoji.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/2mkvQKzzaIO1G9ueGPq_t1kqKes=\/800x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-genmoji.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/WPPOIamxcP9rK2ayG41n1g_uDoA=\/1600x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-genmoji.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/VbBDYjla-4QdWks8LyQEcfC8-tM=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/06\/ios-26-genmoji.jpg 2500w\" alt=\"ios 26 genmoji\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/a-YlM_InjbhZN9iJDh_8YjxCBXg=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-genmoji.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/a-YlM_InjbhZN9iJDh_8YjxCBXg=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-genmoji.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/2mkvQKzzaIO1G9ueGPq_t1kqKes=\/800x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-genmoji.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/WPPOIamxcP9rK2ayG41n1g_uDoA=\/1600x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-genmoji.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/VbBDYjla-4QdWks8LyQEcfC8-tM=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/06\/ios-26-genmoji.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" data-reader-unique-id=\"64\" \/><\/p>\n<p>Nowo\u015b\u0107 dla kreatywnych u\u017cytkownik\u00f3w \u2013 Genmoji pozwala po\u0142\u0105czy\u0107 dwa lub wi\u0119cej emoji i&nbsp;stworzy\u0107 w\u0142asny, oryginalny emotikon. Mo\u017cna je r\u00f3wnie\u017c \u0142\u0105czy\u0107 z&nbsp;funkcj\u0105 Image Playground, kt\u00f3ra obs\u0142uguje teraz mimik\u0119 twarzy i&nbsp;integracj\u0119 z&nbsp;ChatGPT.<\/p>\n<p>\u26a0\ufe0f Podobnie jak w przypadku Visual Intelligence, potrzebny jest iPhone obs\u0142uguj\u0105cy Apple Intelligence.<\/p>\n<h1>8. Odkryj now\u0105 aplikacj\u0119 Games<\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"extendsBeyondTextColumn\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/LNC-wYJII_5f6xErm8aTVswaNpM=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/games-app.jpg?lossy\" sizes=\"697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/LNC-wYJII_5f6xErm8aTVswaNpM=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/games-app.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/2O7b94T4Ozs5kjRha04O2bRG9kE=\/800x0\/article-new\/2025\/06\/games-app.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/0DRz7gTiv3BtHnSJ_CeUAfgdF80=\/1600x0\/article-new\/2025\/06\/games-app.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/64vFhEdJJtAmgwU0YNZh9DloC9k=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/06\/games-app.jpg 2500w\" alt=\"games app\" width=\"1600\" height=\"900\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/LNC-wYJII_5f6xErm8aTVswaNpM=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/games-app.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/LNC-wYJII_5f6xErm8aTVswaNpM=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/games-app.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/2O7b94T4Ozs5kjRha04O2bRG9kE=\/800x0\/article-new\/2025\/06\/games-app.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/0DRz7gTiv3BtHnSJ_CeUAfgdF80=\/1600x0\/article-new\/2025\/06\/games-app.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/64vFhEdJJtAmgwU0YNZh9DloC9k=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/06\/games-app.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" data-reader-unique-id=\"77\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">Apple doda\u0142o osobn\u0105 aplikacj\u0119 Games, w kt\u00f3rej znajdziesz nie tylko wszystkie gry z&nbsp;App Store i&nbsp;Apple Arcade, ale tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 zapraszania znajomych i&nbsp;rywalizacji w rankingach. Aplikacja ta zast\u0119puje starsz\u0105 wersj\u0119 Game Center.<\/p>\n<h1>9. Dostosuj budziki i&nbsp;wypr\u00f3buj nowe dzwonki<\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"extendsBeyondTextColumn\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/UsYJoqcqzIY7GHDDxc7REYf3Qik=\/400x0\/article-new\/2025\/08\/ios-26-new-ringtones.jpg?lossy\" sizes=\"697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/UsYJoqcqzIY7GHDDxc7REYf3Qik=\/400x0\/article-new\/2025\/08\/ios-26-new-ringtones.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/iFcs4ydDTkA54TrlOAtr75bQElE=\/800x0\/article-new\/2025\/08\/ios-26-new-ringtones.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/2NrrzraHYDTrYdlKlaMDxSpWO0A=\/1600x0\/article-new\/2025\/08\/ios-26-new-ringtones.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/O9RnGkfzTQYF7kdbgheSkfixLvQ=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/08\/ios-26-new-ringtones.jpg 2500w\" alt=\"ios 26 new ringtones\" width=\"5472\" height=\"3078\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/UsYJoqcqzIY7GHDDxc7REYf3Qik=\/400x0\/article-new\/2025\/08\/ios-26-new-ringtones.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/UsYJoqcqzIY7GHDDxc7REYf3Qik=\/400x0\/article-new\/2025\/08\/ios-26-new-ringtones.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/iFcs4ydDTkA54TrlOAtr75bQElE=\/800x0\/article-new\/2025\/08\/ios-26-new-ringtones.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/2NrrzraHYDTrYdlKlaMDxSpWO0A=\/1600x0\/article-new\/2025\/08\/ios-26-new-ringtones.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/O9RnGkfzTQYF7kdbgheSkfixLvQ=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/08\/ios-26-new-ringtones.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" data-reader-unique-id=\"81\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">Zapomnij o&nbsp;dziewi\u0119ciominutowym drzemaniu \u2013 w iOS 26 mo\u017cesz ustawi\u0107 d\u0142ugo\u015b\u0107 drzemki od&nbsp;1 do&nbsp;15 minut. Znajdziesz tu r\u00f3wnie\u017c nowe dzwonki, na&nbsp;przyk\u0142ad popularny \u201eReflections\u201d w nowych wersjach lub zupe\u0142nie nowy d\u017awi\u0119k \u201eLittle Bird\u201d.<\/p>\n<h1>10. Wybierz wygl\u0105d Safari<\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"extendsBeyondTextColumn\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/iKxFTq6qtcnMNgcsH5XQGrySBYs=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-safari-design-light-mode.jpg?lossy\" sizes=\"697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/iKxFTq6qtcnMNgcsH5XQGrySBYs=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-safari-design-light-mode.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/IH5z76mcNZNNUV3jP-GGv7DvDOw=\/800x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-safari-design-light-mode.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/hgE6Jeo0lJNkkwmJJ3U1rlsvuYY=\/1600x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-safari-design-light-mode.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/UlTqLZ1gooY2S_S2M9SmwaXie4c=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/06\/ios-26-safari-design-light-mode.jpg 2500w\" alt=\"ios 26 safari design light mode\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/iKxFTq6qtcnMNgcsH5XQGrySBYs=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-safari-design-light-mode.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/iKxFTq6qtcnMNgcsH5XQGrySBYs=\/400x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-safari-design-light-mode.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/IH5z76mcNZNNUV3jP-GGv7DvDOw=\/800x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-safari-design-light-mode.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/hgE6Jeo0lJNkkwmJJ3U1rlsvuYY=\/1600x0\/article-new\/2025\/06\/ios-26-safari-design-light-mode.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/UlTqLZ1gooY2S_S2M9SmwaXie4c=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/06\/ios-26-safari-design-light-mode.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" data-reader-unique-id=\"91\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">Safari oferuje teraz kompaktowy widok paska zak\u0142adek, dzi\u0119ki czemu jest wi\u0119cej miejsca na&nbsp;tre\u015b\u0107. Je\u015bli jednak wolisz klasyczny uk\u0142ad (u&nbsp;g\u00f3ry lub u&nbsp;do\u0142u), mo\u017cesz go \u0142atwo zmieni\u0107 w ustawieniach Safari.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Firma Apple wypu\u015bci\u0142a<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/zaktualizowales-system-do-ios-26-oto-10-funkcji-ktore-warto-wyprobowac-jako-pierwsze\" data-id_post=\"27257\"> Pokra\u010dovat ve&nbsp;\u010dten\u00ed&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21716,"featured_media":27252,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_options":[]},"categories":[1513],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zaktualizowa\u0142e\u015b system do iOS 26? Oto 10 funkcji, kt\u00f3re warto wypr\u00f3bowa\u0107 jako pierwsze! - AppleKing Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/zaktualizowales-system-do-ios-26-oto-10-funkcji-ktore-warto-wyprobowac-jako-pierwsze\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zaktualizowa\u0142e\u015b system do iOS 26? Oto 10 funkcji, kt\u00f3re warto wypr\u00f3bowa\u0107 jako pierwsze! - AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Firma Apple wypu\u015bci\u0142a nowy system operacyjny iOS 26 dla szerokiej publiczno\u015bci i&nbsp;tym razem jest to jedna z&nbsp;najwi\u0119kszych aktualizacji ostatnich lat. Wprowadza ona zasadnicze zmiany w Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/zaktualizowales-system-do-ios-26-oto-10-funkcji-ktore-warto-wyprobowac-jako-pierwsze\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-18T04:31:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-16T07:05:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Apple-WWDC25-iOS-26-hero-250609-lp.jpg.landing-big_2x.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1312\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"738\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/zaktualizowales-system-do-ios-26-oto-10-funkcji-ktore-warto-wyprobowac-jako-pierwsze#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/zaktualizowales-system-do-ios-26-oto-10-funkcji-ktore-warto-wyprobowac-jako-pierwsze\"},\"author\":{\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\"},\"headline\":\"Zaktualizowa\u0142e\u015b system do&nbsp;iOS 26? Oto 10 funkcji, kt\u00f3re warto wypr\u00f3bowa\u0107 jako pierwsze!\",\"datePublished\":\"2025-09-18T04:31:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T07:05:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/zaktualizowales-system-do-ios-26-oto-10-funkcji-ktore-warto-wyprobowac-jako-pierwsze\"},\"wordCount\":634,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/zaktualizowales-system-do-ios-26-oto-10-funkcji-ktore-warto-wyprobowac-jako-pierwsze#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/zaktualizowales-system-do-ios-26-oto-10-funkcji-ktore-warto-wyprobowac-jako-pierwsze\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/zaktualizowales-system-do-ios-26-oto-10-funkcji-ktore-warto-wyprobowac-jako-pierwsze\",\"name\":\"Zaktualizowa\u0142e\u015b system do iOS 26? Oto 10 funkcji, kt\u00f3re warto wypr\u00f3bowa\u0107 jako pierwsze! - AppleKing Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-18T04:31:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T07:05:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/zaktualizowales-system-do-ios-26-oto-10-funkcji-ktore-warto-wyprobowac-jako-pierwsze#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/zaktualizowales-system-do-ios-26-oto-10-funkcji-ktore-warto-wyprobowac-jako-pierwsze\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/zaktualizowales-system-do-ios-26-oto-10-funkcji-ktore-warto-wyprobowac-jako-pierwsze#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zaktualizowa\u0142e\u015b system do&nbsp;iOS 26? Oto 10 funkcji, kt\u00f3re warto wypr\u00f3bowa\u0107 jako pierwsze!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"width\":560,\"height\":148,\"caption\":\"AppleKing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\",\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adam \u010euri\u010dek\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zaktualizowa\u0142e\u015b system do iOS 26? Oto 10 funkcji, kt\u00f3re warto wypr\u00f3bowa\u0107 jako pierwsze! - AppleKing Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/zaktualizowales-system-do-ios-26-oto-10-funkcji-ktore-warto-wyprobowac-jako-pierwsze","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Zaktualizowa\u0142e\u015b system do iOS 26? Oto 10 funkcji, kt\u00f3re warto wypr\u00f3bowa\u0107 jako pierwsze! - AppleKing Blog","og_description":"Firma Apple wypu\u015bci\u0142a nowy system operacyjny iOS 26 dla szerokiej publiczno\u015bci i&nbsp;tym razem jest to jedna z&nbsp;najwi\u0119kszych aktualizacji ostatnich lat. Wprowadza ona zasadnicze zmiany w Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...","og_url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/zaktualizowales-system-do-ios-26-oto-10-funkcji-ktore-warto-wyprobowac-jako-pierwsze","og_site_name":"AppleKing Blog","article_published_time":"2025-09-18T04:31:48+00:00","article_modified_time":"2025-09-16T07:05:52+00:00","og_image":[{"width":1312,"height":738,"url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Apple-WWDC25-iOS-26-hero-250609-lp.jpg.landing-big_2x.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Adam \u010euri\u010dek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Adam \u010euri\u010dek","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/zaktualizowales-system-do-ios-26-oto-10-funkcji-ktore-warto-wyprobowac-jako-pierwsze#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/zaktualizowales-system-do-ios-26-oto-10-funkcji-ktore-warto-wyprobowac-jako-pierwsze"},"author":{"name":"Adam \u010euri\u010dek","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7"},"headline":"Zaktualizowa\u0142e\u015b system do&nbsp;iOS 26? Oto 10 funkcji, kt\u00f3re warto wypr\u00f3bowa\u0107 jako pierwsze!","datePublished":"2025-09-18T04:31:48+00:00","dateModified":"2025-09-16T07:05:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/zaktualizowales-system-do-ios-26-oto-10-funkcji-ktore-warto-wyprobowac-jako-pierwsze"},"wordCount":634,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/zaktualizowales-system-do-ios-26-oto-10-funkcji-ktore-warto-wyprobowac-jako-pierwsze#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/zaktualizowales-system-do-ios-26-oto-10-funkcji-ktore-warto-wyprobowac-jako-pierwsze","url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/zaktualizowales-system-do-ios-26-oto-10-funkcji-ktore-warto-wyprobowac-jako-pierwsze","name":"Zaktualizowa\u0142e\u015b system do iOS 26? Oto 10 funkcji, kt\u00f3re warto wypr\u00f3bowa\u0107 jako pierwsze! - AppleKing Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-09-18T04:31:48+00:00","dateModified":"2025-09-16T07:05:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/zaktualizowales-system-do-ios-26-oto-10-funkcji-ktore-warto-wyprobowac-jako-pierwsze#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/zaktualizowales-system-do-ios-26-oto-10-funkcji-ktore-warto-wyprobowac-jako-pierwsze"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/zaktualizowales-system-do-ios-26-oto-10-funkcji-ktore-warto-wyprobowac-jako-pierwsze#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zaktualizowa\u0142e\u015b system do&nbsp;iOS 26? Oto 10 funkcji, kt\u00f3re warto wypr\u00f3bowa\u0107 jako pierwsze!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","name":"AppleKing Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization","name":"AppleKing Blog","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","width":560,"height":148,"caption":"AppleKing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7","name":"Adam \u010euri\u010dek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adam \u010euri\u010dek"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Apple-WWDC25-iOS-26-hero-250609-lp.jpg.landing-big_2x.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8ETbP-75D","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27257"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27257"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27265,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27257\/revisions\/27265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}