{"id":27404,"date":"2025-09-27T07:58:55","date_gmt":"2025-09-27T05:58:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?p=27404"},"modified":"2025-09-24T07:59:02","modified_gmt":"2025-09-24T05:59:02","slug":"apple-wydaje-pierwsze-wersje-beta-ios-26-1-i-innych-systemow-co-one-oferuja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-wydaje-pierwsze-wersje-beta-ios-26-1-i-innych-systemow-co-one-oferuja","title":{"rendered":"Apple wydaje pierwsze wersje beta iOS 26.1 i&nbsp;innych system\u00f3w. Co one oferuj\u0105?"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?attachment_id=27398#main\" rel=\"attachment wp-att-27398\"><img data-attachment-id=\"27398\" data-permalink=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-vydava-prvni-betaverze-ios-26-1-a-dalsich-systemu-co-prinaseji\/ios-26-1-beta-1-jpg#main\" data-orig-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iOS-26-1-beta-1.jpg.webp\" data-orig-size=\"1559,877\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"iOS-26-1-beta-1.jpg\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iOS-26-1-beta-1.jpg-300x169.webp\" data-large-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iOS-26-1-beta-1.jpg-1024x576.webp\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-27398\" src=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iOS-26-1-beta-1.jpg-1024x576.webp\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iOS-26-1-beta-1.jpg-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iOS-26-1-beta-1.jpg-300x169.webp 300w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iOS-26-1-beta-1.jpg-768x432.webp 768w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iOS-26-1-beta-1.jpg-1536x864.webp 1536w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iOS-26-1-beta-1.jpg.webp 1559w\" sizes=\"(max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">Apple nie pr\u00f3\u017cnuje. Zaledwie tydzie\u0144 po&nbsp;oficjalnej premierze iOS 26 wypu\u015bci\u0142o na&nbsp;rynek pierwsze wersje beta nadchodz\u0105cych aktualizacji dla programist\u00f3w. Opr\u00f3cz iOS 26.1 beta 1, programi\u015bci otrzymali r\u00f3wnie\u017c pierwsze wersje beta wszystkich pozosta\u0142ych system\u00f3w. Rozpoczyna si\u0119 tym samym tradycyjny maraton test\u00f3w, kt\u00f3ry potrwa kilka tygodni, zanim aktualizacje trafi\u0105 do&nbsp;zwyk\u0142ych u\u017cytkownik\u00f3w \u2013 spodziewane jest to jesieni\u0105. Pierwsze wi\u0119ksze aktualizacje s\u0105 kluczowe dla wielu u\u017cytkownik\u00f3w, poniewa\u017c daj\u0105 Apple czas na&nbsp;dopracowanie b\u0142\u0119d\u00f3w i&nbsp;popraw\u0119 stabilno\u015bci systemu. Co oferuje iOS 26.1?<\/p>\n<p>W tym tygodniu firma Apple wyda\u0142a nast\u0119puj\u0105ce wersje beta:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\"><b>iOS 26.1 beta 1<\/b><span class=\"s1\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><b>macOS Tahoe 26.1 beta 1<\/b><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><b>iPadOS 26.1 beta 1<\/b><span class=\"s1\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><b>watchOS 26.1 beta 1<\/b><span class=\"s1\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><b>tvOS 26.1 beta 1<\/b><span class=\"s1\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>visionOS 26.1 beta 1<\/b><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Te wersje s\u0105 na&nbsp;razie przeznaczone tylko dla cz\u0142onk\u00f3w programu deweloperskiego Apple. U\u017cytkownicy bior\u0105cy udzia\u0142 w publicznych testach b\u0119d\u0105 musieli jeszcze poczeka\u0107, prawdopodobnie do&nbsp;drugiej wersji beta.<\/p>\n\n\n<h1>Nowo\u015bci w iOS 26.1 beta 1<\/h1>\n<p><a class=\"YsLeY\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=i&amp;url=https%3A%2F%2Fappleinsider.com%2Farticles%2F25%2F09%2F22%2Fwhats-new-in-ios-261-beta-1-more-apple-intelligence-languages-mcp-in-the-works&amp;psig=AOvVaw2JuXFblXl9TRdLYMW29KwK&amp;ust=1758697180744000&amp;source=images&amp;cd=vfe&amp;opi=89978449&amp;ved=0CBYQjRxqFwoTCPikkdyn7o8DFQAAAAAdAAAAABAE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-ved=\"0CBYQjRxqFwoTCPikkdyn7o8DFQAAAAAdAAAAABAE\" aria-label=\"P\u0159ej\u00edt na web AppleInsider\"><img decoding=\"async\" class=\"sFlh5c FyHeAf iPVvYb\" src=\"https:\/\/photos5.appleinsider.com\/gallery\/65200-136226-cropped-26b1-3-xl.jpg\" alt=\"New in iOS 26.1 beta 1: Apple Intelligence languages, MCP, more\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">Najwi\u0119cej uwagi tradycyjnie przyci\u0105ga iOS. Pierwsza wersja beta iOS 26.1 wprowadza kilka nowo\u015bci, cho\u0107 najwa\u017cniejsz\u0105 z&nbsp;nich jest rozszerzenie mo\u017cliwo\u015bci Apple Intelligence.<\/p>\n<h3 class=\"p1\">Apple Intelligence \u2013 nowe j\u0119zyki<\/h3>\n<p class=\"p2\">Inteligentny asystent Apple obs\u0142uguje obecnie j\u0119zyki: du\u0144ski, holenderski, norweski, portugalski (Europa), szwedzki, turecki, tradycyjny chi\u0144ski i&nbsp;wietnamski.<\/p>\n<h3 class=\"p1\">AirPods T\u0142umaczenie na&nbsp;\u017cywo<\/h3>\n<p class=\"p2\">T\u0142umaczenie w czasie rzeczywistym za pomoc\u0105 AirPods zyska\u0142o obs\u0142ug\u0119 kolejnych j\u0119zyk\u00f3w \u2013 japo\u0144skiego, korea\u0144skiego, w\u0142oskiego i&nbsp;chi\u0144skiego (mandary\u0144skiego tradycyjnego i&nbsp;uproszczonego).<\/p>\n<h3 class=\"p1\">Telefon<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1020556 lazyautosizes ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/zopNTL2fSpKZ42-mA_uLWCRQasA=\/400x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-phone-app-keypad.jpg?lossy\" sizes=\"697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/zopNTL2fSpKZ42-mA_uLWCRQasA=\/400x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-phone-app-keypad.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/OBU6Mconl60iyYmNHMMXhY9-FdQ=\/800x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-phone-app-keypad.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Jp_u9zutQrz0XKiKbGI5JrRfW8w=\/1600x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-phone-app-keypad.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/FMHqgq-htGuDvF9s-n3EtId_LII=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-phone-app-keypad.jpg 2500w\" alt=\"ios 26 1 phone app keypad\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/zopNTL2fSpKZ42-mA_uLWCRQasA=\/400x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-phone-app-keypad.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/zopNTL2fSpKZ42-mA_uLWCRQasA=\/400x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-phone-app-keypad.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/OBU6Mconl60iyYmNHMMXhY9-FdQ=\/800x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-phone-app-keypad.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Jp_u9zutQrz0XKiKbGI5JrRfW8w=\/1600x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-phone-app-keypad.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/FMHqgq-htGuDvF9s-n3EtId_LII=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-phone-app-keypad.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p class=\"p2\">Klawisze w aplikacji Telefon maj\u0105 teraz nowy wygl\u0105d Liquid Glass.<\/p>\n<h3 class=\"p1\"><b>Apple Music<\/b><b><\/b><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1020557 lazyautosizes lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/iWj6xpADhwmHwh1o1i3bcGEyAuU=\/400x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-apple-music-swipe.jpg?lossy\" sizes=\"697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/iWj6xpADhwmHwh1o1i3bcGEyAuU=\/400x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-apple-music-swipe.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Zb1FILe5Xhz269QxWvKq8tIL0Pw=\/800x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-apple-music-swipe.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/BYrzEOoGF67NytFSRelDHNogZJE=\/1600x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-apple-music-swipe.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/oSduYnLgV6gtjSZhk2BhQffd0L0=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-apple-music-swipe.jpg 2500w\" alt=\"ios 26 1 apple music swipe\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/iWj6xpADhwmHwh1o1i3bcGEyAuU=\/400x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-apple-music-swipe.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/iWj6xpADhwmHwh1o1i3bcGEyAuU=\/400x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-apple-music-swipe.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Zb1FILe5Xhz269QxWvKq8tIL0Pw=\/800x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-apple-music-swipe.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/BYrzEOoGF67NytFSRelDHNogZJE=\/1600x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-apple-music-swipe.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/oSduYnLgV6gtjSZhk2BhQffd0L0=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-apple-music-swipe.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p class=\"p2\">\u0141atwiejsze sterowanie: przesuwaj\u0105c palcem po&nbsp;tytule utworu, mo\u017cna szybko przechodzi\u0107 mi\u0119dzy utworami.<\/p>\n<h3 class=\"p1\">Zdj\u0119cia<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1020558 lazyautosizes ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/6217JpyD8uGay5Yk8G91FI0Nsn4=\/400x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-photos-app-video.jpg?lossy\" sizes=\"697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/6217JpyD8uGay5Yk8G91FI0Nsn4=\/400x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-photos-app-video.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/6kRjZlBfGwKA18DRp0rtGQmwfqs=\/800x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-photos-app-video.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Dcc4NfXoAhG3b8h68Hh9nuF8Vio=\/1600x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-photos-app-video.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/pl_gKi-g3bMjVvD98j2t9tEdzTk=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-photos-app-video.jpg 2500w\" alt=\"ios 26 1 photos app video\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/6217JpyD8uGay5Yk8G91FI0Nsn4=\/400x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-photos-app-video.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/6217JpyD8uGay5Yk8G91FI0Nsn4=\/400x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-photos-app-video.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/6kRjZlBfGwKA18DRp0rtGQmwfqs=\/800x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-photos-app-video.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Dcc4NfXoAhG3b8h68Hh9nuF8Vio=\/1600x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-photos-app-video.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/pl_gKi-g3bMjVvD98j2t9tEdzTk=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-photos-app-video.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p class=\"p2\">Ulepszony suwak do&nbsp;odtwarzania film\u00f3w i&nbsp;subtelnie przeprojektowana pasek nawigacyjny z&nbsp;wyra\u017aniejszym efektem \u201efrosted\u201d.<\/p>\n<h3 class=\"p1\">Kalendarz<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1020561 lazyautosizes lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/2_1auh4CY1LrFDzToQs8OQWAXDU=\/400x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-calendar-colors.jpg?lossy\" sizes=\"697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/2_1auh4CY1LrFDzToQs8OQWAXDU=\/400x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-calendar-colors.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Vrkwi2FDSvv60Sh7-X_1ug_gZ0c=\/800x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-calendar-colors.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/xj_FaBq6YiNN7q3cXfFFoAiRBl0=\/1600x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-calendar-colors.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ysQaMD2V-n-otJ3wGHxtk4hxlIk=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-calendar-colors.jpg 2500w\" alt=\"ios 26 1 calendar colors\" width=\"1600\" height=\"900\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/2_1auh4CY1LrFDzToQs8OQWAXDU=\/400x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-calendar-colors.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/2_1auh4CY1LrFDzToQs8OQWAXDU=\/400x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-calendar-colors.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/Vrkwi2FDSvv60Sh7-X_1ug_gZ0c=\/800x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-calendar-colors.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/xj_FaBq6YiNN7q3cXfFFoAiRBl0=\/1600x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-calendar-colors.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/ysQaMD2V-n-otJ3wGHxtk4hxlIk=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-calendar-colors.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p class=\"p2\">Wydarzenia z&nbsp;r\u00f3\u017cnych kalendarzy s\u0105 teraz wy\u015bwietlane na&nbsp;kolorowym tle, co u\u0142atwia orientacj\u0119.<\/p>\n<h3 class=\"p1\"><b>Safari<\/b><b><\/b><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1020569 lazyautosizes ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/CvyRnunBa06d5z3hODkIFLpuxCk=\/400x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-safari-bar.jpg?lossy\" sizes=\"697px\" srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/CvyRnunBa06d5z3hODkIFLpuxCk=\/400x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-safari-bar.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/qtrWE_1g9He5H5Q_pKMKY2Sk6uM=\/800x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-safari-bar.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/4KLqYWLPS99PU9P5LuUUWWjgZbU=\/1600x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-safari-bar.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/erod5t6SZY1Xb7t1WOHq3F9Jf6s=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-safari-bar.jpg 2500w\" alt=\"ios 26 1 safari bar\" width=\"2000\" height=\"1125\" data-src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/CvyRnunBa06d5z3hODkIFLpuxCk=\/400x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-safari-bar.jpg?lossy\" data-srcset=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/CvyRnunBa06d5z3hODkIFLpuxCk=\/400x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-safari-bar.jpg?lossy 400w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/qtrWE_1g9He5H5Q_pKMKY2Sk6uM=\/800x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-safari-bar.jpg?lossy 800w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/4KLqYWLPS99PU9P5LuUUWWjgZbU=\/1600x0\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-safari-bar.jpg 1600w,https:\/\/images.macrumors.com\/t\/erod5t6SZY1Xb7t1WOHq3F9Jf6s=\/2500x0\/filters:no_upscale()\/article-new\/2025\/09\/ios-26-1-safari-bar.jpg 2500w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/p>\n<p class=\"p2\">Dolna listwa z&nbsp;panelami jest szersza i&nbsp;ma mniej \u201ewy\u015bci\u00f3\u0142ki\u201d, dzi\u0119ki czemu wygl\u0105da na&nbsp;bardziej kompaktow\u0105.<\/p>\n<h3 class=\"p1\">Zabezpieczenie<\/h3>\n<p class=\"p2\">Apple zmieni\u0142o nazw\u0119 Rapid Security Responses na&nbsp;Background Security Improvement. Aktualizacje te b\u0119d\u0105 po&nbsp;cichu instalowa\u0107 pakiety zabezpiecze\u0144 i&nbsp;pliki systemowe jeszcze przed wydaniem klasycznej aktualizacji systemu.<\/p>\n<h1>Zwykli u\u017cytkownicy b\u0119d\u0105 musieli jeszcze troch\u0119 poczeka\u0107.<\/h1>\n<p><a class=\"YsLeY\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=i&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.macrumors.com%2F2025%2F09%2F22%2Fios-26-1-beta-1-features%2F&amp;psig=AOvVaw1rbK-p07C_BX-QiujVvkQD&amp;ust=1758697037829000&amp;source=images&amp;cd=vfe&amp;opi=89978449&amp;ved=0CBYQjRxqFwoTCODZ4JOn7o8DFQAAAAAdAAAAABAE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-ved=\"0CBYQjRxqFwoTCODZ4JOn7o8DFQAAAAAdAAAAABAE\" aria-label=\"P\u0159ej\u00edt na web MacRumors\"><img decoding=\"async\" class=\"sFlh5c FyHeAf iPVvYb\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/t\/jFUJLaQca1cR3-9eFfGrX4F7IEw=\/1600x0\/article-new\/2025\/09\/iOS-26.1-Feature.jpg\" alt=\"Everything New in iOS 26.1 Beta 1 - MacRumors\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pierwsza wersja beta systemu iOS 26.1 i&nbsp;powi\u0105zanych system\u00f3w pokazuje, \u017ce Apple nie traci czasu. Chocia\u017c g\u0142\u00f3wnym przedmiotem zainteresowania s\u0105 rozszerzenia j\u0119zykowe Apple Intelligence i&nbsp;nowe funkcje w AirPodach, wprowadzono r\u00f3wnie\u017c drobne zmiany w projekcie i&nbsp;ulepszenia \u015brodowiska u\u017cytkownika. Co ciekawe, w tym roku Apple nie wprowadza w tej pierwszej du\u017cej aktualizacji \u017cadnych znacz\u0105cych nowo\u015bci, kt\u00f3re musia\u0142 od\u0142o\u017cy\u0107 w pierwszej wydanej wersji, tak jak mia\u0142o to miejsce w poprzednich latach.<\/p>\n<p>Dla zwyk\u0142ych u\u017cytkownik\u00f3w aktualizacja pojawi si\u0119 prawdopodobnie w pa\u017adzierniku lub listopadzie \u2013 w\u0142a\u015bnie wtedy funkcje i&nbsp;zmiany zostan\u0105 przetestowane i&nbsp;dopracowane.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apple nie pr\u00f3\u017cnuje.<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-wydaje-pierwsze-wersje-beta-ios-26-1-i-innych-systemow-co-one-oferuja\" data-id_post=\"27404\"> Pokra\u010dovat ve&nbsp;\u010dten\u00ed&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21716,"featured_media":27398,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_options":[]},"categories":[1513],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Apple wydaje pierwsze wersje beta iOS 26.1 i innych system\u00f3w. Co one oferuj\u0105? - AppleKing Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-wydaje-pierwsze-wersje-beta-ios-26-1-i-innych-systemow-co-one-oferuja\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apple wydaje pierwsze wersje beta iOS 26.1 i innych system\u00f3w. Co one oferuj\u0105? - AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apple nie pr\u00f3\u017cnuje. Zaledwie tydzie\u0144 po&nbsp;oficjalnej premierze iOS 26 wypu\u015bci\u0142o na&nbsp;rynek pierwsze wersje beta nadchodz\u0105cych aktualizacji dla programist\u00f3w. Opr\u00f3cz iOS 26.1 beta 1, programi\u015bci otrzymali Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-wydaje-pierwsze-wersje-beta-ios-26-1-i-innych-systemow-co-one-oferuja\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-27T05:58:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-24T05:59:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iOS-26-1-beta-1.jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1559\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"877\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-wydaje-pierwsze-wersje-beta-ios-26-1-i-innych-systemow-co-one-oferuja#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-wydaje-pierwsze-wersje-beta-ios-26-1-i-innych-systemow-co-one-oferuja\"},\"author\":{\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\"},\"headline\":\"Apple wydaje pierwsze wersje beta iOS 26.1 i&nbsp;innych system\u00f3w. Co one oferuj\u0105?\",\"datePublished\":\"2025-09-27T05:58:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-24T05:59:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-wydaje-pierwsze-wersje-beta-ios-26-1-i-innych-systemow-co-one-oferuja\"},\"wordCount\":498,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-wydaje-pierwsze-wersje-beta-ios-26-1-i-innych-systemow-co-one-oferuja#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-wydaje-pierwsze-wersje-beta-ios-26-1-i-innych-systemow-co-one-oferuja\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-wydaje-pierwsze-wersje-beta-ios-26-1-i-innych-systemow-co-one-oferuja\",\"name\":\"Apple wydaje pierwsze wersje beta iOS 26.1 i innych system\u00f3w. Co one oferuj\u0105? - AppleKing Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-27T05:58:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-24T05:59:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-wydaje-pierwsze-wersje-beta-ios-26-1-i-innych-systemow-co-one-oferuja#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-wydaje-pierwsze-wersje-beta-ios-26-1-i-innych-systemow-co-one-oferuja\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-wydaje-pierwsze-wersje-beta-ios-26-1-i-innych-systemow-co-one-oferuja#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apple wydaje pierwsze wersje beta iOS 26.1 i&nbsp;innych system\u00f3w. Co one oferuj\u0105?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"width\":560,\"height\":148,\"caption\":\"AppleKing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\",\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adam \u010euri\u010dek\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apple wydaje pierwsze wersje beta iOS 26.1 i innych system\u00f3w. Co one oferuj\u0105? - AppleKing Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-wydaje-pierwsze-wersje-beta-ios-26-1-i-innych-systemow-co-one-oferuja","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Apple wydaje pierwsze wersje beta iOS 26.1 i innych system\u00f3w. Co one oferuj\u0105? - AppleKing Blog","og_description":"Apple nie pr\u00f3\u017cnuje. Zaledwie tydzie\u0144 po&nbsp;oficjalnej premierze iOS 26 wypu\u015bci\u0142o na&nbsp;rynek pierwsze wersje beta nadchodz\u0105cych aktualizacji dla programist\u00f3w. Opr\u00f3cz iOS 26.1 beta 1, programi\u015bci otrzymali Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...","og_url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-wydaje-pierwsze-wersje-beta-ios-26-1-i-innych-systemow-co-one-oferuja","og_site_name":"AppleKing Blog","article_published_time":"2025-09-27T05:58:55+00:00","article_modified_time":"2025-09-24T05:59:02+00:00","og_image":[{"width":1559,"height":877,"url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iOS-26-1-beta-1.jpg.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Adam \u010euri\u010dek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Adam \u010euri\u010dek","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-wydaje-pierwsze-wersje-beta-ios-26-1-i-innych-systemow-co-one-oferuja#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-wydaje-pierwsze-wersje-beta-ios-26-1-i-innych-systemow-co-one-oferuja"},"author":{"name":"Adam \u010euri\u010dek","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7"},"headline":"Apple wydaje pierwsze wersje beta iOS 26.1 i&nbsp;innych system\u00f3w. Co one oferuj\u0105?","datePublished":"2025-09-27T05:58:55+00:00","dateModified":"2025-09-24T05:59:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-wydaje-pierwsze-wersje-beta-ios-26-1-i-innych-systemow-co-one-oferuja"},"wordCount":498,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-wydaje-pierwsze-wersje-beta-ios-26-1-i-innych-systemow-co-one-oferuja#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-wydaje-pierwsze-wersje-beta-ios-26-1-i-innych-systemow-co-one-oferuja","url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-wydaje-pierwsze-wersje-beta-ios-26-1-i-innych-systemow-co-one-oferuja","name":"Apple wydaje pierwsze wersje beta iOS 26.1 i innych system\u00f3w. Co one oferuj\u0105? - AppleKing Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-09-27T05:58:55+00:00","dateModified":"2025-09-24T05:59:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-wydaje-pierwsze-wersje-beta-ios-26-1-i-innych-systemow-co-one-oferuja#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-wydaje-pierwsze-wersje-beta-ios-26-1-i-innych-systemow-co-one-oferuja"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-wydaje-pierwsze-wersje-beta-ios-26-1-i-innych-systemow-co-one-oferuja#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apple wydaje pierwsze wersje beta iOS 26.1 i&nbsp;innych system\u00f3w. Co one oferuj\u0105?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","name":"AppleKing Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization","name":"AppleKing Blog","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","width":560,"height":148,"caption":"AppleKing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7","name":"Adam \u010euri\u010dek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adam \u010euri\u010dek"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iOS-26-1-beta-1.jpg.webp","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8ETbP-780","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27404"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27404"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27412,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27404\/revisions\/27412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}