{"id":28662,"date":"2025-12-07T06:54:40","date_gmt":"2025-12-07T05:54:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?p=28662"},"modified":"2025-12-02T13:29:17","modified_gmt":"2025-12-02T12:29:17","slug":"wskazowka-jak-zrestartowac-dowolny-iphone-nawet-jesli-przycisk-zasilania-nie-dziala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wskazowka-jak-zrestartowac-dowolny-iphone-nawet-jesli-przycisk-zasilania-nie-dziala","title":{"rendered":"Wskaz\u00f3wka: Jak zrestartowa\u0107 dowolny iPhone \u2013 nawet je\u015bli przycisk zasilania nie dzia\u0142a!"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?attachment_id=28657#main\" rel=\"attachment wp-att-28657\"><img data-attachment-id=\"28657\" data-permalink=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/tip-jak-restartovat-jakykoliv-iphone-i-kdyz-treba-zapinaci-tlacitko-nefunguje\/image-118#main\" data-orig-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-1024x576.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-28657\" src=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">Restartowanie iPhone&#8217;a&nbsp;to najprostszy, ale jednocze\u015bnie najskuteczniejszy spos\u00f3b na&nbsp;rozwi\u0105zanie wi\u0119kszo\u015bci problem\u00f3w technicznych. Je\u015bli co\u015b nie dzia\u0142a lub telefon zachowuje si\u0119 dziwnie, pierwszy krok jest zawsze taki sam: spr\u00f3buj go wy\u0142\u0105czy\u0107 i&nbsp;w\u0142\u0105czy\u0107. Restart dzia\u0142a tak samo jak w przypadku komputera \u2013 resetuje wszystkie procesy bez usuwania zapisanych danych. A&nbsp;co najlepsze? Istnieje kilka sposob\u00f3w na&nbsp;zrestartowanie iPhone&#8217;a, nawet w sytuacji, gdy przyciski w og\u00f3le nie dzia\u0142aj\u0105. W tym artykule przedstawiamy kompletn\u0105 instrukcj\u0119 dla wszystkich modeli iPhone&#8217;\u00f3w.<\/p>\n<h1><strong>Jak zrestartowa\u0107 iPhone&#8217;a&nbsp;z&nbsp;Face ID (iPhone X i&nbsp;nowsze modele)<\/strong><\/h1>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cultofmac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Restart-iPhone-with-Face-ID.jpg\" data-lasso-id=\"1641906956\" rel=\"lightbox[28662]\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-917832 size-large\" title=\"Restart iPhone with Face ID\" src=\"https:\/\/www.cultofmac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Restart-iPhone-with-Face-ID-1440x1472.jpg\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" srcset=\"https:\/\/www.cultofmac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Restart-iPhone-with-Face-ID-1440x1472.jpg.webp 1440w, https:\/\/www.cultofmac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Restart-iPhone-with-Face-ID-400x409.jpg 400w, https:\/\/www.cultofmac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Restart-iPhone-with-Face-ID-1503x1536.jpg 1503w, https:\/\/www.cultofmac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Restart-iPhone-with-Face-ID-2003x2048.jpg 2003w, https:\/\/www.cultofmac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Restart-iPhone-with-Face-ID-350x358.jpg 350w, https:\/\/www.cultofmac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Restart-iPhone-with-Face-ID-768x785.jpg.webp 768w, https:\/\/www.cultofmac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Restart-iPhone-with-Face-ID-1020x1043.jpg.webp 1020w, https:\/\/www.cultofmac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Restart-iPhone-with-Face-ID-2040x2085.jpg.webp 2040w, https:\/\/www.cultofmac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Restart-iPhone-with-Face-ID-400x409@2x.jpg 800w, https:\/\/www.cultofmac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Restart-iPhone-with-Face-ID-768x785@2x.jpg.webp 1536w\" alt=\"Screenshots show how to turn off an iPhone that has Face ID\" width=\"780\" height=\"797\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p3\">Dotyczy modeli: iPhone X, XS, XR, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17<\/p>\n<ol start=\"1\">\n<li>\n<p class=\"p1\">Przytrzymaj przycisk boczny i&nbsp;jednocze\u015bnie jeden z&nbsp;przycisk\u00f3w g\u0142o\u015bno\u015bci.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Po chwili poczujesz kr\u00f3tkie wibracje, a&nbsp;na&nbsp;ekranie pojawi\u0105 si\u0119 opcje wy\u0142\u0105czenia.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Przesu\u0144 ikon\u0119 wy\u0142\u0105czania w prawo. Telefon najpierw si\u0119 wy\u0142\u0105czy (czarny ekran, a&nbsp;potem animacja ko\u0142a), a&nbsp;po&nbsp;chwili ca\u0142kowicie si\u0119 wy\u0142\u0105czy.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">W\u0142\u0105czanie: przytrzymaj przycisk boczny, a\u017c pojawi si\u0119 logo Apple.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h1><strong>Jak zrestartowa\u0107 starszy model iPhone&#8217;a&nbsp;z&nbsp;przyciskiem Home<\/strong><\/h1>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cultofmac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Restart-iPhone-7-Plus.jpg\" data-lasso-id=\"1641538987\" rel=\"lightbox[28662]\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-857649 size-large\" title=\"Restart iPhone 7 Plus\" src=\"https:\/\/www.cultofmac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Restart-iPhone-7-Plus-1440x1388.jpg\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" srcset=\"https:\/\/www.cultofmac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Restart-iPhone-7-Plus-1440x1388.jpg.webp 1440w, https:\/\/www.cultofmac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Restart-iPhone-7-Plus-400x385.jpg 400w, https:\/\/www.cultofmac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Restart-iPhone-7-Plus-1536x1480.jpg 1536w, https:\/\/www.cultofmac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Restart-iPhone-7-Plus-350x337.jpg 350w, https:\/\/www.cultofmac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Restart-iPhone-7-Plus.jpg 1922w, https:\/\/www.cultofmac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Restart-iPhone-7-Plus-400x385@2x.jpg 800w\" alt=\"Screenshots show what happens when you hold down the power button on the right to restart an old iPhone.\" width=\"1440\" height=\"1388\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p3\">Dotyczy modeli: iPhone SE (wszystkie generacje), iPhone&nbsp;8, 7, 6 i&nbsp;starsze<\/p>\n<ol start=\"1\">\n<li>\n<p class=\"p1\">Przytrzymaj g\u00f3rny lub boczny przycisk zasilania (w zale\u017cno\u015bci od&nbsp;modelu).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Po jednej lub dw\u00f3ch sekundach pojawi si\u0119 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wy\u0142\u0105czenia.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Przesu\u0144, aby wy\u0142\u0105czy\u0107 telefon.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Aby ponownie w\u0142\u0105czy\u0107 urz\u0105dzenie, przytrzymaj przycisk zasilania, a\u017c pojawi si\u0119 logo Apple.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h1><strong>Jak zrestartowa\u0107 iPhone&#8217;a&nbsp;bez u\u017cycia przycisk\u00f3w<\/strong><\/h1>\n<p><a class=\"YsLeY\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=i&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.cultofmac.com%2Fhow-to%2Fhow-to-force-iphone-reboot-with-siri-command&amp;psig=AOvVaw18BKP3aM04XuB1Nm9LtUzW&amp;ust=1764748718361000&amp;source=images&amp;cd=vfe&amp;opi=89978449&amp;ved=0CBUQjRxqFwoTCIC7x7e3npEDFQAAAAAdAAAAABAE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-ved=\"0CBUQjRxqFwoTCIC7x7e3npEDFQAAAAAdAAAAABAE\" aria-label=\"P\u0159ej\u00edt na web Cult of Mac\"><img decoding=\"async\" class=\"sFlh5c FyHeAf iPVvYb\" src=\"https:\/\/www.cultofmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/0BED635B-D970-4251-AEB3-083AFC99D26A.jpeg\" alt=\"How to force iPhone or iPad reboot with simple Siri command in iOS 16\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p3\">Nie mo\u017cesz nacisn\u0105\u0107 przycisku? Masz uszkodzony przycisk boczny? Nie ma problemu \u2013 iPhone&#8217;a&nbsp;mo\u017cna zrestartowa\u0107 nawet bez fizycznych przycisk\u00f3w, korzystaj\u0105c z&nbsp;funkcji Siri.<\/p>\n<h3><strong>Jak aktywowa\u0107 Siri:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Wystarczy powiedzie\u0107 \u201eSiri\u201d lub \u201eHej Siri\u201d,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">lub na&nbsp;iPhonie z&nbsp;Apple Intelligence dwukrotnie dotknij dolnej cz\u0119\u015bci ekranu.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Wystarczy tylko powiedzie\u0107:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">\u201eZrestartuj m\u00f3j iPhone\u201d lub<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">\u201eWy\u0142\u0105cz m\u00f3j iPhone\u201d.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\">Siri poprosi Ci\u0119 o&nbsp;potwierdzenie \u2013 powiedz \u201eYes\u201d lub kliknij przycisk Confirm.<\/p>\n<blockquote><p>Funkcja wymaga systemu iOS 16 lub nowszego \u2013 czyli iPhone&#8217;a&nbsp;8, X, SE 2.&nbsp;generacji i&nbsp;wszystkich nowszych modeli.<\/p><\/blockquote>\n<h1><strong>Jak w\u0142\u0105czy\u0107 iPhone&#8217;a&nbsp;bez u\u017cycia przycisku<\/strong><\/h1>\n<p class=\"p3\">To jest jeszcze prostsze.<\/p>\n<p class=\"p3\">Wystarczy Tw\u00f3j iPhone:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">pod\u0142\u0105czy\u0107 do&nbsp;\u0142adowarki lub<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">po\u0142o\u017cy\u0107 na&nbsp;\u0142adowarce MagSafe.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\">Telefon w\u0142\u0105czy si\u0119 automatycznie. Po&nbsp;ponownym uruchomieniu trzeba b\u0119dzie wprowadzi\u0107 kod dost\u0119pu.<\/p>\n\n\n<h1><strong>Jak wymusi\u0107 ponowne uruchomienie iPhone&#8217;a&nbsp;(gdy telefon nie reaguje)<\/strong><\/h1>\n<p><a class=\"YsLeY\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=i&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.macrumors.com%2Fhow-to%2Fforce-restart-iphone-11-iphone-11-pro-max%2F&amp;psig=AOvVaw3dPfBRVDSVxDbk243UOWbC&amp;ust=1764748742300000&amp;source=images&amp;cd=vfe&amp;opi=89978449&amp;ved=0CBUQjRxqFwoTCMjGu8W3npEDFQAAAAAdAAAAABAE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-ved=\"0CBUQjRxqFwoTCMjGu8W3npEDFQAAAAAdAAAAABAE\" aria-label=\"P\u0159ej\u00edt na web MacRumors\"><img decoding=\"async\" class=\"sFlh5c FyHeAf iPVvYb\" src=\"https:\/\/images.macrumors.com\/article-new\/2019\/09\/force-restart-iphone-11-pro.jpg\" alt=\"iPhone 11 and 11 Pro: How to Hard Reset, Enter DFU, Recovery Mode - MacRumors\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p3\">Je\u015bli iPhone ca\u0142kowicie si\u0119 zawiesi\u0142 i&nbsp;nie reaguje na&nbsp;\u017cadne polecenia, nale\u017cy wykona\u0107 tzw. wymuszony restart. Pomaga to r\u00f3wnie\u017c w sytuacji, gdy nie mo\u017cna wy\u0142\u0105czy\u0107 urz\u0105dzenia w zwyk\u0142y spos\u00f3b.<\/p>\n<h3><strong>Procedura:<\/strong><\/h3>\n<ol start=\"1\">\n<li>\n<p class=\"p1\">Szybko naci\u015bnij przycisk zwi\u0119kszania g\u0142o\u015bno\u015bci.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Szybko naci\u015bnij przycisk zmniejszania g\u0142o\u015bno\u015bci.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Przytrzymaj przycisk boczny, a\u017c pojawi si\u0119 logo Apple.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"p3\">Ta procedura dzia\u0142a na&nbsp;wszystkich iPhone&#8217;ach z&nbsp;systemem iOS 16 lub nowszym. Je\u015bli masz starszy model, zajrzyj do&nbsp;oficjalnej pomocy technicznej Apple \u2013 starsze telefony mog\u0105 mie\u0107 nieco inne kombinacje przycisk\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Restartowanie iPhone&#8217;a&nbsp;to<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wskazowka-jak-zrestartowac-dowolny-iphone-nawet-jesli-przycisk-zasilania-nie-dziala\" data-id_post=\"28662\"> Pokra\u010dovat ve&nbsp;\u010dten\u00ed&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21716,"featured_media":28657,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_options":[]},"categories":[1513],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wskaz\u00f3wka: Jak zrestartowa\u0107 dowolny iPhone \u2013 nawet je\u015bli przycisk zasilania nie dzia\u0142a! - AppleKing Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wskazowka-jak-zrestartowac-dowolny-iphone-nawet-jesli-przycisk-zasilania-nie-dziala\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wskaz\u00f3wka: Jak zrestartowa\u0107 dowolny iPhone \u2013 nawet je\u015bli przycisk zasilania nie dzia\u0142a! - AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Restartowanie iPhone&#8217;a&nbsp;to najprostszy, ale jednocze\u015bnie najskuteczniejszy spos\u00f3b na&nbsp;rozwi\u0105zanie wi\u0119kszo\u015bci problem\u00f3w technicznych. Je\u015bli co\u015b nie dzia\u0142a lub telefon zachowuje si\u0119 dziwnie, pierwszy krok jest zawsze taki Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wskazowka-jak-zrestartowac-dowolny-iphone-nawet-jesli-przycisk-zasilania-nie-dziala\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-07T05:54:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T12:29:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.appleguru.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wskazowka-jak-zrestartowac-dowolny-iphone-nawet-jesli-przycisk-zasilania-nie-dziala#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wskazowka-jak-zrestartowac-dowolny-iphone-nawet-jesli-przycisk-zasilania-nie-dziala\"},\"author\":{\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\"},\"headline\":\"Wskaz\u00f3wka: Jak zrestartowa\u0107 dowolny iPhone \u2013 nawet je\u015bli przycisk zasilania nie dzia\u0142a!\",\"datePublished\":\"2025-12-07T05:54:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T12:29:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wskazowka-jak-zrestartowac-dowolny-iphone-nawet-jesli-przycisk-zasilania-nie-dziala\"},\"wordCount\":499,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wskazowka-jak-zrestartowac-dowolny-iphone-nawet-jesli-przycisk-zasilania-nie-dziala#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wskazowka-jak-zrestartowac-dowolny-iphone-nawet-jesli-przycisk-zasilania-nie-dziala\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wskazowka-jak-zrestartowac-dowolny-iphone-nawet-jesli-przycisk-zasilania-nie-dziala\",\"name\":\"Wskaz\u00f3wka: Jak zrestartowa\u0107 dowolny iPhone \u2013 nawet je\u015bli przycisk zasilania nie dzia\u0142a! - AppleKing Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-07T05:54:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T12:29:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wskazowka-jak-zrestartowac-dowolny-iphone-nawet-jesli-przycisk-zasilania-nie-dziala#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wskazowka-jak-zrestartowac-dowolny-iphone-nawet-jesli-przycisk-zasilania-nie-dziala\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wskazowka-jak-zrestartowac-dowolny-iphone-nawet-jesli-przycisk-zasilania-nie-dziala#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wskaz\u00f3wka: Jak zrestartowa\u0107 dowolny iPhone \u2013 nawet je\u015bli przycisk zasilania nie dzia\u0142a!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"width\":560,\"height\":148,\"caption\":\"AppleKing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\",\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adam \u010euri\u010dek\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wskaz\u00f3wka: Jak zrestartowa\u0107 dowolny iPhone \u2013 nawet je\u015bli przycisk zasilania nie dzia\u0142a! - AppleKing Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wskazowka-jak-zrestartowac-dowolny-iphone-nawet-jesli-przycisk-zasilania-nie-dziala","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Wskaz\u00f3wka: Jak zrestartowa\u0107 dowolny iPhone \u2013 nawet je\u015bli przycisk zasilania nie dzia\u0142a! - AppleKing Blog","og_description":"Restartowanie iPhone&#8217;a&nbsp;to najprostszy, ale jednocze\u015bnie najskuteczniejszy spos\u00f3b na&nbsp;rozwi\u0105zanie wi\u0119kszo\u015bci problem\u00f3w technicznych. Je\u015bli co\u015b nie dzia\u0142a lub telefon zachowuje si\u0119 dziwnie, pierwszy krok jest zawsze taki Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...","og_url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wskazowka-jak-zrestartowac-dowolny-iphone-nawet-jesli-przycisk-zasilania-nie-dziala","og_site_name":"AppleKing Blog","article_published_time":"2025-12-07T05:54:40+00:00","article_modified_time":"2025-12-02T12:29:17+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.appleguru.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Adam \u010euri\u010dek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Adam \u010euri\u010dek","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wskazowka-jak-zrestartowac-dowolny-iphone-nawet-jesli-przycisk-zasilania-nie-dziala#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wskazowka-jak-zrestartowac-dowolny-iphone-nawet-jesli-przycisk-zasilania-nie-dziala"},"author":{"name":"Adam \u010euri\u010dek","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7"},"headline":"Wskaz\u00f3wka: Jak zrestartowa\u0107 dowolny iPhone \u2013 nawet je\u015bli przycisk zasilania nie dzia\u0142a!","datePublished":"2025-12-07T05:54:40+00:00","dateModified":"2025-12-02T12:29:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wskazowka-jak-zrestartowac-dowolny-iphone-nawet-jesli-przycisk-zasilania-nie-dziala"},"wordCount":499,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wskazowka-jak-zrestartowac-dowolny-iphone-nawet-jesli-przycisk-zasilania-nie-dziala#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wskazowka-jak-zrestartowac-dowolny-iphone-nawet-jesli-przycisk-zasilania-nie-dziala","url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wskazowka-jak-zrestartowac-dowolny-iphone-nawet-jesli-przycisk-zasilania-nie-dziala","name":"Wskaz\u00f3wka: Jak zrestartowa\u0107 dowolny iPhone \u2013 nawet je\u015bli przycisk zasilania nie dzia\u0142a! - AppleKing Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-12-07T05:54:40+00:00","dateModified":"2025-12-02T12:29:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wskazowka-jak-zrestartowac-dowolny-iphone-nawet-jesli-przycisk-zasilania-nie-dziala#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wskazowka-jak-zrestartowac-dowolny-iphone-nawet-jesli-przycisk-zasilania-nie-dziala"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wskazowka-jak-zrestartowac-dowolny-iphone-nawet-jesli-przycisk-zasilania-nie-dziala#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wskaz\u00f3wka: Jak zrestartowa\u0107 dowolny iPhone \u2013 nawet je\u015bli przycisk zasilania nie dzia\u0142a!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","name":"AppleKing Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization","name":"AppleKing Blog","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","width":560,"height":148,"caption":"AppleKing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7","name":"Adam \u010euri\u010dek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adam \u010euri\u010dek"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8ETbP-7si","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28662"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28662"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28670,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28662\/revisions\/28670"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}