{"id":29434,"date":"2026-01-18T06:51:59","date_gmt":"2026-01-18T05:51:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?p=29434"},"modified":"2026-01-14T12:52:06","modified_gmt":"2026-01-14T11:52:06","slug":"instrukcja-zgubiles-jedna-ze-swoich-sluchawek-airpods-pokazemy-ci-krok-po-kroku-jak-sparowac-nowa-sluchawke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-zgubiles-jedna-ze-swoich-sluchawek-airpods-pokazemy-ci-krok-po-kroku-jak-sparowac-nowa-sluchawke","title":{"rendered":"Instrukcja: Zgubi\u0142e\u015b jedn\u0105 ze swoich s\u0142uchawek AirPods? Poka\u017cemy Ci krok po&nbsp;kroku, jak sparowa\u0107 now\u0105 s\u0142uchawk\u0119!"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?attachment_id=29411#main\" rel=\"attachment wp-att-29411\"><img data-attachment-id=\"29411\" data-permalink=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/navod-ztratili-jste-jedno-sluchatko-z-airpods-poradime-jak-sparovat-nahradni-sluchatko-krok-za-krokem\/airpods-connected-to-iphones#main\" data-orig-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/airpods-connected-to-iphones.jpg\" data-orig-size=\"1600,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"airpods-connected-to-iphones\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/airpods-connected-to-iphones-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/airpods-connected-to-iphones-1024x576.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-29411\" src=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/airpods-connected-to-iphones-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/airpods-connected-to-iphones-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/airpods-connected-to-iphones-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/airpods-connected-to-iphones-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/airpods-connected-to-iphones-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/airpods-connected-to-iphones.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Zgubienie jednego z&nbsp;AirPods\u00f3w mo\u017ce by\u0107 do\u015b\u0107 irytuj\u0105ce. Niezale\u017cnie od&nbsp;tego, czy zgubi\u0142e\u015b go za kanap\u0105, czy zostawi\u0142e\u015b w komunikacji miejskiej, Apple ma dla Ciebie rozwi\u0105zanie. Mo\u017cesz kupi\u0107 <\/span><\/span><span class=\"s1\"><b><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">zapasow\u0105 s\u0142uchawk\u0119, a&nbsp;nawet ca\u0142e etui \u0142aduj\u0105ce<\/span><\/span><\/b><\/span><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> do&nbsp;AirPods\u00f3w . Ale wtedy pojawia si\u0119 pytanie: jak prawid\u0142owo sparowa\u0107 wszystko, aby s\u0142uchawki zn\u00f3w dzia\u0142a\u0142y jak zgrany zesp\u00f3\u0142? Dobra wiadomo\u015b\u0107 jest taka, \u017ce \u200b\u200bprocedura jest zaskakuj\u0105co prosta i&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"s1\"><b><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">dzia\u0142a ze wszystkimi dost\u0119pnymi modelami AirPods\u00f3w<\/span><\/span><\/b><\/span><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> . Wystarczy kilka minut cierpliwo\u015bci, a&nbsp;nawet \u201eniezgodne\u201d s\u0142uchawki zn\u00f3w stan\u0105 si\u0119 pe\u0142noprawnymi AirPodsami. Przekonaj si\u0119 sam!<\/span><\/span><\/p>\n<h1><b><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Kiedy ten przewodnik mo\u017ce si\u0119 przyda\u0107?<\/span><\/span><\/b><\/h1>\n<p><a class=\"YsLeY\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=t&amp;source=web&amp;rct=j&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.sweetwater.com%2Fsweetcare%2Farticles%2Fhow-to-pair-airpods%2F&amp;ved=0CBYQjRxqFwoTCKjo9dzsipIDFQAAAAAdAAAAABAk&amp;opi=89978449\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-ved=\"0CBYQjRxqFwoTCKjo9dzsipIDFQAAAAAdAAAAABAk\" aria-label=\"Przejd\u017a do strony internetowej Sweetwater\"><img decoding=\"async\" class=\"sFlh5c FyHeAf iPVvYb\" src=\"https:\/\/www.sweetwater.com\/sweetcare\/media\/2023\/10\/How-to-Pair-AirPods.jpg\" alt=\"Jak sparowa\u0107 AirPods | Sweetwater\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p3\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">T\u0119 procedur\u0119 zastosujesz w kilku typowych scenariuszach:<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">zgubi\u0142e\u015b <\/span><\/span><span class=\"s1\"><b><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">jedn\u0105 s\u0142uchawk\u0119<\/span><\/span><\/b><\/span><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> i&nbsp;kupi\u0142e\u015b now\u0105,<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">kupi\u0142e\u015b <\/span><\/span><span class=\"s1\"><b><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">nowe etui \u0142aduj\u0105ce<\/span><\/span><\/b><\/span><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> do&nbsp;oryginalnych s\u0142uchawek,<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">\u0142\u0105czysz <\/span><\/span><span class=\"s1\"><b><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">starszy i&nbsp;nowy telefon<\/span><\/span><\/b><\/span><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> , kt\u00f3re jeszcze ze sob\u0105 nie \u201ekomunikuj\u0105 si\u0119\u201d,<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">lub AirPods nie dzia\u0142aj\u0105 i&nbsp;chcesz je <\/span><\/span><span class=\"s1\"><b><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">ponownie sparowa\u0107<\/span><\/span><\/b><\/span><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> .<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Niezale\u017cnie od&nbsp;tego, czy chodzi o&nbsp;AirPods (1., 2.&nbsp;lub 3.&nbsp;generacji), AirPods Pro (1., 2.&nbsp;i&nbsp;nowsze generacje) czy nowsze AirPods 4, zasada dzia\u0142ania jest zawsze bardzo podobna.<\/span><\/span><\/p>\n<h1><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Jak sparowa\u0107 wymienn\u0105 s\u0142uchawk\u0119 douszn\u0105?<\/span><\/span><\/strong><\/h1>\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"zanim-zaczniesz-jeden-wazny-krok\"><\/a><h2><b><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Zanim zaczniesz: jeden wa\u017cny krok<\/span><\/span><\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Gdy ju\u017c b\u0119dziesz mie\u0107 zapasowe s\u0142uchawki w domu, <\/span><\/span><span class=\"s2\"><b><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">umie\u015b\u0107 obie w etui \u0142aduj\u0105cym<\/span><\/span><\/b><\/span><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> . Tak, zar\u00f3wno nowe, jak i&nbsp;oryginalne. Nast\u0119pnie pod\u0142\u0105cz etui do&nbsp;gniazdka elektrycznego, zamknij pokryw\u0119 i&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"s2\"><b><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">\u0142aduj je przez co najmniej 20 minut<\/span><\/span><\/b><\/span><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> . Ten krok jest kluczowy \u2013 w tym czasie AirPodsy \u201edopasuj\u0105 si\u0119\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"starsze-airpods-i-airpods-pro-z-przyciskiem\"><\/a><h2><b><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Starsze AirPods i&nbsp;AirPods Pro z&nbsp;przyciskiem<\/span><\/span><\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">W przypadku AirPods 1, 2, 3, AirPods Pro (1.&nbsp;i&nbsp;2.&nbsp;generacji), a&nbsp;tak\u017ce w przypadku wymiany samego pude\u0142ka, procedura wygl\u0105da nast\u0119puj\u0105co:<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Po otwarciu pokrywy obserwuj diod\u0119 stanu. Je\u015bli <\/span><\/span><span class=\"s2\"><b><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">miga na&nbsp;bia\u0142o<\/span><\/span><\/b><\/span><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> , wygra\u0142e\u015b i&nbsp;mo\u017cesz kontynuowa\u0107. W przeciwnym razie naci\u015bnij ma\u0142y przycisk z&nbsp;ty\u0142u obudowy. Przytrzymaj go <\/span><\/span><span class=\"s2\"><b><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">przez oko\u0142o 15 sekund<\/span><\/span><\/b><\/span><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> , a\u017c dioda najpierw za\u015bwieci si\u0119 na&nbsp;pomara\u0144czowo, a&nbsp;nast\u0119pnie na&nbsp;bia\u0142o.<\/span><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"gb-image\" src=\"https:\/\/cdsassets.apple.com\/live\/7WUAS350\/images\/airpods\/airpod-pro-pairing-back-of-case-button-hold.png\" alt=\"AirPods Pro w etui z otwart\u0105 pokryw\u0105 i wci\u015bni\u0119tym przyciskiem wstecz.\" width=\"1080\" height=\"930\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Gdy zobaczysz migaj\u0105ce bia\u0142e \u015bwiat\u0142o, zamknij pokryw\u0119. Zanim jednak cokolwiek potwierdzisz na&nbsp;iPhonie lub iPadzie, przejd\u017a do&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"s2\"><b><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Ustawie\u0144 \u2192 Bluetooth<\/span><\/span><\/b><\/span><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> . Je\u015bli zobaczysz AirPods na&nbsp;li\u015bcie urz\u0105dze\u0144, stuknij ikon\u0119 \u201ei\u201d i&nbsp;wybierz <\/span><\/span><span class=\"s2\"><b><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Od\u0142\u0105cz\/Zapomnij to urz\u0105dzenie<\/span><\/span><\/b><\/span><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> . Pozwoli to unikn\u0105\u0107 niepotrzebnych b\u0142\u0119d\u00f3w parowania.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Nast\u0119pnie wystarczy otworzy\u0107 pokryw\u0119, odblokowa\u0107 iPhone&#8217;a&nbsp;lub iPada i&nbsp;potwierdzi\u0107 znan\u0105 animacj\u0119 przyciskiem <\/span><\/span><span class=\"s2\"><b><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Po\u0142\u0105cz<\/span><\/span><\/b><\/span><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> na&nbsp;ekranie g\u0142\u00f3wnym . Gotowe \u2013 Twoje AirPodsy zn\u00f3w s\u0105 w pe\u0142ni funkcjonalne.<\/span><\/span><\/p>\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"nowsze-airpods-z-etui-ladujacym-dotykowo\"><\/a><h2><b><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Nowsze AirPods z&nbsp;etui \u0142aduj\u0105cym dotykowo<\/span><\/span><\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">W najnowszych modelach (AirPods 4, AirPods Pro 3 i&nbsp;nowszych) Apple usun\u0105\u0142 przycisk Wstecz i&nbsp;zast\u0105pi\u0142 go <\/span><\/span><span class=\"s2\"><b><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">przyciskiem dotykowym umieszczonym z&nbsp;przodu obudowy<\/span><\/span><\/b><\/span><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> .<\/span><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"gb-image\" src=\"https:\/\/cdsassets.apple.com\/live\/7WUAS350\/images\/airpods\/airpods-pro-3-pairing-double-tap-case-white-status-led.png\" alt=\"AirPods Pro 3 w etui z otwart\u0105 pokryw\u0105. Niebieskie k\u00f3\u0142ko wskazuje miejsce, w kt\u00f3rym nale\u017cy stukn\u0105\u0107 w etui poni\u017cej wci\u0119cia z przodu.\" width=\"1080\" height=\"936\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Po otwarciu pokrywy ponownie obserwuj lampk\u0119. Je\u015bli zacznie miga\u0107 na&nbsp;bia\u0142o samoczynnie, oznacza to, \u017ce jeste\u015b w po\u0142owie pracy. Je\u015bli nie, delikatnie <\/span><\/span><span class=\"s2\"><b><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">stuknij dwa razy w prz\u00f3d pude\u0142ka<\/span><\/span><\/b><\/span><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> \u2013 powtarzaj\u0105c to w zale\u017cno\u015bci od&nbsp;zmian w miganiu lampki. Po&nbsp;kilku stukni\u0119ciach lampka powinna najpierw miga\u0107 na&nbsp;pomara\u0144czowo, a&nbsp;nast\u0119pnie na&nbsp;bia\u0142o.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Gdy zacznie miga\u0107 na&nbsp;bia\u0142o, procedura jest taka sama jak w przypadku starszych modeli: zamknij pokryw\u0119, sprawd\u017a Bluetooth w ustawieniach lub usu\u0144 AirPods z&nbsp;listy urz\u0105dze\u0144, ponownie otw\u00f3rz pude\u0142ko i&nbsp;potwierd\u017a po\u0142\u0105czenie na&nbsp;ekranie.<\/span><\/span><\/p>\n\n\n<a class=\"mwm-aal-item\" name=\"airpodsy-znow-sa-kompletne\"><\/a><h2><b><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">AirPodsy zn\u00f3w s\u0105 kompletne<\/span><\/span><\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Ca\u0142y proces mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 skomplikowany, ale w praktyce <\/span><\/span><span class=\"s2\"><b><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">zajmuje tylko kilka minut<\/span><\/span><\/b><\/span><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> . Apple stara si\u0119, aby wymiana nawet jednej s\u0142uchawki dousznej by\u0142a jak najmniej bolesna \u2013 a&nbsp;po&nbsp;jej wymianie AirPodsy dzia\u0142aj\u0105 dok\u0142adnie tak, jak jeste\u015b przyzwyczajony. Bez r\u00f3\u017cnicy, bez kompromis\u00f3w, bez \u015bwiadomo\u015bci, \u017ce jedna z&nbsp;nich jest \u201ezapasowa\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Wi\u0119c nast\u0119pnym razem, gdy jedna ze s\u0142uchawek si\u0119 zepsuje, nie panikuj. Z&nbsp;odrobin\u0105 cierpliwo\u015bci i&nbsp;tym poradnikiem Twoje AirPodsy b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107 w mgnieniu oka.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-zgubiles-jedna-ze-swoich-sluchawek-airpods-pokazemy-ci-krok-po-kroku-jak-sparowac-nowa-sluchawke\" data-id_post=\"29434\"> Pokra\u010dovat ve&nbsp;\u010dten\u00ed&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21716,"featured_media":29411,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_options":[]},"categories":[1513],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Instrukcja: Zgubi\u0142e\u015b jedn\u0105 ze swoich s\u0142uchawek AirPods? Poka\u017cemy Ci krok po kroku, jak sparowa\u0107 now\u0105 s\u0142uchawk\u0119! - AppleKing Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-zgubiles-jedna-ze-swoich-sluchawek-airpods-pokazemy-ci-krok-po-kroku-jak-sparowac-nowa-sluchawke\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Instrukcja: Zgubi\u0142e\u015b jedn\u0105 ze swoich s\u0142uchawek AirPods? Poka\u017cemy Ci krok po kroku, jak sparowa\u0107 now\u0105 s\u0142uchawk\u0119! - AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zgubienie jednego z&nbsp;AirPods\u00f3w mo\u017ce by\u0107 do\u015b\u0107 irytuj\u0105ce. Niezale\u017cnie od&nbsp;tego, czy zgubi\u0142e\u015b go za kanap\u0105, czy zostawi\u0142e\u015b w komunikacji miejskiej, Apple ma dla Ciebie rozwi\u0105zanie. Mo\u017cesz Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-zgubiles-jedna-ze-swoich-sluchawek-airpods-pokazemy-ci-krok-po-kroku-jak-sparowac-nowa-sluchawke\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-18T05:51:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T11:52:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/airpods-connected-to-iphones.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-zgubiles-jedna-ze-swoich-sluchawek-airpods-pokazemy-ci-krok-po-kroku-jak-sparowac-nowa-sluchawke#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-zgubiles-jedna-ze-swoich-sluchawek-airpods-pokazemy-ci-krok-po-kroku-jak-sparowac-nowa-sluchawke\"},\"author\":{\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\"},\"headline\":\"Instrukcja: Zgubi\u0142e\u015b jedn\u0105 ze swoich s\u0142uchawek AirPods? Poka\u017cemy Ci krok po&nbsp;kroku, jak sparowa\u0107 now\u0105 s\u0142uchawk\u0119!\",\"datePublished\":\"2026-01-18T05:51:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T11:52:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-zgubiles-jedna-ze-swoich-sluchawek-airpods-pokazemy-ci-krok-po-kroku-jak-sparowac-nowa-sluchawke\"},\"wordCount\":665,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-zgubiles-jedna-ze-swoich-sluchawek-airpods-pokazemy-ci-krok-po-kroku-jak-sparowac-nowa-sluchawke#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-zgubiles-jedna-ze-swoich-sluchawek-airpods-pokazemy-ci-krok-po-kroku-jak-sparowac-nowa-sluchawke\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-zgubiles-jedna-ze-swoich-sluchawek-airpods-pokazemy-ci-krok-po-kroku-jak-sparowac-nowa-sluchawke\",\"name\":\"Instrukcja: Zgubi\u0142e\u015b jedn\u0105 ze swoich s\u0142uchawek AirPods? Poka\u017cemy Ci krok po kroku, jak sparowa\u0107 now\u0105 s\u0142uchawk\u0119! - AppleKing Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-18T05:51:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T11:52:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-zgubiles-jedna-ze-swoich-sluchawek-airpods-pokazemy-ci-krok-po-kroku-jak-sparowac-nowa-sluchawke#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-zgubiles-jedna-ze-swoich-sluchawek-airpods-pokazemy-ci-krok-po-kroku-jak-sparowac-nowa-sluchawke\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-zgubiles-jedna-ze-swoich-sluchawek-airpods-pokazemy-ci-krok-po-kroku-jak-sparowac-nowa-sluchawke#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Instrukcja: Zgubi\u0142e\u015b jedn\u0105 ze swoich s\u0142uchawek AirPods? Poka\u017cemy Ci krok po&nbsp;kroku, jak sparowa\u0107 now\u0105 s\u0142uchawk\u0119!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"width\":560,\"height\":148,\"caption\":\"AppleKing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\",\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adam \u010euri\u010dek\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Instrukcja: Zgubi\u0142e\u015b jedn\u0105 ze swoich s\u0142uchawek AirPods? Poka\u017cemy Ci krok po kroku, jak sparowa\u0107 now\u0105 s\u0142uchawk\u0119! - AppleKing Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-zgubiles-jedna-ze-swoich-sluchawek-airpods-pokazemy-ci-krok-po-kroku-jak-sparowac-nowa-sluchawke","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Instrukcja: Zgubi\u0142e\u015b jedn\u0105 ze swoich s\u0142uchawek AirPods? Poka\u017cemy Ci krok po kroku, jak sparowa\u0107 now\u0105 s\u0142uchawk\u0119! - AppleKing Blog","og_description":"Zgubienie jednego z&nbsp;AirPods\u00f3w mo\u017ce by\u0107 do\u015b\u0107 irytuj\u0105ce. Niezale\u017cnie od&nbsp;tego, czy zgubi\u0142e\u015b go za kanap\u0105, czy zostawi\u0142e\u015b w komunikacji miejskiej, Apple ma dla Ciebie rozwi\u0105zanie. Mo\u017cesz Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...","og_url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-zgubiles-jedna-ze-swoich-sluchawek-airpods-pokazemy-ci-krok-po-kroku-jak-sparowac-nowa-sluchawke","og_site_name":"AppleKing Blog","article_published_time":"2026-01-18T05:51:59+00:00","article_modified_time":"2026-01-14T11:52:06+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/airpods-connected-to-iphones.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Adam \u010euri\u010dek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Adam \u010euri\u010dek","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-zgubiles-jedna-ze-swoich-sluchawek-airpods-pokazemy-ci-krok-po-kroku-jak-sparowac-nowa-sluchawke#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-zgubiles-jedna-ze-swoich-sluchawek-airpods-pokazemy-ci-krok-po-kroku-jak-sparowac-nowa-sluchawke"},"author":{"name":"Adam \u010euri\u010dek","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7"},"headline":"Instrukcja: Zgubi\u0142e\u015b jedn\u0105 ze swoich s\u0142uchawek AirPods? Poka\u017cemy Ci krok po&nbsp;kroku, jak sparowa\u0107 now\u0105 s\u0142uchawk\u0119!","datePublished":"2026-01-18T05:51:59+00:00","dateModified":"2026-01-14T11:52:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-zgubiles-jedna-ze-swoich-sluchawek-airpods-pokazemy-ci-krok-po-kroku-jak-sparowac-nowa-sluchawke"},"wordCount":665,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-zgubiles-jedna-ze-swoich-sluchawek-airpods-pokazemy-ci-krok-po-kroku-jak-sparowac-nowa-sluchawke#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-zgubiles-jedna-ze-swoich-sluchawek-airpods-pokazemy-ci-krok-po-kroku-jak-sparowac-nowa-sluchawke","url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-zgubiles-jedna-ze-swoich-sluchawek-airpods-pokazemy-ci-krok-po-kroku-jak-sparowac-nowa-sluchawke","name":"Instrukcja: Zgubi\u0142e\u015b jedn\u0105 ze swoich s\u0142uchawek AirPods? Poka\u017cemy Ci krok po kroku, jak sparowa\u0107 now\u0105 s\u0142uchawk\u0119! - AppleKing Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website"},"datePublished":"2026-01-18T05:51:59+00:00","dateModified":"2026-01-14T11:52:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-zgubiles-jedna-ze-swoich-sluchawek-airpods-pokazemy-ci-krok-po-kroku-jak-sparowac-nowa-sluchawke#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-zgubiles-jedna-ze-swoich-sluchawek-airpods-pokazemy-ci-krok-po-kroku-jak-sparowac-nowa-sluchawke"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/instrukcja-zgubiles-jedna-ze-swoich-sluchawek-airpods-pokazemy-ci-krok-po-kroku-jak-sparowac-nowa-sluchawke#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Instrukcja: Zgubi\u0142e\u015b jedn\u0105 ze swoich s\u0142uchawek AirPods? Poka\u017cemy Ci krok po&nbsp;kroku, jak sparowa\u0107 now\u0105 s\u0142uchawk\u0119!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","name":"AppleKing Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization","name":"AppleKing Blog","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","width":560,"height":148,"caption":"AppleKing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7","name":"Adam \u010euri\u010dek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adam \u010euri\u010dek"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/airpods-connected-to-iphones.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8ETbP-7EK","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29434"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29434"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29443,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29434\/revisions\/29443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}