{"id":31435,"date":"2026-05-15T09:01:51","date_gmt":"2026-05-15T07:01:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?p=31435"},"modified":"2026-05-13T09:01:55","modified_gmt":"2026-05-13T07:01:55","slug":"ta-aplikacja-w-koncu-rozumie-wyciecie-w-macbooku-bartender-pro-zmienia-je-w-inteligentnego-asystenta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ta-aplikacja-w-koncu-rozumie-wyciecie-w-macbooku-bartender-pro-zmienia-je-w-inteligentnego-asystenta","title":{"rendered":"Ta aplikacja w ko\u0144cu rozumie wyci\u0119cie w MacBooku. Bartender Pro zmienia je w inteligentnego asystenta!"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?attachment_id=31430#main\" rel=\"attachment wp-att-31430\"><img data-attachment-id=\"31430\" data-permalink=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/tahle-aplikace-dava-vyrezu-na-macbooku-konecne-smysl-bartender-pro-ho-promeni-v-chytreho-pomocnika\/bartender-pro#main\" data-orig-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bartender-pro.jpg\" data-orig-size=\"1600,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"bartender-pro\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bartender-pro-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bartender-pro-1024x576.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-31430\" src=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bartender-pro-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bartender-pro-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bartender-pro-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bartender-pro-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bartender-pro-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bartender-pro.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Wci\u0119cie w wy\u015bwietlaczu MacBooka od&nbsp;kilku lat jest jednym z&nbsp;najcz\u0119\u015bciej omawianych element\u00f3w konstrukcyjnych laptop\u00f3w <\/span><\/span><span class=\"s1\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Apple<\/span><\/span><\/span><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> . Podczas gdy niekt\u00f3rzy u\u017cytkownicy dawno si\u0119 do&nbsp;niego przyzwyczaili, inni wci\u0105\u017c twierdz\u0105, \u017ce wci\u0119cie praktycznie nie przynosi \u017cadnych korzy\u015bci. Nowa wersja popularnej aplikacji <\/span><\/span><span class=\"s1\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Bartender<\/span><\/span><\/span><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> pokazuje jednak, \u017ce przestrze\u0144 wok\u00f3\u0142 wci\u0119cia mo\u017ce by\u0107 zaskakuj\u0105co u\u017cyteczna. Tw\u00f3rcy wprowadzili now\u0105 wersj\u0119 Bartender Pro wraz z&nbsp;funkcj\u0105 o&nbsp;nazwie \u201eTop Shelf\u201d, kt\u00f3ra zamienia obszar pod&nbsp;wci\u0119ciem w interaktywne centrum dla wid\u017cet\u00f3w, schowka, plik\u00f3w lub szybkich informacji systemowych. Zobaczcie, jak to wygl\u0105da!<\/span><\/span><\/p>\n<h1><span class=\"s1\"><b><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Bartender jest znany wi\u0119kszo\u015bci \u201ezaawansowanych u\u017cytkownik\u00f3w\u201d. Teraz jest r\u00f3wnie\u017c skierowany do&nbsp;zwyk\u0142ych u\u017cytkownik\u00f3w.<\/span><\/span><\/b><\/span><\/h1>\n<p class=\"p2\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Bartender od&nbsp;dawna jest jednym z&nbsp;najpopularniejszych narz\u0119dzi dla systemu macOS. Aplikacja znana jest przede wszystkim z&nbsp;mo\u017cliwo\u015bci szczeg\u00f3\u0142owego dostosowania g\u00f3rnego paska menu systemu \u2013 ukrywania niepotrzebnych ikon, porz\u0105dkowania ich lub tworzenia bardziej przejrzystego \u015brodowiska pracy. Dla u\u017cytkownik\u00f3w komputer\u00f3w Mac, kt\u00f3rzy maj\u0105 dziesi\u0105tki aplikacji na&nbsp;pasku menu, jest to praktycznie niezb\u0119dne narz\u0119dzie.<\/span><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1051813\" src=\"https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/AirDrop-Music.gif?w=1024\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"450\" \/><\/p>\n<p class=\"p2\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Nowa wersja idzie jednak o&nbsp;krok dalej. Funkcja Top Shelf wykorzystuje przestrze\u0144 pod&nbsp;wci\u0119ciem w wy\u015bwietlaczu, tworz\u0105c miniaturowe Centrum Sterowania. Je\u015bli Tw\u00f3j Mac nie ma wci\u0119cia, wy\u015bwietla interfejs podobny do&nbsp;Dynamic Island.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Top Shelf aktywuje si\u0119 po&nbsp;najechaniu kursorem na&nbsp;obszar roboczy i&nbsp;oferuje szybki dost\u0119p do&nbsp;kilku praktycznych sekcji. Po&nbsp;kr\u00f3tkim czasie przyzwyczajenia si\u0119 do&nbsp;systemu, ca\u0142y system ma znacz\u0105co przyspieszy\u0107 prac\u0119 i&nbsp;wyeliminowa\u0107 ci\u0105g\u0142e prze\u0142\u0105czanie si\u0119 mi\u0119dzy Finderem, aplikacjami czy klasycznym schowkiem.<\/span><\/span><\/p>\n<h1><span class=\"s1\"><b><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Wid\u017cety bezpo\u015brednio pod&nbsp;wci\u0119ciem<\/span><\/span><\/b><\/span><\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1051814\" src=\"https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Top-Shelf-Music-Weather.png?w=1024\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" srcset=\"https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Top-Shelf-Music-Weather.png 1370w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Top-Shelf-Music-Weather.png?resize=155,45 155w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Top-Shelf-Music-Weather.png?resize=655,190 655w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Top-Shelf-Music-Weather.png?resize=768,223 768w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Top-Shelf-Music-Weather.png?resize=1024,297 1024w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Top-Shelf-Music-Weather.png?resize=350,102 350w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Top-Shelf-Music-Weather.png?resize=140,41 140w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Top-Shelf-Music-Weather.png?resize=150,44 150w\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"297\" \/><\/p>\n<p class=\"p2\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Jednym z&nbsp;g\u0142\u00f3wnych element\u00f3w Top Shelf s\u0105 wid\u017cety. U\u017cytkownicy mog\u0105 wybiera\u0107 mi\u0119dzy lewym i&nbsp;prawym wid\u017cetem i&nbsp;dostosowywa\u0107 ca\u0142e \u015brodowisko do&nbsp;swoich potrzeb.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Na przyk\u0142ad, dost\u0119pny jest panel muzyczny z&nbsp;informacjami o&nbsp;aktualnie odtwarzanym utworze, pogodzie czy kalendarzu. Kalendarz wydaje si\u0119 by\u0107 jednym z&nbsp;najbardziej praktycznych element\u00f3w ca\u0142ej nowo\u015bci. Nie tylko wy\u015bwietla nadchodz\u0105ce wydarzenia, ale tak\u017ce powiadamia o&nbsp;spotkaniach, a&nbsp;nawet umo\u017cliwia do\u0142\u0105czenie do&nbsp;spotkania bezpo\u015brednio z&nbsp;wid\u017cetu. Dost\u0119pny jest r\u00f3wnie\u017c praktyczny timer dla bie\u017c\u0105cych wydarze\u0144 oraz wid\u017cet pogodowy pokazuj\u0105cy aktualn\u0105 temperatur\u0119, warunki atmosferyczne oraz dzienne warto\u015bci maksymalne i&nbsp;minimalne.<\/span><\/span><\/p>\n<h1><span class=\"s1\"><b><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">By\u0107 mo\u017ce nie b\u0119dziesz ju\u017c tak cz\u0119sto potrzebowa\u0107 Findera.<\/span><\/span><\/b><\/span><\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1051815\" src=\"https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Top-Shelf-Files-Full.png?w=1024\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" srcset=\"https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Top-Shelf-Files-Full.png 1344w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Top-Shelf-Files-Full.png?resize=155,45 155w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Top-Shelf-Files-Full.png?resize=655,188 655w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Top-Shelf-Files-Full.png?resize=768,221 768w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Top-Shelf-Files-Full.png?resize=1024,294 1024w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Top-Shelf-Files-Full.png?resize=350,101 350w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Top-Shelf-Files-Full.png?resize=140,40 140w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Top-Shelf-Files-Full.png?resize=150,43 150w\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"294\" \/><\/p>\n<p class=\"p2\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Sekcja Pliki jest r\u00f3wnie\u017c bardzo interesuj\u0105ca, poniewa\u017c pe\u0142ni funkcj\u0119 tymczasowego miejsca do&nbsp;przechowywania plik\u00f3w i&nbsp;folder\u00f3w. W Top Shelf mo\u017cna przechowywa\u0107 do&nbsp;sze\u015bciu plik\u00f3w lub folder\u00f3w przez tydzie\u0144, a&nbsp;nast\u0119pnie w dowolnym momencie po&nbsp;prostu przeci\u0105gn\u0105\u0107 je z&nbsp;powrotem do&nbsp;aplikacji. W praktyce mo\u017ce to znacznie upro\u015bci\u0107 prac\u0119 grafik\u00f3w, redaktor\u00f3w i&nbsp;ka\u017cdego, kto wielokrotnie korzysta z&nbsp;tych samych dokument\u00f3w w ci\u0105gu dnia.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Zamiast ci\u0105gle szuka\u0107 w Finderze, mo\u017cesz po&nbsp;prostu \u201eupu\u015bci\u0107\u201d wa\u017cne pliki pod&nbsp;wci\u0119ciem i&nbsp;mie\u0107 je natychmiast pod&nbsp;r\u0119k\u0105. Funkcja obs\u0142uguje r\u00f3wnie\u017c przeci\u0105ganie i&nbsp;upuszczanie oraz szybki dost\u0119p do&nbsp;AirDrop.<\/span><\/span><\/p>\n<h1><span class=\"s1\"><b><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Schowek, kt\u00f3ry pami\u0119ta prawie wszystko<\/span><\/span><\/b><\/span><\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1051816\" src=\"https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Top-Shelf-Clipboard-History-Full.png?w=1024\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" srcset=\"https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Top-Shelf-Clipboard-History-Full.png 1342w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Top-Shelf-Clipboard-History-Full.png?resize=155,46 155w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Top-Shelf-Clipboard-History-Full.png?resize=655,192 655w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Top-Shelf-Clipboard-History-Full.png?resize=768,225 768w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Top-Shelf-Clipboard-History-Full.png?resize=1024,301 1024w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Top-Shelf-Clipboard-History-Full.png?resize=350,103 350w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Top-Shelf-Clipboard-History-Full.png?resize=140,41 140w, https:\/\/9to5mac.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Top-Shelf-Clipboard-History-Full.png?resize=150,44 150w\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"301\" \/><\/p>\n<p class=\"p2\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Trzeci\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 sekcj\u0105 jest Schowek, czyli historia schowka. I&nbsp;tutaj Bartender Pro koncentruje si\u0119 na&nbsp;produktywno\u015bci. Top Shelf mo\u017ce zapami\u0119ta\u0107 do&nbsp;100 ostatnio skopiowanych pozycji na&nbsp;tydzie\u0144, nawet po&nbsp;ponownym uruchomieniu komputera Mac. Zawarto\u015b\u0107 schowka jest wy\u015bwietlana w formie poziomego arkusza, kt\u00f3ry mo\u017cna wygodnie przeszukiwa\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Dost\u0119pna jest r\u00f3wnie\u017c opcja przypinania wa\u017cnych element\u00f3w, obs\u0142uga funkcji \u201eprzeci\u0105gnij i&nbsp;upu\u015b\u0107\u201d oraz filtrowanie poufnych danych. U\u017cytkownicy mog\u0105 na&nbsp;przyk\u0142ad ustawi\u0107 ignorowanie hase\u0142 lub wybra\u0107 aplikacje, kt\u00f3rych zawarto\u015b\u0107 w og\u00f3le nie b\u0119dzie zapisywana w historii schowka.<\/span><\/span><\/p>\n<h1><span class=\"s1\"><b><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Nie brakuje r\u00f3wnie\u017c informacji systemowych ani agent\u00f3w AI<\/span><\/span><\/b><\/span><\/h1>\n<p class=\"p2\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Top Shelf mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c wy\u015bwietla\u0107 banery systemowe dotycz\u0105ce g\u0142o\u015bno\u015bci, jasno\u015bci ekranu i&nbsp;stanu baterii. Dost\u0119pny jest r\u00f3wnie\u017c alert niskiego poziomu baterii z&nbsp;niestandardowym ustawieniem limitu.<\/span><\/span><\/p>\n<p><a class=\"YsLeY\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=t&amp;source=web&amp;rct=j&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.macbartender.com%2F&amp;ved=0CBYQjRxqFwoTCPC1_t_VtZQDFQAAAAAdAAAAABAG&amp;opi=89978449\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-ved=\"0CBYQjRxqFwoTCPC1_t_VtZQDFQAAAAAdAAAAABAG\" aria-label=\"P\u0159ej\u00edt na web www.macbartender.com\"><img decoding=\"async\" class=\"sFlh5c FyHeAf iPVvYb\" src=\"https:\/\/www.macbartender.com\/Bartender6\/img\/bt6-hero-dark.png\" alt=\"Bartender 6 - Take control of your Menu bar\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p2\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Kolejn\u0105 ciekaw\u0105 funkcj\u0105 jest obs\u0142uga agent\u00f3w AI, szczeg\u00f3lnie w Codex i&nbsp;Claude Code. Bartender Pro mo\u017ce monitorowa\u0107 ich aktywno\u015b\u0107 w tle, podczas gdy u\u017cytkownik pracuje nad czym\u015b innym.<\/span><\/span><\/p>\n<h1><span class=\"s1\"><b><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Ile kosztuje Bartender Pro?<\/span><\/span><\/b><\/span><\/h1>\n<p class=\"p2\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Podstawowa wersja Bartender 6 pozostaje dost\u0119pna za jednorazow\u0105 op\u0142at\u0105 w wysoko\u015bci 20 dolar\u00f3w i&nbsp;nie zawiera nowej funkcji Top Shelf. Nowy Bartender Pro jest dost\u0119pny w ramach subskrypcji za 15 dolar\u00f3w rocznie. Zawiera on nie tylko sam\u0105 wersj\u0119 Bartender 6, ale tak\u017ce Top Shelf i&nbsp;przysz\u0142e nowe funkcje, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 stopniowo dodawane do&nbsp;wersji Pro.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">U\u017cytkownicy, kt\u00f3rzy ju\u017c posiadaj\u0105 do\u017cywotni\u0105 licencj\u0119 Mega Supporter, uciesz\u0105 si\u0119 z&nbsp;informacji, \u017ce otrzymaj\u0105 licencj\u0119 Bartender Pro bez dodatkowych op\u0142at.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Niezale\u017cnie od&nbsp;tego, czy uwielbiasz wyci\u0119cie w MacBooku, czy po&nbsp;prostu go nienawidzisz, Bartender Pro pokazuje, \u017ce nawet to kontrowersyjne wyci\u0119cie mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 zaskakuj\u0105co przydatne.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><\/span><\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ta-aplikacja-w-koncu-rozumie-wyciecie-w-macbooku-bartender-pro-zmienia-je-w-inteligentnego-asystenta\" data-id_post=\"31435\"> Pokra\u010dovat ve&nbsp;\u010dten\u00ed&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21716,"featured_media":31430,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_options":[]},"categories":[1513],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ta aplikacja w ko\u0144cu rozumie wyci\u0119cie w MacBooku. Bartender Pro zmienia je w inteligentnego asystenta! - AppleKing Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ta-aplikacja-w-koncu-rozumie-wyciecie-w-macbooku-bartender-pro-zmienia-je-w-inteligentnego-asystenta\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ta aplikacja w ko\u0144cu rozumie wyci\u0119cie w MacBooku. Bartender Pro zmienia je w inteligentnego asystenta! - AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wci\u0119cie w wy\u015bwietlaczu MacBooka od&nbsp;kilku lat jest jednym z&nbsp;najcz\u0119\u015bciej omawianych element\u00f3w konstrukcyjnych laptop\u00f3w Apple . Podczas gdy niekt\u00f3rzy u\u017cytkownicy dawno si\u0119 do&nbsp;niego przyzwyczaili, inni wci\u0105\u017c Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ta-aplikacja-w-koncu-rozumie-wyciecie-w-macbooku-bartender-pro-zmienia-je-w-inteligentnego-asystenta\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-15T07:01:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T07:01:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bartender-pro.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ta-aplikacja-w-koncu-rozumie-wyciecie-w-macbooku-bartender-pro-zmienia-je-w-inteligentnego-asystenta#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ta-aplikacja-w-koncu-rozumie-wyciecie-w-macbooku-bartender-pro-zmienia-je-w-inteligentnego-asystenta\"},\"author\":{\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\"},\"headline\":\"Ta aplikacja w ko\u0144cu rozumie wyci\u0119cie w MacBooku. Bartender Pro zmienia je w inteligentnego asystenta!\",\"datePublished\":\"2026-05-15T07:01:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T07:01:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ta-aplikacja-w-koncu-rozumie-wyciecie-w-macbooku-bartender-pro-zmienia-je-w-inteligentnego-asystenta\"},\"wordCount\":859,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ta-aplikacja-w-koncu-rozumie-wyciecie-w-macbooku-bartender-pro-zmienia-je-w-inteligentnego-asystenta#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ta-aplikacja-w-koncu-rozumie-wyciecie-w-macbooku-bartender-pro-zmienia-je-w-inteligentnego-asystenta\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ta-aplikacja-w-koncu-rozumie-wyciecie-w-macbooku-bartender-pro-zmienia-je-w-inteligentnego-asystenta\",\"name\":\"Ta aplikacja w ko\u0144cu rozumie wyci\u0119cie w MacBooku. Bartender Pro zmienia je w inteligentnego asystenta! - AppleKing Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-15T07:01:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T07:01:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ta-aplikacja-w-koncu-rozumie-wyciecie-w-macbooku-bartender-pro-zmienia-je-w-inteligentnego-asystenta#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ta-aplikacja-w-koncu-rozumie-wyciecie-w-macbooku-bartender-pro-zmienia-je-w-inteligentnego-asystenta\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ta-aplikacja-w-koncu-rozumie-wyciecie-w-macbooku-bartender-pro-zmienia-je-w-inteligentnego-asystenta#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ta aplikacja w ko\u0144cu rozumie wyci\u0119cie w MacBooku. Bartender Pro zmienia je w inteligentnego asystenta!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"width\":560,\"height\":148,\"caption\":\"AppleKing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\",\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adam \u010euri\u010dek\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ta aplikacja w ko\u0144cu rozumie wyci\u0119cie w MacBooku. Bartender Pro zmienia je w inteligentnego asystenta! - AppleKing Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ta-aplikacja-w-koncu-rozumie-wyciecie-w-macbooku-bartender-pro-zmienia-je-w-inteligentnego-asystenta","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Ta aplikacja w ko\u0144cu rozumie wyci\u0119cie w MacBooku. Bartender Pro zmienia je w inteligentnego asystenta! - AppleKing Blog","og_description":"Wci\u0119cie w wy\u015bwietlaczu MacBooka od&nbsp;kilku lat jest jednym z&nbsp;najcz\u0119\u015bciej omawianych element\u00f3w konstrukcyjnych laptop\u00f3w Apple . Podczas gdy niekt\u00f3rzy u\u017cytkownicy dawno si\u0119 do&nbsp;niego przyzwyczaili, inni wci\u0105\u017c Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...","og_url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ta-aplikacja-w-koncu-rozumie-wyciecie-w-macbooku-bartender-pro-zmienia-je-w-inteligentnego-asystenta","og_site_name":"AppleKing Blog","article_published_time":"2026-05-15T07:01:51+00:00","article_modified_time":"2026-05-13T07:01:55+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bartender-pro.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Adam \u010euri\u010dek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Adam \u010euri\u010dek","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ta-aplikacja-w-koncu-rozumie-wyciecie-w-macbooku-bartender-pro-zmienia-je-w-inteligentnego-asystenta#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ta-aplikacja-w-koncu-rozumie-wyciecie-w-macbooku-bartender-pro-zmienia-je-w-inteligentnego-asystenta"},"author":{"name":"Adam \u010euri\u010dek","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7"},"headline":"Ta aplikacja w ko\u0144cu rozumie wyci\u0119cie w MacBooku. Bartender Pro zmienia je w inteligentnego asystenta!","datePublished":"2026-05-15T07:01:51+00:00","dateModified":"2026-05-13T07:01:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ta-aplikacja-w-koncu-rozumie-wyciecie-w-macbooku-bartender-pro-zmienia-je-w-inteligentnego-asystenta"},"wordCount":859,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ta-aplikacja-w-koncu-rozumie-wyciecie-w-macbooku-bartender-pro-zmienia-je-w-inteligentnego-asystenta#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ta-aplikacja-w-koncu-rozumie-wyciecie-w-macbooku-bartender-pro-zmienia-je-w-inteligentnego-asystenta","url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ta-aplikacja-w-koncu-rozumie-wyciecie-w-macbooku-bartender-pro-zmienia-je-w-inteligentnego-asystenta","name":"Ta aplikacja w ko\u0144cu rozumie wyci\u0119cie w MacBooku. Bartender Pro zmienia je w inteligentnego asystenta! - AppleKing Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website"},"datePublished":"2026-05-15T07:01:51+00:00","dateModified":"2026-05-13T07:01:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ta-aplikacja-w-koncu-rozumie-wyciecie-w-macbooku-bartender-pro-zmienia-je-w-inteligentnego-asystenta#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ta-aplikacja-w-koncu-rozumie-wyciecie-w-macbooku-bartender-pro-zmienia-je-w-inteligentnego-asystenta"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/ta-aplikacja-w-koncu-rozumie-wyciecie-w-macbooku-bartender-pro-zmienia-je-w-inteligentnego-asystenta#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ta aplikacja w ko\u0144cu rozumie wyci\u0119cie w MacBooku. Bartender Pro zmienia je w inteligentnego asystenta!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","name":"AppleKing Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization","name":"AppleKing Blog","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","width":560,"height":148,"caption":"AppleKing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7","name":"Adam \u010euri\u010dek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adam \u010euri\u010dek"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bartender-pro.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8ETbP-8b1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31435"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31435"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31443,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31435\/revisions\/31443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}