{"id":31564,"date":"2026-05-23T09:06:44","date_gmt":"2026-05-23T07:06:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?p=31564"},"modified":"2026-05-20T09:06:48","modified_gmt":"2026-05-20T07:06:48","slug":"apple-pokazalo-pierwsze-funkcje-ios-27-funkcje-ulatwienia-dostepu-beda-oparte-na-sztucznej-inteligencji-i-dadza-przedsmak-tego-co-przyniesie-nowa-siri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/apple-pokazalo-pierwsze-funkcje-ios-27-funkcje-ulatwienia-dostepu-beda-oparte-na-sztucznej-inteligencji-i-dadza-przedsmak-tego-co-przyniesie-nowa-siri","title":{"rendered":"Apple pokaza\u0142o pierwsze funkcje iOS 27! Funkcje \u201eU\u0142atwienia dost\u0119pu\u201d b\u0119d\u0105 oparte na sztucznej inteligencji i dadz\u0105 przedsmak tego, co przyniesie nowa Siri!"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Apple tradycyjnie ujawnia nowo\u015bci w obszarze dost\u0119pno\u015bci na kilka tygodni przed konferencj\u0105 WWDC i ten rok nie jest wyj\u0105tkiem. Tym razem jednak sytuacja jest nieco inna. Nowo wprowadzone funkcje to nie tylko drobne usprawnienia dla u\u017cytkownik\u00f3w o specyficznych potrzebach, ale tak\u017ce pierwszy oficjalny przedsmak tego, co przyniesie nadchodz\u0105cy iOS 27 i inne nowe systemy Apple. A co jest by\u0107 mo\u017ce jeszcze ciekawsze? Wi\u0119kszo\u015b\u0107 nowo\u015bci opiera si\u0119 na Apple Intelligence. Apple wyra\u017anie pokaza\u0142o, jak chce po\u0142\u0105czy\u0107 sztuczn\u0105 inteligencj\u0119 z codziennym u\u017cytkowaniem iPhone’a, iPada, Maca czy Vision Pro. Zapraszamy do zapoznania si\u0119 z nowo\u015bciami!<\/span><\/span><\/p>\n

Apple Intelligence zmierza w kierunku VoiceOver. iPhone b\u0119dzie teraz \u201erozumie\u0107\u201d, na co patrzysz<\/span><\/span><\/b><\/span><\/h1>\n

Jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych nowo\u015bci jest ulepszony VoiceOver Image Explorer. Funkcja ta wykorzystuje inteligencj\u0119 Apple do bardziej szczeg\u00f3\u0142owego opisywania obraz\u00f3w w systemie. I nie chodzi tu tylko o zwyk\u0142e zdj\u0119cia. iPhone b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 opisywa\u0107 na przyk\u0142ad zeskanowane paragony, dokumenty czy akta osobiste. Apple dodaje r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 u\u017cycia przycisku akcji do zadawania pyta\u0144 o to, co aktualnie widzi kamera. Na przyk\u0142ad u\u017cytkownik mo\u017ce skierowa\u0107 kamer\u0119 na obiekt i zapyta\u0107 o wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, u\u017cywaj\u0105c j\u0119zyka naturalnego. I w\u0142a\u015bnie w tym kierunku zaczyna si\u0119 stawa\u0107 jasne, dok\u0105d zmierza Apple.<\/span><\/span><\/p>\n

\"Apple<\/a><\/p>\n

To nie jest typowa funkcja asystenta. iPhone wyra\u017anie dzia\u0142a w kontek\u015bcie, rozpoznaj\u0105c tre\u015bci na ekranie lub obrazie i reaguj\u0105c na nie w spos\u00f3b zbli\u017cony do tego, co Apple obieca\u0142o w nowej generacji Siri.<\/span><\/span><\/p>\n

Sterowanie g\u0142osowe wskazuje na przysz\u0142o\u015b\u0107 Siri<\/span><\/span><\/b><\/span><\/h1>\n

Sterowanie g\u0142osowe to, zdaniem wielu, najciekawsza nowo\u015b\u0107 w ca\u0142ej prezentacji. Apple dodaje obs\u0142ug\u0119 j\u0119zyka naturalnego, dzi\u0119ki czemu nie b\u0119dzie ju\u017c konieczne zapami\u0119tywanie dok\u0142adnych nazw przycisk\u00f3w czy element\u00f3w w aplikacjach. Zamiast zwi\u0119z\u0142ych polece\u0144, takich jak \u201eDotknij przycisku 4\u201d, b\u0119dzie mo\u017cna po prostu powiedzie\u0107 na przyk\u0142ad \u201eDotknij najlepszego przewodnika po restauracjach\u201d lub \u201eOtw\u00f3rz ten fioletowy folder\u201d. System zrozumie, co nale\u017cy zrobi\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n

To dok\u0142adnie ta funkcjonalno\u015b\u0107, o kt\u00f3rej plotkowano od miesi\u0119cy w nowej Siri. Apple wcze\u015bniej sugerowa\u0142o, \u017ce Siri zyska zdolno\u015b\u0107 rozumienia tre\u015bci wy\u015bwietlanych na ekranie i wykonywania dzia\u0142a\u0144 w aplikacjach. Te funkcje ostatecznie od\u0142o\u017cono na p\u00f3\u0142k\u0119, ale teraz wygl\u0105da na to, \u017ce Apple przynajmniej cz\u0119\u015bciowo prezentuje je za po\u015brednictwem nowych funkcji u\u0142atwie\u0144 dost\u0119pu.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Lupa b\u0119dzie inteligentniejsza, a Accessibility Reader poradzi sobie nawet ze skomplikowanymi dokumentami<\/span><\/span><\/b><\/span><\/h1>\n

Apple nie zapomnia\u0142o r\u00f3wnie\u017c o u\u017cytkownikach z wadami wzroku. Funkcja Lupa korzysta teraz z wizualnych opis\u00f3w generowanych przez Apple Intelligence. B\u0119d\u0105 one dost\u0119pne w interfejsie o wysokim kontra\u015bcie, a przycisk akcji b\u0119dzie ponownie dost\u0119pny. B\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c obs\u0142uga polece\u0144 g\u0142osowych, takich jak \u201epowi\u0119ksz\u201d czy \u201ew\u0142\u0105cz latark\u0119\u201d, co znacznie zwi\u0119kszy wygod\u0119 obs\u0142ugi.<\/span><\/span><\/p>\n\"Ekran<\/picture>\n

Accessibility Reader r\u00f3wnie\u017c otrzyma istotn\u0105 aktualizacj\u0119. Teraz obs\u0142uguje bardziej z\u0142o\u017cone dokumenty zawieraj\u0105ce wiele kolumn, tabel lub obraz\u00f3w \u2013 na przyk\u0142ad artyku\u0142y naukowe. Dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c automatyczne podsumowania tre\u015bci i t\u0142umaczenia, a system zachowuje preferencje u\u017cytkownika dotycz\u0105ce czcionek, kolor\u00f3w i formatowania.<\/span><\/span><\/p>\n

Automatycznie generowane napisy nawet dla film\u00f3w bez napis\u00f3w<\/span><\/span><\/b><\/span><\/h1>\n

Nowa funkcja generowania napis\u00f3w jest r\u00f3wnie\u017c bardzo praktyczna. Apple wykorzystuje lokalne rozpoznawanie mowy bezpo\u015brednio na urz\u0105dzeniu, aby automatycznie transkrybowa\u0107 s\u0142owa m\u00f3wione w filmach, kt\u00f3re w og\u00f3le nie maj\u0105 napis\u00f3w.<\/span><\/span><\/p>\n\"Na<\/picture>\n

Funkcja b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 z filmami nagranymi na iPhonie, klipami przes\u0142anymi przez znajomych oraz transmisjami online. Funkcja b\u0119dzie dost\u0119pna na urz\u0105dzeniach iPhone, iPad, Mac, Apple TV i Vision Pro. Pocz\u0105tkowo b\u0119dzie dost\u0119pna w j\u0119zyku angielskim w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie.<\/span><\/span><\/p>\n

Vision Pro zyskuje r\u00f3wnie\u017c nowe funkcje wspomagaj\u0105ce<\/span><\/span><\/b><\/span><\/h1>\n

Zestaw s\u0142uchawkowy Apple Vision Pro r\u00f3wnie\u017c zyskuje spor\u0105 liczb\u0119 nowych funkcji. Apple dodaje na przyk\u0142ad mo\u017cliwo\u015b\u0107 sterowania elektrycznym w\u00f3zkiem inwalidzkim za pomoc\u0105 \u015bledzenia ruchu ga\u0142ek ocznych, co mo\u017ce znacz\u0105co u\u0142atwi\u0107 \u017cycie u\u017cytkownikom, kt\u00f3rzy nie mog\u0105 korzysta\u0107 z klasycznego joysticka.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Vision Pro b\u0119dzie tak\u017ce obs\u0142ugiwa\u0107 gesty twarzy w celu realizacji dzia\u0142a\u0144 systemowych, nowy spos\u00f3b wybierania element\u00f3w za pomoc\u0105 oczu oraz funkcj\u0119 Vehicle Motion Cues, kt\u00f3ra ma pom\u00f3c w zmniejszeniu choroby lokomocyjnej wyst\u0119puj\u0105cej podczas korzystania ze zestawu s\u0142uchawkowego podczas jazdy samochodem.<\/span><\/span><\/p>\n

Inne drobne wiadomo\u015bci z ca\u0142ego ekosystemu<\/span><\/span><\/b><\/span><\/h1>\n

\"Apple<\/a><\/p>\n

Firma Apple og\u0142osi\u0142a tak\u017ce szereg mniejszych udoskonale\u0144, w tym:<\/span><\/span><\/p>\n