{"id":33153,"date":"2026-08-13T07:34:51","date_gmt":"2026-08-13T05:34:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?p=33153"},"modified":"2026-08-07T11:34:56","modified_gmt":"2026-08-07T09:34:56","slug":"poznaj-ios-27-nr-2-ekran-blokady-zyskuje-cztery-swietne-opcje-personalizacji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/poznaj-ios-27-nr-2-ekran-blokady-zyskuje-cztery-swietne-opcje-personalizacji","title":{"rendered":"Poznaj iOS 27 nr 2: Ekran blokady zyskuje cztery \u015bwietne opcje personalizacji!"},"content":{"rendered":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><a href=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?attachment_id=33144#main\" rel=\"attachment wp-att-33144\"><img data-attachment-id=\"33144\" data-permalink=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/poznejte-ios-27-2-zamykaci-obrazovka-dostava-ctyri-skvele-moznosti-prizpusobeni\/590eec17-0726-459c-95b4-04d9baaf2d2b#main\" data-orig-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/590eec17-0726-459c-95b4-04d9baaf2d2b.png\" data-orig-size=\"1448,1086\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"590eec17-0726-459c-95b4-04d9baaf2d2b\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/590eec17-0726-459c-95b4-04d9baaf2d2b-300x225.png\" data-large-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/590eec17-0726-459c-95b4-04d9baaf2d2b-1024x768.png\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-33144\" src=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/590eec17-0726-459c-95b4-04d9baaf2d2b-1024x768.png\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"569\" srcset=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/590eec17-0726-459c-95b4-04d9baaf2d2b-1024x768.png 1024w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/590eec17-0726-459c-95b4-04d9baaf2d2b-300x225.png 300w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/590eec17-0726-459c-95b4-04d9baaf2d2b-768x576.png 768w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/590eec17-0726-459c-95b4-04d9baaf2d2b.png 1448w\" sizes=\"(max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">W ostatnich latach Apple znacz\u0105co rozszerzy\u0142o mo\u017cliwo\u015bci personalizacji ekranu blokady iPhone&#8217;a, a&nbsp;nadchodz\u0105cy system iOS 27 kontynuuje ten trend. Druga cz\u0119\u015b\u0107 naszego cyklu <\/span><\/span><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">\u201ePoznaj iOS 27\u201d<\/span><\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> skupi si\u0119 zatem na&nbsp;ekranie blokady, kt\u00f3ry b\u0119dzie mo\u017cna nieco bardziej dostosowa\u0107 do&nbsp;w\u0142asnych upodoba\u0144. Tym razem nie ma zbyt wielu nowych funkcji, ale wszystkie cztery mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 zaskakuj\u0105co praktyczne w codziennym u\u017cytkowaniu. Apple umo\u017cliwi wykorzystanie sztucznej inteligencji do&nbsp;powi\u0119kszania zdj\u0119\u0107, tworzenia zupe\u0142nie nowych tapet, przesuwania zegara, a&nbsp;tak\u017ce po&nbsp;prostu ukrywania panelu aktualnie odtwarzanej zawarto\u015bci.<\/span><\/span><\/p>\n<h1 data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Zdj\u0119cie na&nbsp;tapecie nie b\u0119dzie ju\u017c musia\u0142o idealnie pasowa\u0107<\/span><\/span><\/strong><\/h1>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Ka\u017cdy z&nbsp;nas zapewne natkn\u0105\u0142 si\u0119 kiedy\u015b na&nbsp;zdj\u0119cie, kt\u00f3re \u015bwietnie wygl\u0105da\u0142oby jako tapeta na&nbsp;iPhonie, ale jego proporcje po&nbsp;prostu nie pasowa\u0142y do&nbsp;\u200b\u200bekranu. Po&nbsp;powi\u0119kszeniu cz\u0119\u015b\u0107 zdj\u0119cia znika, co skutkuje nieudanym kadrowaniem. W\u0142a\u015bnie ten problem iOS 27 stara si\u0119 rozwi\u0105za\u0107 dzi\u0119ki nowej funkcji <\/span><\/span><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">\u201eExtend\u201d<\/span><\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> . Wykorzystuje ona inteligencj\u0119 Apple do&nbsp;inteligentnego rozszerzania zdj\u0119cia poza jego pierwotne granice.<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?attachment_id=33145#main\" rel=\"attachment wp-att-33145\"><img data-attachment-id=\"33145\" data-permalink=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/poznejte-ios-27-2-zamykaci-obrazovka-dostava-ctyri-skvele-moznosti-prizpusobeni\/chatgpt-image-aug-7-2026-at-11_18_42-am#main\" data-orig-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_18_42-AM.png\" data-orig-size=\"1448,1086\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"ChatGPT Image Aug 7, 2026 at 11_18_42 AM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_18_42-AM-300x225.png\" data-large-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_18_42-AM-1024x768.png\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-33145\" src=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_18_42-AM-1024x768.png\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"569\" srcset=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_18_42-AM-1024x768.png 1024w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_18_42-AM-300x225.png 300w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_18_42-AM-768x576.png 768w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_18_42-AM.png 1448w\" sizes=\"(max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Je\u015bli podczas ustawiania tapety system wykryje, \u017ce zdj\u0119cie nie mie\u015bci si\u0119 na&nbsp;ekranie iPhone&#8217;a, automatycznie zaproponuje jego powi\u0119kszenie. Sztuczna inteligencja tworzy w\u00f3wczas now\u0105 zawarto\u015b\u0107 obrazu wok\u00f3\u0142 oryginalnego zdj\u0119cia, aby uzyska\u0107 obraz lepiej dopasowany do&nbsp;wymaganego formatu.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">To jednak nie tylko funkcja ekranu blokady. Extend b\u0119dzie cz\u0119\u015bci\u0105 nowych narz\u0119dzi do&nbsp;edycji zdj\u0119\u0107 opartych na&nbsp;sztucznej inteligencji w aplikacji Zdj\u0119cia, gdzie mo\u017cna go u\u017cywa\u0107 do&nbsp;zmiany proporcji obrazu, prostowania linii horyzontu lub po&nbsp;prostu do&nbsp;uzyskania wi\u0119kszej przestrzeni wok\u00f3\u0142 zdj\u0119cia. Jednak na&nbsp;ekranie blokady funkcja ta mo\u017ce by\u0107 niezwykle przydatna. Wyb\u00f3r odpowiedniej tapety nie b\u0119dzie ju\u017c tak bardzo zale\u017ca\u0142 od&nbsp;formatu, w jakim zosta\u0142o zrobione oryginalne zdj\u0119cie.<\/span><\/span><\/p>\n<h1 data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Stw\u00f3rz w\u0142asn\u0105 tapet\u0119, korzystaj\u0105c ze sztucznej inteligencji<\/span><\/span><\/strong><\/h1>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Jeszcze wa\u017cniejsz\u0105 nowo\u015bci\u0105 jest aplikacja <\/span><\/span><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Image Playground<\/span><\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> . Apple znacz\u0105co j\u0105 udoskonala w systemie iOS 27, \u0142\u0105cz\u0105c teraz jej opcje bezpo\u015brednio z&nbsp;wyborem tapety. Nowa opcja Image Playground pojawi si\u0119 w menu tapet, umo\u017cliwiaj\u0105c tworzenie w\u0142asnych obraz\u00f3w bez konieczno\u015bci przechodzenia do&nbsp;osobnej aplikacji. Funkcja b\u0119dzie dost\u0119pna zar\u00f3wno podczas wybierania tapety w Ustawieniach, jak i&nbsp;bezpo\u015brednio podczas edycji ekranu blokady.<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?attachment_id=33146#main\" rel=\"attachment wp-att-33146\"><img data-attachment-id=\"33146\" data-permalink=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/poznejte-ios-27-2-zamykaci-obrazovka-dostava-ctyri-skvele-moznosti-prizpusobeni\/chatgpt-image-aug-7-2026-at-11_21_35-am#main\" data-orig-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_21_35-AM.png\" data-orig-size=\"1448,1086\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"ChatGPT Image Aug 7, 2026 at 11_21_35 AM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_21_35-AM-300x225.png\" data-large-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_21_35-AM-1024x768.png\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-33146\" src=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_21_35-AM-1024x768.png\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"569\" srcset=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_21_35-AM-1024x768.png 1024w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_21_35-AM-300x225.png 300w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_21_35-AM-768x576.png 768w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_21_35-AM.png 1448w\" sizes=\"(max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Jedn\u0105 z&nbsp;opcji jest stworzenie stylizowanej wersji zdj\u0119cia z&nbsp;biblioteki. Apple oferuje style wizualne, takie jak <\/span><\/span><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Ilustracja retro<\/span><\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> czy <\/span><\/span><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Animacja<\/span><\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> , dzi\u0119ki czemu mo\u017cesz b\u0142yskawicznie przekszta\u0142ci\u0107 zwyk\u0142e zdj\u0119cie w o&nbsp;wiele bardziej efektown\u0105 tapet\u0119. Jeszcze ciekawsz\u0105 opcj\u0105 jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpocz\u0119cia pracy od&nbsp;zera. Wystarczy, \u017ce opiszesz prostym j\u0119zykiem, jaki obraz chcesz stworzy\u0107, a&nbsp;Image Playground spr\u00f3buje wygenerowa\u0107 odpowiedni\u0105 tapet\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><\/span><\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><\/span><\/span><\/p>\n<h1 data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Zegarki w ko\u0144cu nie musz\u0105 zajmowa\u0107 tyle miejsca<\/span><\/span><\/strong><\/h1>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Apple umo\u017cliwia\u0142o personalizacj\u0119 wygl\u0105du i, do&nbsp;pewnego stopnia, rozmiaru zegara na&nbsp;ekranie blokady w kilku generacjach systemu iOS. Jednak iOS 27 idzie o&nbsp;krok dalej w kwestii jego umiejscowienia. Zegar mo\u017cna teraz <\/span><\/span><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">zmniejszy\u0107 i&nbsp;przenie\u015b\u0107 do&nbsp;g\u00f3rnego rz\u0119du, podobnie jak wid\u017cety<\/span><\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> .<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?attachment_id=33147#main\" rel=\"attachment wp-att-33147\"><img data-attachment-id=\"33147\" data-permalink=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/poznejte-ios-27-2-zamykaci-obrazovka-dostava-ctyri-skvele-moznosti-prizpusobeni\/chatgpt-image-aug-7-2026-at-11_23_58-am#main\" data-orig-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_23_58-AM.png\" data-orig-size=\"1536,1024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"ChatGPT Image Aug 7, 2026 at 11_23_58 AM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_23_58-AM-300x200.png\" data-large-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_23_58-AM-1024x683.png\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-33147\" src=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_23_58-AM-1024x683.png\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"506\" srcset=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_23_58-AM-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_23_58-AM-300x200.png 300w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_23_58-AM-768x512.png 768w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_23_58-AM.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Dzi\u0119ki temu zyskasz znacznie wi\u0119cej wolnego miejsca na&nbsp;sam\u0105 tapet\u0119. Je\u015bli wi\u0119c u\u017cywasz zdj\u0119cia osoby, zwierz\u0119cia, a&nbsp;mo\u017ce krajobrazu, a&nbsp;du\u017cy zegar zas\u0142ania istotn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 obrazu, nowa metoda wy\u015bwietlania mo\u017ce by\u0107 dok\u0142adnie tym, czego potrzebujesz.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Oczywi\u015bcie, jest jedna wada. Mniejszy zegar umieszczony wy\u017cej nie b\u0119dzie tak czytelny, na&nbsp;przyk\u0142ad z&nbsp;wi\u0119kszej odleg\u0142o\u015bci. Dla u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy postrzegaj\u0105 ekran blokady przede wszystkim jako miejsce na&nbsp;ulubione zdj\u0119cie lub ciekaw\u0105 tapet\u0119, b\u0119dzie to jednak mile widziane rozszerzenie mo\u017cliwo\u015bci.<\/span><\/span><\/p>\n<h1 data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Panel odtwarzania mo\u017cna \u0142atwo odsun\u0105\u0107<\/span><\/span><\/strong><\/h1>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Najnowsza aktualizacja to nie tyle zmiana w designie, co drobna poprawa w codziennym u\u017cytkowaniu. Podczas odtwarzania muzyki, podcastu lub innych tre\u015bci na&nbsp;iPhonie, na&nbsp;ekranie blokady pojawia si\u0119 du\u017cy panel <\/span><\/span><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">\u201eTeraz odtwarzane\u201d<\/span><\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> z&nbsp;przyciskami sterowania . W iOS 27 mo\u017cna go usun\u0105\u0107 z&nbsp;ekranu blokady prostym gestem.<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?attachment_id=33148#main\" rel=\"attachment wp-att-33148\"><img data-attachment-id=\"33148\" data-permalink=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/poznejte-ios-27-2-zamykaci-obrazovka-dostava-ctyri-skvele-moznosti-prizpusobeni\/chatgpt-image-aug-7-2026-at-11_29_21-am#main\" data-orig-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_29_21-AM.png\" data-orig-size=\"1774,887\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"ChatGPT Image Aug 7, 2026 at 11_29_21 AM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_29_21-AM-300x150.png\" data-large-file=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_29_21-AM-1024x512.png\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-33148\" src=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_29_21-AM-1024x512.png\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_29_21-AM-1024x512.png 1024w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_29_21-AM-300x150.png 300w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_29_21-AM-768x384.png 768w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_29_21-AM-1536x768.png 1536w, https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-Aug-7-2026-at-11_29_21-AM.png 1774w\" sizes=\"(max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Co wa\u017cne, samo odtwarzanie na&nbsp;tym si\u0119 nie ko\u0144czy. Muzyka lub podcast b\u0119d\u0105 nadal odtwarzane w tle, ale panel sterowania zniknie. Mo\u017ce to by\u0107 przydatne na&nbsp;przyk\u0142ad wtedy, gdy zale\u017cy Ci na&nbsp;bardziej przejrzystym ekranie blokady lub gdy cz\u0119sto przypadkowo dotykasz du\u017cych przycisk\u00f3w odtwarzania.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/poznaj-ios-27-nr-2-ekran-blokady-zyskuje-cztery-swietne-opcje-personalizacji\" data-id_post=\"33153\"> Pokra\u010dovat ve&nbsp;\u010dten\u00ed&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21716,"featured_media":33144,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_options":[]},"categories":[1513],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Poznaj iOS 27 nr 2: Ekran blokady zyskuje cztery \u015bwietne opcje personalizacji! - AppleKing Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/poznaj-ios-27-nr-2-ekran-blokady-zyskuje-cztery-swietne-opcje-personalizacji\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poznaj iOS 27 nr 2: Ekran blokady zyskuje cztery \u015bwietne opcje personalizacji! - AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W ostatnich latach Apple znacz\u0105co rozszerzy\u0142o mo\u017cliwo\u015bci personalizacji ekranu blokady iPhone&#8217;a, a&nbsp;nadchodz\u0105cy system iOS 27 kontynuuje ten trend. Druga cz\u0119\u015b\u0107 naszego cyklu \u201ePoznaj iOS 27\u201d Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/poznaj-ios-27-nr-2-ekran-blokady-zyskuje-cztery-swietne-opcje-personalizacji\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-13T05:34:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-07T09:34:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.appleking.hu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/590eec17-0726-459c-95b4-04d9baaf2d2b.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/poznaj-ios-27-nr-2-ekran-blokady-zyskuje-cztery-swietne-opcje-personalizacji#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/poznaj-ios-27-nr-2-ekran-blokady-zyskuje-cztery-swietne-opcje-personalizacji\"},\"author\":{\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\"},\"headline\":\"Poznaj iOS 27 nr 2: Ekran blokady zyskuje cztery \u015bwietne opcje personalizacji!\",\"datePublished\":\"2026-08-13T05:34:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-07T09:34:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/poznaj-ios-27-nr-2-ekran-blokady-zyskuje-cztery-swietne-opcje-personalizacji\"},\"wordCount\":738,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/poznaj-ios-27-nr-2-ekran-blokady-zyskuje-cztery-swietne-opcje-personalizacji#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/poznaj-ios-27-nr-2-ekran-blokady-zyskuje-cztery-swietne-opcje-personalizacji\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/poznaj-ios-27-nr-2-ekran-blokady-zyskuje-cztery-swietne-opcje-personalizacji\",\"name\":\"Poznaj iOS 27 nr 2: Ekran blokady zyskuje cztery \u015bwietne opcje personalizacji! - AppleKing Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-13T05:34:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-07T09:34:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/poznaj-ios-27-nr-2-ekran-blokady-zyskuje-cztery-swietne-opcje-personalizacji#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/poznaj-ios-27-nr-2-ekran-blokady-zyskuje-cztery-swietne-opcje-personalizacji\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/poznaj-ios-27-nr-2-ekran-blokady-zyskuje-cztery-swietne-opcje-personalizacji#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poznaj iOS 27 nr 2: Ekran blokady zyskuje cztery \u015bwietne opcje personalizacji!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"width\":560,\"height\":148,\"caption\":\"AppleKing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\",\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adam \u010euri\u010dek\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poznaj iOS 27 nr 2: Ekran blokady zyskuje cztery \u015bwietne opcje personalizacji! - AppleKing Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/poznaj-ios-27-nr-2-ekran-blokady-zyskuje-cztery-swietne-opcje-personalizacji","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Poznaj iOS 27 nr 2: Ekran blokady zyskuje cztery \u015bwietne opcje personalizacji! - AppleKing Blog","og_description":"W ostatnich latach Apple znacz\u0105co rozszerzy\u0142o mo\u017cliwo\u015bci personalizacji ekranu blokady iPhone&#8217;a, a&nbsp;nadchodz\u0105cy system iOS 27 kontynuuje ten trend. Druga cz\u0119\u015b\u0107 naszego cyklu \u201ePoznaj iOS 27\u201d Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...","og_url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/poznaj-ios-27-nr-2-ekran-blokady-zyskuje-cztery-swietne-opcje-personalizacji","og_site_name":"AppleKing Blog","article_published_time":"2026-08-13T05:34:51+00:00","article_modified_time":"2026-08-07T09:34:56+00:00","og_image":[{"width":1448,"height":1086,"url":"https:\/\/www.appleking.hu\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/590eec17-0726-459c-95b4-04d9baaf2d2b.png","type":"image\/png"}],"author":"Adam \u010euri\u010dek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Adam \u010euri\u010dek","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/poznaj-ios-27-nr-2-ekran-blokady-zyskuje-cztery-swietne-opcje-personalizacji#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/poznaj-ios-27-nr-2-ekran-blokady-zyskuje-cztery-swietne-opcje-personalizacji"},"author":{"name":"Adam \u010euri\u010dek","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7"},"headline":"Poznaj iOS 27 nr 2: Ekran blokady zyskuje cztery \u015bwietne opcje personalizacji!","datePublished":"2026-08-13T05:34:51+00:00","dateModified":"2026-08-07T09:34:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/poznaj-ios-27-nr-2-ekran-blokady-zyskuje-cztery-swietne-opcje-personalizacji"},"wordCount":738,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/poznaj-ios-27-nr-2-ekran-blokady-zyskuje-cztery-swietne-opcje-personalizacji#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/poznaj-ios-27-nr-2-ekran-blokady-zyskuje-cztery-swietne-opcje-personalizacji","url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/poznaj-ios-27-nr-2-ekran-blokady-zyskuje-cztery-swietne-opcje-personalizacji","name":"Poznaj iOS 27 nr 2: Ekran blokady zyskuje cztery \u015bwietne opcje personalizacji! - AppleKing Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website"},"datePublished":"2026-08-13T05:34:51+00:00","dateModified":"2026-08-07T09:34:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/poznaj-ios-27-nr-2-ekran-blokady-zyskuje-cztery-swietne-opcje-personalizacji#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/poznaj-ios-27-nr-2-ekran-blokady-zyskuje-cztery-swietne-opcje-personalizacji"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/poznaj-ios-27-nr-2-ekran-blokady-zyskuje-cztery-swietne-opcje-personalizacji#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poznaj iOS 27 nr 2: Ekran blokady zyskuje cztery \u015bwietne opcje personalizacji!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","name":"AppleKing Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization","name":"AppleKing Blog","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","width":560,"height":148,"caption":"AppleKing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7","name":"Adam \u010euri\u010dek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adam \u010euri\u010dek"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/590eec17-0726-459c-95b4-04d9baaf2d2b.png","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8ETbP-8CJ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33153"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33153"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33161,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33153\/revisions\/33161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}