Na pierwszy rzut oka po konferencji WWDC 2025 mogło się wydawać, że Apple prawie całkowicie zrezygnowało z nowości związanych ze sztuczną inteligencją Apple Intelligence. Nie doczekaliśmy się żadnych przełomowych nowych funkcji AI. Jednak prawda jest zupełnie inna. W nowych systemach, a przede wszystkim w iOS 26, Apple znacznie poprawiło sztuczną inteligencję i zintegrowało ją z wieloma przydatnymi funkcjami, które poprawią codzienne korzystanie z urządzeń Apple. Na pierwszy rzut oka może się jednak wydawać, że funkcje te nie są oparte na Apple Intelligence. Zapraszamy do zapoznania się z nimi!

1. Tłumaczenie na żywo: tłumaczenie w czasie rzeczywistym

Jedną z najbardziej praktycznych nowości jest automatyczne tłumaczenie rozmów tekstowych i głosowych w aplikacjach Wiadomości, Telefon i FaceTime. Funkcja ta tłumaczy wiadomości między różnymi językami w czasie rzeczywistym i wyświetla zarówno oryginalny, jak i przetłumaczony tekst. Ponadto podczas rozmów dodaje napisy na żywo i tłumaczenie głosowe.

Obsługiwane języki to angielski (amerykański/brytyjski), francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, chiński, japoński, koreański i portugalski.

2. Onscreen Visual Intelligence: Inteligentna praca z obrazem

Dzięki nowej funkcji Visual Intelligence możesz analizować treści bezpośrednio na ekranie – na przykład zrzuty ekranu. Wystarczy kliknąć przycisk Ask i zadać pytanie dotyczące treści lub zaznaczyć fragment obrazu i wyszukać go w Google lub innych obsługiwanych aplikacjach. System rozpoznaje również obiekty, zwierzęta, dzieła sztuki lub książki i oferuje szybkie dodawanie wydarzeń do kalendarza.

3. Śledzenie zamówień w aplikacji Wallet

iOS 26 wprowadza automatyczne śledzenie zamówień w aplikacji Wallet. System analizuje wiadomości e-mail i dodaje przegląd zamówień wraz z numerem przesyłki i linkiem do oryginalnej wiadomości – nawet w przypadku zakupów dokonanych poza Apple Pay.

4. Ulepszony Image Playground

Apple przeprojektował generator obrazów Image Playground, który teraz tworzy bardziej naturalne twarze, realistyczniejsze włosy i bardziej szczegółowe otoczenie. Dostępne są style takie jak animacja, szkic lub ilustracja.

5. Integracja ChatGPT z Image Playground

Użytkownicy posiadający płatne konto ChatGPT mogą teraz generować obrazy bezpośrednio za pomocą modelu ChatGPT, w tym własne style i realistyczne wyniki. Wystarczy wpisać opis lub przesłać zdjęcie i pozwolić AI tworzyć.

6. Inteligentne uwagi i sugestie

Aplikacja Przypomnienia potrafi teraz rozpoznawać istotne działania z wiadomości e-mail, stron internetowych i notatek. Dzięki sekcji Sugestie od Siri możesz łatwo dodać zadanie jednym kliknięciem. Sugestie są wyświetlane również bezpośrednio w aplikacji Mail.

7. Skróty obsługiwane przez Apple Intelligence

W aplikacji Skróty można wykorzystać sztuczną inteligencję do tworzenia własnych automatyzacji – na przykład do podsumowywania tekstu, tworzenia obrazów lub generowania wiadomości. Modele Apple Intelligence można stosować lokalnie, za pośrednictwem ChatGPT lub przy użyciu obliczeń w chmurze.

8. Workout Buddy: Treningowy partner na Apple Watch

Nowością w Apple Watch jest Workout Buddy, który podczas treningu zapewnia motywację i informacje zwrotne oparte na analizie Twojej aktywności. Generatywny głos trenerów Fitness+ zapewnia autentyczne wrażenia i wsparcie podczas biegania, spacerów lub ćwiczeń siłowych.

Czego jeszcze brakuje? Siri

Podczas gdy Apple Intelligence się rozwija, ulepszenia Siri zostały odłożone na wiosnę 2026 roku. Apple pracuje nad nową architekturą osobistego asystenta, która ma umożliwić:

rozpoznanie kontekstu osobistego (np. „Znajdź plik, który wysłał mi Eric w zeszłym tygodniu”),
rozumienie treści wyświetlanych na ekranie,
głębszej integracji między aplikacjami,
oraz obsługę innych języków (np. duński, szwedzki, portugalski, wietnamski i inne).

Kompatybilność urządzeń

Aby korzystać z Apple Intelligence, potrzebne jest urządzenie z wydajniejszym procesorem. Obsługiwane są:

iPhone 15 Pro i Pro Max
wszystkie modele iPhone 16
przyszły iPhone 17
Wybrane iPady i komputery Mac z procesorem Apple Silicon

iOS 26 bazuje na fundamentach położonych w iOS 18 i oferuje najszerszą jak dotąd integrację sztucznej inteligencji z systemem iPhone. Od tłumaczenia na żywo, przez generowanie obrazów, po inteligentne przypomnienia i coaching fitness – Apple Intelligence przenosi codzienne korzystanie z urządzenia na wyższy poziom. A co najlepsze? To dopiero nadejdzie wraz z Siri w 2026 roku.